Job 3:11–26 in Hebrew and English
11 לָ֤מָּה לֹּ֣א מֵרֶ֣חֶם אָמ֑וּת מִבֶּ֖טֶן יָצָ֣אתִי וְאֶגְוָֽע׃
12 מַ֭דּוּעַ קִדְּמ֣וּנִי בִרְכָּ֑יִם וּמַה־שָּׁ֝דַ֗יִם כִּ֣י אִינָֽק׃
13 כִּֽי־עַ֭תָּה שָׁכַ֣בְתִּי וְאֶשְׁק֑וֹט יָ֝שַׁ֗נְתִּי אָ֤ז ׀ יָנ֬וּחַֽ לִֽי׃
14 עִם־מְ֭לָכִים וְיֹ֣עֲצֵי אָ֑רֶץ הַבֹּנִ֖ים חֳרָב֣וֹת לָֽמוֹ׃
15 א֣וֹ עִם־שָׂ֭רִים זָהָ֣ב לָהֶ֑ם הַֽמְמַלְאִ֖ים בָּתֵּיהֶ֣ם כָּֽסֶף׃
16 א֤וֹ כְנֵ֣פֶל טָ֭מוּן לֹ֣א אֶהְיֶ֑ה כְּ֝עֹלְלִ֗ים לֹא־רָ֥אוּ אֽוֹר׃
17 שָׁ֣ם רְ֭שָׁעִים חָ֣דְלוּ רֹ֑גֶז וְשָׁ֥ם יָ֝נ֗וּחוּ יְגִ֣יעֵי כֹֽחַ׃
18 יַ֭חַד אֲסִירִ֣ים שַׁאֲנָ֑נוּ לֹ֥א שָׁ֝מְע֗וּ ק֣וֹל נֹגֵֽשׂ׃
19 קָטֹ֣ן וְ֭גָדוֹל שָׁ֣ם ה֑וּא וְ֝עֶ֗בֶד חָפְשִׁ֥י מֵאֲדֹנָֽיו׃
20 לָ֤מָּה יִתֵּ֣ן לְעָמֵ֣ל א֑וֹר וְ֝חַיִּ֗ים לְמָ֣רֵי נָֽפֶשׁ׃
21 הַֽמְחַכִּ֣ים לַמָּ֣וֶת וְאֵינֶ֑נּוּ וַֽ֝יַּחְפְּרֻ֗הוּ מִמַּטְמוֹנִֽים׃
22 הַשְּׂמֵחִ֥ים אֱלֵי־גִ֑יל יָ֝שִׂ֗ישׂוּ כִּ֣י יִמְצְאוּ־קָֽבֶר׃
23 לְ֭גֶבֶר אֲשֶׁר־דַּרְכּ֣וֹ נִסְתָּ֑רָה וַיָּ֖סֶךְ אֱל֣וֹהַּ בַּעֲדֽוֹ׃
24 כִּֽי־לִפְנֵ֣י לַ֭חְמִי אַנְחָתִ֣י תָבֹ֑א וַֽיִּתְּכ֥וּ כַ֝מַּ֗יִם שַׁאֲגֹתָֽי׃
25 כִּ֤י פַ֣חַד פָּ֭חַדְתִּי וַיֶּאֱתָיֵ֑נִי וַאֲשֶׁ֥ר יָ֝גֹ֗רְתִּי יָ֣בֹא לִֽי׃
26 לֹ֤א שָׁלַ֨וְתִּי ׀ וְלֹ֖א שָׁקַ֥טְתִּי וְֽלֹא־נָ֗חְתִּי וַיָּ֥בֹא רֹֽגֶז׃ פ
Berean Standard Bible:
11 Why did I not perish at birth; why did I not die as I came from the womb?
12 Why were there knees to receive me, and breasts that I should be nursed?
13 For now I would be lying down in peace; I would be asleep and at rest
14 with kings and counselors of the earth, who built for themselves cities now in ruins,
15 or with princes who had gold, who filled their houses with silver.
16 Or why was I not hidden like a stillborn child, like an infant who never sees daylight?
17 There the wicked cease from raging, and there the weary find rest.
18 The captives enjoy their ease; they do not hear the voice of the oppressor.
19 Both small and great are there, and the slave is freed from his master.
20 Why is light given to the miserable, and life to the bitter of soul,
21 who long for death that does not come, and search for it like hidden treasure,
22 who rejoice and greatly exult when they can find the grave?
23 Why is life given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in?
24 I sigh when food is put before me, and my groans pour out like water.
25 For the thing I feared has overtaken me, and what I dreaded has befallen me.
26 I am not at ease or quiet; I have no rest, for trouble has come.”
Cross-references
Job 10:18–19: Why then did You bring me from the womb? Oh, that I had died, and no eye had seen me!
Isaiah 46:3: “Listen to Me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been sustained from the womb, carried along since birth.
Hosea 9:14: Give them, O LORD— what will You give? Give them wombs that miscarry and breasts that dry up!
Psalm 58:8: Like a slug that dissolves in its slime, like a woman’s stillborn child, may they never see the sun.
