Job 33:27–30 in Hebrew and English
27 יָשֹׁ֤ר ׀ עַל־אֲנָשִׁ֗ים וַיֹּ֗אמֶר חָ֭טָאתִי וְיָשָׁ֥ר הֶעֱוֵ֗יתִי וְלֹא־שָׁ֥וָה לִֽי׃
28 פָּדָ֣ה נפשי מֵעֲבֹ֣ר בַּשָּׁ֑חַת וחיתי בָּא֥וֹר תִּרְאֶֽה׃
29 הֶן־כָּל־אֵ֭לֶּה יִפְעַל־אֵ֑ל פַּעֲמַ֖יִם שָׁל֣וֹשׁ עִם־גָּֽבֶר׃
30 לְהָשִׁ֣יב נַ֭פְשׁוֹ מִנִּי־שָׁ֑חַת לֵ֝א֗וֹר בְּא֣וֹר הַֽחַיִּים׃
Berean Standard Bible:
27 Then he sings before men with these words: ‘I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved.
28 He redeemed my soul from going down to the Pit, and I will live to see the light.’
29 Behold, all these things God does to a man, two or even three times,
30 to bring back his soul from the Pit, that he may be enlightened with the light of life.
Cross-references
Romans 6:21: What fruit did you reap at that time from the things of which you are now ashamed? The outcome of those things is death.
2 Samuel 12:13: Then David said to Nathan, “I have sinned against the LORD.” “The LORD has taken away your sin,” Nathan replied. “You will not die.
Psalm 14:2: The LORD looks down from heaven upon the sons of men to see if any understand, if any seek God.
Jeremiah 31:18–19: I have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are the LORD my God.
Matthew 16:26: What will it profit a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul? Or what can a man give in exchange for his soul?
Romans 7:22: For in my inner being I delight in God’s law.
1 John 1:8–10: If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Luke 15:18–22: I will get up and go back to my father and say to him, “Father, I have sinned against heaven and against you.
Romans 7:12–14: So then, the law is holy, and the commandment is holy, righteous, and good.
Psalm 11:4: The LORD is in His holy temple; the LORD is on His heavenly throne. His eyes are watching closely; they examine the sons of men.
Ecclesiastes 5:8: If you see the oppression of the poor and the denial of justice and righteousness in the province, do not be astonished at the matter; for one official is watched by a superior, and others higher still are over them.
Proverbs 5:21: For a man’s ways are before the eyes of the LORD, and the LORD examines all his paths.
Job 33:24: to be gracious to him and say, ‘Spare him from going down to the Pit; I have found his ransom,’
Job 3:9: May its morning stars grow dark; may it wait in vain for daylight; may it not see the breaking of dawn.
Job 3:16: Or why was I not hidden like a stillborn child, like an infant who never sees daylight?
Job 33:22: He draws near to the Pit, and his life to the messengers of death.
Job 33:18: to preserve his soul from the Pit and his life from perishing by the sword.
Psalm 69:15: Do not let the floods engulf me or the depths swallow me up; let not the Pit close its mouth over me.
Psalm 55:23: But You, O God, will bring them down to the Pit of destruction; men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You.
Job 33:20: so that he detests his bread, and his soul loathes his favorite food.
Psalm 49:19: he will join the generation of his fathers, who will never see the light of day.
Job 22:28: Your decisions will be carried out, and light will shine on your ways.
John 11:9: Jesus answered, “Are there not twelve hours of daylight? If anyone walks in the daytime, he will not stumble, because he sees by the light of this world.
Job 17:16: Will it go down to the gates of Sheol? Will we go down together into the dust?”
Ephesians 1:11: In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will,
Philippians 2:13: For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose.
2 Corinthians 5:5: And God has prepared us for this very purpose and has given us the Spirit as a pledge of what is to come.
1 Corinthians 12:6: There are different ways of working, but the same God works all things in all people.
Job 33:14–17: For God speaks in one way and in another, yet no one notices.
Colossians 1:29: To this end I also labor, striving with all His energy working powerfully within me.
Job 40:5: I have spoken once, but I have no answer— twice, but I have nothing to add.”
Hebrews 13:21: equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
2 Corinthians 12:8: Three times I pleaded with the Lord to take it away from me.
2 Kings 6:10: So the king of Israel sent word to the place the man of God had pointed out. Time and again Elisha warned the king, so that he was on his guard in such places.
Psalm 56:13: For You have delivered my soul from death, and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.
Isaiah 38:17: Surely for my own welfare I had such great anguish; but Your love has delivered me from the pit of oblivion, for You have cast all my sins behind Your back.
Psalm 40:1–2: For the choirmaster. A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; He inclined to me and heard my cry.
Job 33:28: He redeemed my soul from going down to the Pit, and I will live to see the light.’
Psalm 118:17–18: I will not die, but I will live and proclaim what the LORD has done.
Acts 26:18: to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith in Me.’
John 8:12: Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”
Isaiah 2:5: Come, O house of Jacob, let us walk in the light of the LORD.
Job 33:24: to be gracious to him and say, ‘Spare him from going down to the Pit; I have found his ransom,’
- Job 33 verse by verse
- Previous verse: Job 33:26
- Next verse: Job 33:31
- Romans 6:21
- 2 Samuel 12:13
- Psalm 14:2
- Jeremiah 31:18–19
- Matthew 16:26
- Romans 7:22
- 1 John 1:8–10
- Luke 15:18–22
- Romans 7:12–14
- Psalm 11:4
- Ecclesiastes 5:8
- Proverbs 5:21
- Job 33:24
- Job 3:9
- Job 3:16
- Job 33:22
- Job 33:18
- Psalm 69:15
- Psalm 55:23
- Job 33:20
- Psalm 49:19
- Job 22:28
- John 11:9
- Job 17:16
- Ephesians 1:11
- Philippians 2:13
- 2 Corinthians 5:5
- 1 Corinthians 12:6
- Job 33:14–17
- Colossians 1:29
- Job 40:5
- Hebrews 13:21
- 2 Corinthians 12:8
- 2 Kings 6:10
- Psalm 56:13
- Isaiah 38:17
- Psalm 40:1–2
- Job 33:28
- Psalm 118:17–18
- Acts 26:18
- John 8:12
- Isaiah 2:5
- שׁוּר behold
- עַל on, upon, over
- אִישׁ man
- אָמַר say, speak
- חָטָא sin, miss the mark
- יָשָׁר straight
- עָוָה bend
- לֹא not
- שָׁוָה be even
- פָּדָה ransom
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- עָבַר pass over
- שַׁ֫חַת pit
- חַיָּה living creature, animal
- אוֹר light
- רָאָה see
- הֵן lo!
- כֹּל all, every, whole
- אֵ֫לֶּה these
- פָּעַל do
- אֵל God, god, mighty one
- פַּ֫עַם time, occurrence, step, foot
- שָׁלֹשׁ three
- עִם with
- גֶּ֫בֶר man
- שׁוּב turn, return, repent
- מִן־ from, out of
- אוֹר be light
- חַי alive