Job 37:1–5 in Hebrew and English

1 אַף־לְ֭זֹאת יֶחֱרַ֣ד לִבִּ֑י וְ֝יִתַּ֗ר מִמְּקוֹמֽוֹ׃

2 שִׁמְע֤וּ שָׁמ֣וֹעַ בְּרֹ֣גֶז קֹל֑וֹ וְ֝הֶ֗גֶה מִפִּ֥יו יֵצֵֽא׃

3 תַּֽחַת־כָּל־הַשָּׁמַ֥יִם יִשְׁרֵ֑הוּ וְ֝אוֹר֗וֹ עַל־כַּנְפ֥וֹת הָאָֽרֶץ׃

4 אַחֲרָ֤יו ׀ יִשְׁאַג־ק֗וֹל יַ֭רְעֵם בְּק֣וֹל גְּאוֹנ֑וֹ וְלֹ֥א יְ֝עַקְּבֵ֗ם כִּֽי־יִשָּׁמַ֥ע קוֹלֽוֹ׃

5 יַרְעֵ֤ם אֵ֣ל בְּ֭קוֹלוֹ נִפְלָא֑וֹת עֹשֶׂ֥ה גְ֝דֹל֗וֹת וְלֹ֣א נֵדָֽע׃

Berean Standard Bible:

1 “At this my heart also pounds and leaps from its place.

2 Listen closely to the thunder of His voice and the rumbling that comes from His mouth.

3 He unleashes His lightning beneath the whole sky and sends it to the ends of the earth.

4 Then there comes a roaring sound; He thunders with His majestic voice. He does not restrain the lightning when His voice resounds.

5 God thunders wondrously with His voice; He does great things we cannot comprehend.

Cross-references

Acts 16:26: Suddenly a strong earthquake shook the foundations of the prison. At once all the doors flew open and everyone’s chains came loose.

Daniel 10:7–8: Only I, Daniel, saw the vision; the men with me did not see it, but a great terror fell upon them, and they ran and hid themselves.

Job 38:1: Then the LORD answered Job out of the whirlwind and said:

Exodus 19:16: On the third day, when morning came, there was thunder and lightning. A thick cloud was upon the mountain, and a very loud blast of the ram’s horn went out, so that all the people in the camp trembled.

Job 21:6: When I remember, terror takes hold, and my body trembles in horror.

Matthew 28:2–4: Suddenly there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven, rolled away the stone, and sat on it.

Habakkuk 3:16: I heard and trembled within; my lips quivered at the sound. Decay entered my bones; I trembled where I stood. Yet I must wait patiently for the day of distress to come upon the people who invade us.

Acts 16:29: Calling for lights, the jailer rushed in and fell trembling before Paul and Silas.

Psalm 119:120: My flesh trembles in awe of You; I stand in fear of Your judgments.

Jeremiah 5:22: Do you not fear Me?” declares the LORD. “Do you not tremble before Me, the One who set the sand as the boundary for the sea, an enduring barrier it cannot cross? The waves surge, but they cannot prevail. They roar but cannot cross it.

Psalm 89:7: In the council of the holy ones, God is greatly feared, and awesome above all who surround Him.

Job 4:14: fear and trembling came over me and made all my bones shudder.

Job 36:33: The thunder declares His presence; even the cattle regard the rising storm.

Job 37:5: God thunders wondrously with His voice; He does great things we cannot comprehend.

Psalm 29:3–9: The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders; the LORD is heard over many waters.

Exodus 19:16–19: On the third day, when morning came, there was thunder and lightning. A thick cloud was upon the mountain, and a very loud blast of the ram’s horn went out, so that all the people in the camp trembled.

Psalm 104:7: At Your rebuke the waters fled; at the sound of Your thunder they hurried away—

Job 38:1: Then the LORD answered Job out of the whirlwind and said:

Job 36:29: Furthermore, who can understand how the clouds spread out, how the thunder roars from His pavilion?

Job 38:13: that it might spread to the ends of the earth and shake the wicked out of it?

Matthew 24:27: For just as the lightning comes from the east and flashes as far as the west, so will be the coming of the Son of Man.

Isaiah 11:12: He will raise a banner for the nations and gather the exiles of Israel; He will collect the scattered of Judah from the four corners of the earth.

Psalm 77:13: Your way, O God, is holy. What god is so great as our God?

Revelation 11:19: Then the temple of God in heaven was opened, and the ark of His covenant appeared in His temple. And there were flashes of lightning, and rumblings, and peals of thunder, and an earthquake, and a great hailstorm.

Psalm 97:4: His lightning illuminates the world; the earth sees and trembles.

Psalm 68:33: to Him who rides upon the highest heavens of old; behold, His mighty voice resounds.

Psalm 29:3–9: The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders; the LORD is heard over many waters.

Exodus 15:7–8: You overthrew Your adversaries by Your great majesty. You unleashed Your burning wrath; it consumed them like stubble.

Deuteronomy 33:26: “There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens to your aid, and the clouds in His majesty.

Job 36:27–33: For He draws up drops of water which distill the rain from the mist,

Job 5:9: the One who does great and unsearchable things, wonders without number.

Romans 11:33: O, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments, and untraceable His ways!

Isaiah 40:28: Do you not know? Have you not heard? The LORD is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He will not grow tired or weary; His understanding is beyond searching out.

Ecclesiastes 3:11: He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in the hearts of men, yet they cannot fathom the work that God has done from beginning to end.

Job 26:14: Indeed, these are but the fringes of His ways; how faint is the whisper we hear of Him! Who then can understand the thunder of His power?”

2 Samuel 22:14–15: The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded.

Job 36:26: Indeed, God is great—beyond our knowledge; the number of His years is unsearchable.

Job 9:10: He does great things beyond searching out, and wonders without number.

Revelation 15:3: and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations!

Isaiah 40:21–22: Do you not know? Have you not heard? Has it not been declared to you from the beginning? Have you not understood since the foundation of the earth?

Job 11:7: Can you fathom the deep things of God or discover the limits of the Almighty?