Psalm 71:6: I have leaned on You since birth; You pulled me from my mother’s womb. My praise is always for You.
Jeremiah 15:10: Woe to me, my mother, that you have borne me, a man of strife and conflict in all the land. I have neither lent nor borrowed, yet everyone curses me.
Psalm 139:13–16: For You formed my inmost being; You knit me together in my mother’s womb.
Psalm 22:9–10: Yet You brought me forth from the womb; You made me secure at my mother’s breast.
Isaiah 66:12: For this is what the LORD says: “I will extend peace to her like a river, and the wealth of nations like a flowing stream; you will nurse and be carried on her arm, and bounced upon her knees.
Genesis 30:3: Then she said, “Here is my maidservant Bilhah. Sleep with her, that she may bear children for me, so that through her I too can build a family.”
Genesis 50:23: He saw Ephraim’s sons to the third generation, and indeed the sons of Machir son of Manasseh were brought up on Joseph’s knees.
Ezekiel 16:4–5: On the day of your birth your cord was not cut, nor were you washed with water for cleansing. You were not rubbed with salt or wrapped in cloths.
Job 19:27: I will see Him for myself; my eyes will behold Him, and not as a stranger. How my heart yearns within me!
Ecclesiastes 9:10: Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.
Job 7:8–10: The eye that beholds me will no longer see me. You will look for me, but I will be no more.
Job 14:10–12: But a man dies and is laid low; he breathes his last, and where is he?
Job 10:22: to a land of utter darkness, of deep shadow and disorder, where even the light is like darkness.”
Job 17:13: If I look for Sheol as my home, if I spread out my bed in darkness,
Job 7:21: Why do You not pardon my transgression and take away my iniquity? For soon I will lie down in the dust; You will seek me, but I will be no more.”
Job 21:23: One man dies full of vigor, completely secure and at ease.
Job 21:13: They spend their days in prosperity and go down to Sheol in peace.
Ecclesiastes 6:3–5: A man may father a hundred children and live for many years; yet no matter how long he lives, if he is unsatisfied with his prosperity and does not even receive a proper burial, I say that a stillborn child is better off than he.
Job 15:28: he will dwell in ruined cities, in abandoned houses destined to become rubble.
Isaiah 14:10–16: They will all respond to you, saying, “You too have become weak, as we are; you have become like us!”
Job 30:23: Yes, I know that You will bring me down to death, to the place appointed for all the living.
Ecclesiastes 8:8: As no man has power over the wind to contain it, so no one has authority over his day of death. As no one can be discharged in wartime, so wickedness will not release those who practice it.
Psalm 49:14: Like sheep they are destined for Sheol. Death will be their shepherd. The upright will rule them in the morning, and their form will decay in Sheol, far from their lofty abode.
Job 12:17: He leads counselors away barefoot and makes fools of judges.
Ezekiel 27:18–32: Because of your many products and your great wealth of goods, Damascus traded with you wine from Helbon, wool from Zahar,
1 Kings 11:43: And Solomon rested with his fathers and was buried in the city of his father David. And his son Rehoboam reigned in his place.
Isaiah 58:12: Your people will rebuild the ancient ruins; you will restore the age-old foundations; you will be called Repairer of the Breach, Restorer of the Streets of Dwelling.
Psalm 89:48: What man can live and never see death? Can he deliver his soul from the power of Sheol? Selah
1 Kings 2:10: Then David rested with his fathers and was buried in the City of David.
Ezekiel 26:20: then I will bring you down with those who descend to the Pit, to the people of antiquity. I will make you dwell in the earth below like the ancient ruins, with those who descend to the Pit, so that you will no longer be inhabited or set in splendor in the land of the living.
Numbers 22:18: But Balaam replied to the servants of Balak, “If Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything small or great to go beyond the command of the LORD my God.
Isaiah 2:7: Their land is full of silver and gold, with no limit to their treasures; their land is full of horses, with no limit to their chariots.
Job 22:25: then the Almighty will be your gold and the finest silver for you.
Job 12:21: He pours out contempt on nobles and disarms the mighty.
Zephaniah 1:18: Neither their silver nor their gold will be able to deliver them on the Day of the LORD’s wrath. The whole earth will be consumed by the fire of His jealousy.” For indeed, He will make a sudden end of all who dwell on the earth.
1 Kings 10:27: The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as abundant as sycamore in the foothills.
Zechariah 9:3: Tyre has built herself a fortress; she has heaped up silver like dust, and gold like the dirt of the streets.
Job 27:16–17: Though he heaps up silver like dust and piles up a wardrobe like clay,
Psalm 58:8: Like a slug that dissolves in its slime, like a woman’s stillborn child, may they never see the sun.
Ecclesiastes 6:3: A man may father a hundred children and live for many years; yet no matter how long he lives, if he is unsatisfied with his prosperity and does not even receive a proper burial, I say that a stillborn child is better off than he.
1 Corinthians 15:8: And last of all He appeared to me also, as to one of untimely birth.
Revelation 14:13: And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead—those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”
Isaiah 57:1–2: The righteous perish, and no one takes it to heart; devout men are swept away, while no one considers that the righteous are guided from the presence of evil.
