Ezekiel 8:17–18 in Hebrew and English
17 וַיֹּ֣אמֶר אֵלַי֮ הֲרָאִ֣יתָ בֶן־אָדָם֒ הֲנָקֵל֙ לְבֵ֣ית יְהוּדָ֔ה מֵעֲשׂ֕וֹת אֶת־הַתּוֹעֵב֖וֹת אֲשֶׁ֣ר עָֽשׂוּ־פֹ֑ה כִּֽי־מָלְא֨וּ אֶת־הָאָ֜רֶץ חָמָ֗ס וַיָּשֻׁ֨בוּ֙ לְהַכְעִיסֵ֔נִי וְהִנָּ֛ם שֹׁלְחִ֥ים אֶת־הַזְּמוֹרָ֖ה אֶל־אַפָּֽם׃
18 וְגַם־אֲנִי֙ אֶעֱשֶׂ֣ה בְחֵמָ֔ה לֹֽא־תָח֥וֹס עֵינִ֖י וְלֹ֣א אֶחְמֹ֑ל וְקָרְא֤וּ בְאָזְנַי֙ ק֣וֹל גָּד֔וֹל וְלֹ֥א אֶשְׁמַ֖ע אוֹתָֽם׃
Berean Standard Bible:
17 “Son of man,” He said to me, “do you see this? Is it not enough for the house of Judah to commit the abominations they are practicing here, that they must also fill the land with violence and continually provoke Me to anger? Look, they are even putting the branch to their nose!
18 Therefore I will respond with wrath. I will not look on them with pity, nor will I spare them. Although they shout loudly in My ears, I will not listen to them.”
Cross-references
Ezekiel 9:9: He replied, “The iniquity of the house of Israel and Judah is exceedingly great. The land is full of bloodshed, and the city is full of perversity. For they say, ‘The LORD has forsaken the land; the LORD does not see.’
Ezekiel 7:23: Forge the chain, for the land is full of crimes of bloodshed, and the city is full of violence.
Amos 3:10: “For they know not how to do right,” declares the LORD. “They store up violence and destruction in their citadels.”
Micah 2:2: They covet fields and seize them; they take away houses. They deprive a man of his home, a fellow man of his inheritance.
Jeremiah 6:7: As a well gushes its water, so she pours out her evil. Violence and destruction resound in her; sickness and wounds are ever before Me.
Ezekiel 11:6: You have multiplied those you killed in this city and filled its streets with the dead.
Jeremiah 7:18–19: The sons gather wood, the fathers light the fire, and the women knead the dough to make cakes for the Queen of Heaven; they pour out drink offerings to other gods to provoke Me to anger.
Genesis 6:13: Then God said to Noah, “The end of all living creatures has come before Me, because through them the earth is full of violence. Now behold, I will destroy both them and the earth.
2 Kings 24:4: and also for the innocent blood he had shed. For he had filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD was unwilling to forgive.
Amos 6:3: You dismiss the day of calamity and bring near a reign of violence.
2 Kings 21:16: Moreover, Manasseh shed so much innocent blood that he filled Jerusalem from end to end, in addition to the sin that he had caused Judah to commit, doing evil in the sight of the LORD.
Micah 6:12: For the wealthy of the city are full of violence, and its residents speak lies; their tongues are deceitful in their mouths.
Micah 3:4: Then they will cry out to the LORD, but He will not answer them. At that time He will hide His face from them because of the evil they have done.
Isaiah 1:15: When you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; even though you multiply your prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.
Jeremiah 11:11: Therefore this is what the LORD says: ‘I am about to bring upon them a disaster that they cannot escape. They will cry out to Me, but I will not listen to them.
Zechariah 7:13: And just as I had called and they would not listen, so when they called I would not listen, says the LORD of Hosts.
Ezekiel 9:10: But as for Me, I will not look on them with pity, nor will I spare them. I will bring their deeds down upon their own heads.”
Judges 10:13–14: But you have forsaken Me and served other gods, so I will no longer save you.
Proverbs 1:28: Then they will call on me, but I will not answer; they will earnestly seek me, but will not find me.
Ezekiel 7:4–9: I will not look on you with pity, nor will I spare you, but I will punish you for your ways and for the abominations among you. Then you will know that I am the LORD.’
Luke 13:25: After the master of the house gets up and shuts the door, you will stand outside knocking and saying, ‘Lord, open the door for us.’ But he will reply, ‘I do not know where you are from.’
Nahum 1:2: The LORD is a jealous and avenging God; the LORD is avenging and full of wrath. The LORD takes vengeance on His foes and reserves wrath for His enemies.
Ezekiel 5:11–13: Therefore as surely as I live, declares the Lord GOD, because you have defiled My sanctuary with all your detestable idols and abominations, I Myself will withdraw My favor; I will not look upon you with pity, nor will I spare you.
Isaiah 59:2: But your iniquities have built barriers between you and your God, and your sins have hidden His face from you, so that He does not hear.
Commentary
John Calvin: God complains as formerly of the wickedness of the people, especially of their perfidious and wicked revolt, because they so defiled the temple which ought to be sacred to God alone. He adds besides another complaint, that they were not content in their wickedness, which tended to violate human society and common rights, and the pursuit of mutual equity, unless even religion should be weakened by them. For under the word חמם, chemes, is comprehended whatever is contrary to the second table of the law. There is, therefore, a use of the figure a part for the whole, in this word חמם, chemes…
John Calvin: This seems to me a confirmation of the last clause. For he had said, that they sent forth their boughs or cast them forth, but yet to their destruction. He now repeats the same thing in other words. Therefore I will also act in my turn—that is, as they now boldly increase their superstitions, and so continually provoke me, at length I will act, says he. There is a tacit contrast, since God forsooth had ceased for a long time, because there is a certain form of rest when he ceases from his judgments: God seems to rest when he does not take vengeance on man’s wickedness, when he indulges them…
- Ezekiel 8 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 8:16
- Next verse: Ezekiel 9:1
- Ezekiel 9:9
- Ezekiel 7:23
- Amos 3:10
- Micah 2:2
- Jeremiah 6:7
- Ezekiel 11:6
- Jeremiah 7:18–19
- Genesis 6:13
- 2 Kings 24:4
- Amos 6:3
- 2 Kings 21:16
- Micah 6:12
- Micah 3:4
- Isaiah 1:15
- Jeremiah 11:11
- Zechariah 7:13
- Ezekiel 9:10
- Judges 10:13–14
- Proverbs 1:28
- Ezekiel 7:4–9
- Luke 13:25
- Nahum 1:2
- Ezekiel 5:11–13
- Isaiah 59:2
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- רָאָה see
- בֵּן son
- אָדָם man, humankind, Adam
- קָלַל curse, be slight
- בַּ֫יִת house
- יְהוּדָה Judah
- עָשָׂה do
- אֵת mark of the accusative
- תּוֹעֵבַה abomination
- אֲשֶׁר who, which, that
- פֹּה here
- כִּי for, because, that, when
- מָלֵא be full
- אֶ֫רֶץ earth
- חָמָס violence
- שׁוּב turn, return, repent
- כָּעַס be angry, provoke
- הֵן lo!
- שָׁלַח send
- זְמוֹרָה branch
- אַף nose, nostril, anger
- גַּם also
- אֲנִי I
- חֵמָה wrath, rage, heat
- לֹא not
- חוּס pity
- עַ֫יִן eye
- חָמַל spare
- קָרָא call
- אֹ֫זֶן ear
- קוֹל voice, sound
- גָּדוֹל great
- שָׁמַע hear