Daniel 10:7–8 in Hebrew and English

7 וְרָאִיתִי֩ אֲנִ֨י דָנִיֵּ֤אל לְבַדִּי֙ אֶת־הַמַּרְאָ֔ה וְהָאֲנָשִׁים֙ אֲשֶׁ֣ר הָי֣וּ עִמִּ֔י לֹ֥א רָא֖וּ אֶת־הַמַּרְאָ֑ה אֲבָ֗ל חֲרָדָ֤ה גְדֹלָה֙ נָפְלָ֣ה עֲלֵיהֶ֔ם וַֽיִּבְרְח֖וּ בְּהֵחָבֵֽא׃

8 וַאֲנִי֙ נִשְׁאַ֣רְתִּי לְבַדִּ֔י וָֽאֶרְאֶ֗ה אֶת־הַמַּרְאָ֤ה הַגְּדֹלָה֙ הַזֹּ֔את וְלֹ֥א נִשְׁאַר־בִּ֖י כֹּ֑ח וְהוֹדִ֗י נֶהְפַּ֤ךְ עָלַי֙ לְמַשְׁחִ֔ית וְלֹ֥א עָצַ֖רְתִּי כֹּֽחַ׃

Berean Standard Bible:

7 Only I, Daniel, saw the vision; the men with me did not see it, but a great terror fell upon them, and they ran and hid themselves.

8 So I was left alone, gazing at this great vision. No strength remained in me; my face grew deathly pale, and I was powerless.

Cross-references

Acts 9:7: The men traveling with Saul stood there speechless. They heard the voice but did not see anyone.

Acts 22:9: My companions saw the light, but they could not understand the voice of the One speaking to me.

Genesis 3:10: “I heard Your voice in the garden,” he replied, “and I was afraid because I was naked; so I hid myself.”

Hebrews 12:21: The sight was so terrifying that even Moses said, “I am trembling with fear.”

Isaiah 2:10: Go into the rocks and hide in the dust from the terror of the LORD and the splendor of His majesty.

2 Kings 6:17–20: Then Elisha prayed, “O LORD, please open his eyes that he may see.” And the LORD opened the eyes of the young man, and he saw that the hills were full of horses and chariots of fire all around Elisha.

Jeremiah 23:24: “Can a man hide in secret places where I cannot see him?” declares the LORD. “Do I not fill the heavens and the earth?” declares the LORD.

Ezekiel 12:18: “Son of man, eat your bread with trembling, and drink your water with quivering and anxiety.

Daniel 7:28: Thus ends the matter. As for me, Daniel, my thoughts troubled me greatly, and my face turned pale. But I kept the matter to myself.”

Habakkuk 3:16: I heard and trembled within; my lips quivered at the sound. Decay entered my bones; I trembled where I stood. Yet I must wait patiently for the day of distress to come upon the people who invade us.

Daniel 8:27: I, Daniel, was exhausted and lay ill for days. Then I got up and went about the king’s business. I was confounded by the vision; it was beyond understanding.

Revelation 1:17: When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,

Mark 9:6: For they were all so terrified that Peter did not know what else to say.

Matthew 17:6: When the disciples heard this, they fell facedown in terror.

Genesis 32:24–25: So Jacob was left all alone, and there a man wrestled with him until daybreak.

Genesis 32:31: The sun rose above him as he passed by Penuel, and he was limping because of his hip.

John 16:32: “Look, an hour is coming and has already come when you will be scattered, each to his own home, and you will leave Me all alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.

Daniel 8:7: I saw him approach the ram in a rage against him, and he struck the ram and shattered his two horns. The ram was powerless to stand against him, and the goat threw him to the ground and trampled him, and no one could deliver the ram from his power.

2 Corinthians 12:7: or because of these surpassingly great revelations. So to keep me from becoming conceited, I was given a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me.

2 Corinthians 12:2–3: I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven. Whether it was in the body or out of it I do not know, but God knows.

Commentary

John Calvin: He pursues his own narrative in which he appears prolix, but not without design. This prophecy required all kinds of sanction for the purpose of inspiring unhesitating confidence in it, not only with the Jews of that generation, but with all posterity. Although the predictions of the eleventh chapter have been fulfilled, yet their utility is manifest to us as follows: first, we behold in them God’s perpetual care of his Church; secondly, we observe the pious never left destitute of any necessary consolation; and lastly, we perceive, as in a glass or in a living picture, the Spirit of God…

John Calvin: This language all tends to the same purpose—to assure us that Daniel did not write his own comments with rashness, but was truly and clearly taught by the angel on all the points which he committed to writing, and thus all hesitation is removed as to our embracing what we shall afterwards perceive, as he is a faithful interpreter of God. He first states he saw a vision. He had said so before, but he repeats it to produce a due impression; he calls the vision great, to arouse our attention to its importance. He adds, he was deprived of all vigour; as if he had been rendered lifeless by the…