Jeremiah 1:13–14 in Hebrew and English
13 וַיְהִ֨י דְבַר־יְהוָ֤ה ׀ אֵלַי֙ שֵׁנִ֣ית לֵאמֹ֔ר מָ֥ה אַתָּ֖ה רֹאֶ֑ה וָאֹמַ֗ר סִ֤יר נָפ֨וּחַ֙ אֲנִ֣י רֹאֶ֔ה וּפָנָ֖יו מִפְּנֵ֥י צָפֽוֹנָה׃
14 וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלָ֑י מִצָּפוֹן֙ תִּפָּתַ֣ח הָרָעָ֔ה עַ֥ל כָּל־יֹשְׁבֵ֖י הָאָֽרֶץ׃
Berean Standard Bible:
13 Again the word of the LORD came to me, asking, “What do you see?” “I see a boiling pot,” I replied, “and it is tilting toward us from the north.”
14 Then the LORD said to me, “Disaster from the north will be poured out on all who live in the land.
Cross-references
2 Corinthians 13:1–2: This is the third time I am coming to you. “Every matter must be established by the testimony of two or three witnesses.”
Ezekiel 11:7: Therefore this is what the Lord GOD says: The slain you have laid within this city are the meat, and the city is the pot; but I will remove you from it.
Ezekiel 11:3: They are saying, ‘Is not the time near to build houses? The city is the cooking pot, and we are the meat.’
Genesis 41:32: Moreover, because the dream was given to Pharaoh in two versions, the matter has been decreed by God, and He will carry it out shortly.
Ezekiel 24:3–14: Now speak a parable to this rebellious house and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘Put the pot on the fire; put it on and pour in the water.
Zechariah 4:2: “What do you see?” he asked. “I see a solid gold lampstand,” I replied, “with a bowl at the top and seven lamps on it, with seven spouts to the lamps.
Jeremiah 6:1: “Run for cover, O sons of Benjamin; flee from Jerusalem! Sound the ram’s horn in Tekoa; send up a signal over Beth-haccherem, for disaster looms from the north, even great destruction.
Jeremiah 4:6: Raise a signal flag toward Zion. Seek refuge! Do not delay! For I am bringing disaster from the north, and terrible destruction.
Isaiah 41:25: I have raised up one from the north, and he has come— one from the east who calls on My name. He will march over rulers as if they were mortar, like a potter who treads the clay.
Jeremiah 10:22: Listen! The sound of a report is coming— a great commotion from the land to the north. The cities of Judah will be made a desolation, a haunt for jackals.
Ezekiel 1:4: I looked and saw a whirlwind coming from the north, a great cloud with fire flashing back and forth and brilliant light all around it. In the center of the fire was a gleam like amber,
Jeremiah 6:22: This is what the LORD says: “Behold, an army is coming from the land of the north; a great nation is stirred up from the ends of the earth.
Jeremiah 46:20: Egypt is a beautiful heifer, but a gadfly from the north is coming against her.
Jeremiah 50:41: Behold, an army is coming from the north; a great nation and many kings are stirred up from the ends of the earth.
Jeremiah 50:9: For behold, I stir up and bring against Babylon an assembly of great nations from the land of the north. They will line up against her; from the north she will be captured. Their arrows will be like skilled warriors who do not return empty-handed.
Jeremiah 31:8: Behold, I will bring them from the land of the north and gather them from the farthest parts of the earth, including the blind and the lame, expectant mothers and women in labor. They will return as a great assembly!
Commentary
John Calvin: Jeremiah begins now to address the people to whom he was sent as a Prophet. He has hitherto spoken of his calling, that the authority of his doctrine might be evident: and he spoke generally; but now he accommodates his teaching specially to the people. Hence he says, that he had a vision, and saw a boiling-pot, whose face was towards the north. By God asking, and the Prophet answering, the design was to confirm the prediction; for if it had been only said that he saw a boiling-pot, and if an explanation of the metaphor had been given, there would not have been so much force and weight in…
- Jeremiah 1 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 1:12
- Next verse: Jeremiah 1:15
- 2 Corinthians 13:1–2
- Ezekiel 11:7
- Ezekiel 11:3
- Genesis 41:32
- Ezekiel 24:3–14
- Zechariah 4:2
- Jeremiah 6:1
- Jeremiah 4:6
- Isaiah 41:25
- Jeremiah 10:22
- Ezekiel 1:4
- Jeremiah 6:22
- Jeremiah 46:20
- Jeremiah 50:41
- Jeremiah 50:9
- Jeremiah 31:8
- הָיָה be, become, happen
- דָּבָר word, matter, thing
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֶל to, toward
- שֵׁנִי second
- אָמַר say, speak
- מָה what?
- אַתָּ֫ה thou
- רָאָה see
- סִיר pot
- נָפַח breathe
- אֲנִי I
- פָּנֶה face
- צָפוֹן north
- פָּתַח open
- רָעָה evil
- עַל on, upon, over
- כֹּל all, every, whole
- יָשַׁב sit, dwell, live
- אֶ֫רֶץ earth