Isaiah 40:21–22 in Hebrew and English
21 הֲל֤וֹא תֵֽדְעוּ֙ הֲל֣וֹא תִשְׁמָ֔עוּ הֲל֛וֹא הֻגַּ֥ד מֵרֹ֖אשׁ לָכֶ֑ם הֲלוֹא֙ הֲבִ֣ינֹתֶ֔ם מוֹסְד֖וֹת הָאָֽרֶץ׃
22 הַיֹּשֵׁב֙ עַל־ח֣וּג הָאָ֔רֶץ וְיֹשְׁבֶ֖יהָ כַּחֲגָבִ֑ים הַנּוֹטֶ֤ה כַדֹּק֙ שָׁמַ֔יִם וַיִּמְתָּחֵ֥ם כָּאֹ֖הֶל לָשָֽׁבֶת׃
Berean Standard Bible:
21 Do you not know? Have you not heard? Has it not been declared to you from the beginning? Have you not understood since the foundation of the earth?
22 He sits enthroned above the circle of the earth; its dwellers are like grasshoppers. He stretches out the heavens like a curtain, and spreads them out like a tent to dwell in.
Cross-references
Isaiah 48:13: Surely My own hand founded the earth, and My right hand spread out the heavens; when I summon them, they stand up together.
Acts 14:17: Yet He has not left Himself without testimony to His goodness: He gives you rain from heaven and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.”
Isaiah 46:8: Remember this and be brave; take it to heart, you transgressors!
Psalm 50:6: And the heavens proclaim His righteousness, for God Himself is Judge. Selah
Romans 1:28: Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done.
Romans 1:19–21: For what may be known about God is plain to them, because God has made it plain to them.
Psalm 115:8: Those who make them become like them, as do all who trust in them.
Psalm 104:2: He wraps Himself in light as with a garment; He stretches out the heavens like a tent,
Isaiah 42:5: This is what God the LORD says— He who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and its offspring, who gives breath to the people on it and life to those who walk in it:
Proverbs 8:27: I was there when He established the heavens, when He inscribed a circle on the face of the deep,
Job 9:8: He alone stretches out the heavens and treads on the waves of the sea.
Isaiah 66:1: This is what the LORD says: “Heaven is My throne, and earth is My footstool. What kind of house will you build for Me? Or where will My place of repose be?
Jeremiah 10:12: The LORD made the earth by His power; He established the world by His wisdom and stretched out the heavens by His understanding.
Psalm 68:33: to Him who rides upon the highest heavens of old; behold, His mighty voice resounds.
Hebrews 1:10–12: And: “In the beginning, O Lord, You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands.
Job 22:14: Thick clouds veil Him so He does not see us as He traverses the vault of heaven.’
Isaiah 40:17: All the nations are as nothing before Him; He regards them as nothingness and emptiness.
Isaiah 44:24: Thus says the LORD, your Redeemer who formed you from the womb: “I am the LORD, who has made all things, who alone stretched out the heavens, who by Myself spread out the earth,
Isaiah 40:15: Surely the nations are like a drop in a bucket; they are considered a speck of dust on the scales; He lifts up the islands like fine dust.
Commentary
John Calvin: Do ye not know? After having ridiculed the stupidity and madness of the Gentiles, the Prophet turns to the Jews; for we are all prone to superstition, and thus we easily fall into it when any example is placed before our eyes. In consequence of mixing with the Babylonians during their captivity, the Jews were constrained to behold daily the basest examples of idolatry, and might be led away to wicked imitation. Isaiah therefore anticipates this at an early period, and warns them not to be carried away by the sight of such things.He asks, “Have they not been taught, and have they not learned…
John Calvin: It is he that sitteth. He pursues the same subject, though in a different manner, and extols the glory and power of God. Why he does so we have already in some measure explained. It is because we are so prone to distrust, that the very smallest occasion makes us waver; and therefore the Prophet is constrained to repeat the same thing in many ways, that he may keep our weak and inconstant hearts in the exercise of confidence in God. Formerly he spoke of the creation of the world, but now he comes to the continual government of it; for God did not only for a single moment exert his power for…
- Isaiah 40 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 40:20
- Next verse: Isaiah 40:23
- Isaiah 48:13
- Acts 14:17
- Isaiah 46:8
- Psalm 50:6
- Romans 1:28
- Romans 1:19–21
- Psalm 115:8
- Psalm 104:2
- Isaiah 42:5
- Proverbs 8:27
- Job 9:8
- Isaiah 66:1
- Jeremiah 10:12
- Psalm 68:33
- Hebrews 1:10–12
- Job 22:14
- Isaiah 40:17
- Isaiah 44:24
- Isaiah 40:15
- לֹא not
- יָדַע know
- שָׁמַע hear
- נָגַד tell, declare
- רֹאשׁ head
- בִּין discern
- מוֹסָדָה foundation
- אֶ֫רֶץ earth
- יָשַׁב sit, dwell, live
- עַל on, upon, over
- חוּג vault
- חָגָב locust
- נָטָה stretch out
- דֹּק veil
- שָׁמַיִם heavens
- מָתַח spread out
- אֹ֫הֶל tent