Job 17:16: Will it go down to the gates of Sheol? Will we go down together into the dust?”
Hebrews 4:11: Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following the same pattern of disobedience.
Job 14:13: If only You would hide me in Sheol and conceal me until Your anger has passed! If only You would appoint a time for me and then remember me!
Hebrews 4:9: There remains, then, a Sabbath rest for the people of God.
Psalm 55:5–8: Fear and trembling grip me, and horror has overwhelmed me.
2 Peter 2:8: (for that righteous man, living among them day after day, was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard)—
Matthew 10:28: Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who can destroy both soul and body in hell.
Luke 12:4: I tell you, My friends, do not be afraid of those who kill the body and after that can do no more.
2 Thessalonians 1:6–7: After all, it is only right for God to repay with affliction those who afflict you,
Job 39:7: He scorns the tumult of the city and never hears the shouts of a driver.
Judges 4:3: Then the Israelites cried out to the LORD, because Jabin had nine hundred chariots of iron, and he had harshly oppressed the Israelites for twenty years.
Exodus 5:15–19: So the Israelite foremen went and appealed to Pharaoh: “Why are you treating your servants this way?
Exodus 5:6–8: That same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people and their foremen:
Isaiah 14:3–4: On the day that the LORD gives you rest from your pain and torment, and from the hard labor into which you were forced,
Hebrews 9:27: Just as man is appointed to die once, and after that to face judgment,
Psalm 49:14–20: Like sheep they are destined for Sheol. Death will be their shepherd. The upright will rule them in the morning, and their form will decay in Sheol, far from their lofty abode.
Ecclesiastes 12:7: before the dust returns to the ground from which it came and the spirit returns to God who gave it.
Luke 16:22–23: One day the beggar died and was carried by the angels to Abraham’s side. And the rich man also died and was buried.
Job 30:23: Yes, I know that You will bring me down to death, to the place appointed for all the living.
Ecclesiastes 8:8: As no man has power over the wind to contain it, so no one has authority over his day of death. As no one can be discharged in wartime, so wickedness will not release those who practice it.
Ecclesiastes 12:5: when men fear the heights and dangers of the road, when the almond tree blossoms, the grasshopper loses its spring, and the caper berry shrivels— for then man goes to his eternal home and mourners walk the streets.
Psalm 49:6–10: They trust in their wealth and boast in their great riches.
Psalm 49:2: both low and high, rich and poor alike.
Jeremiah 20:18: Why did I come out of the womb to see only trouble and sorrow, and to end my days in shame?
Job 7:15–16: so that I would prefer strangling and death over my life in this body.
1 Samuel 1:10: In her bitter distress, Hannah prayed to the LORD and wept with many tears.
Proverbs 31:6: Give strong drink to one who is perishing, and wine to the bitter in soul.
Job 33:30: to bring back his soul from the Pit, that he may be enlightened with the light of life.
Job 3:16: Or why was I not hidden like a stillborn child, like an infant who never sees daylight?
Job 6:9: that God would be willing to crush me, to unleash His hand and cut me off!
2 Kings 4:27: When she reached the man of God at the mountain, she clung to his feet. Gehazi came over to push her away, but the man of God said, “Leave her alone, for her soul is in deep distress, and the LORD has hidden it from me and has not told me.”
Job 33:28: He redeemed my soul from going down to the Pit, and I will live to see the light.’
Revelation 9:6: In those days men will seek death and will not find it; they will long to die, but death will escape them.
Proverbs 2:4: if you seek it like silver and search it out like hidden treasure,
Numbers 11:15: If this is how You are going to treat me, please kill me right now—if I have found favor in Your eyes—and let me not see my own wretchedness.”
1 Kings 19:4: while he himself traveled on a day’s journey into the wilderness. He sat down under a broom tree and prayed that he might die. “I have had enough, LORD,” he said. “Take my life, for I am no better than my fathers.”
Jonah 4:8: As the sun was rising, God appointed a scorching east wind, and the sun beat down on Jonah’s head so that he grew faint and wished to die, saying, “It is better for me to die than to live.”
Jonah 4:3: And now, O LORD, please take my life from me, for it is better for me to die than to live.”
Job 19:8: He has blocked my way so I cannot pass; He has veiled my paths with darkness.
Lamentations 3:7: He has walled me in so I cannot escape; He has weighed me down with chains.
Isaiah 40:27: Why do you say, O Jacob, and why do you assert, O Israel, “My way is hidden from the LORD, and my claim is ignored by my God”?
Hosea 2:6: Therefore, behold, I will hedge up her path with thorns; I will enclose her with a wall, so she cannot find her way.
Job 12:14: What He tears down cannot be rebuilt; the man He imprisons cannot be released.
Lamentations 3:9: He has barred my ways with cut stones; He has made my paths crooked.
Psalm 88:8: You have removed my friends from me; You have made me repulsive to them; I am confined and cannot escape.
Job 19:12: His troops advance together; they construct a ramp against me and encamp around my tent.
Psalm 31:8: You have not delivered me to the enemy; You have set my feet in the open.
Job 19:6: then understand that it is God who has wronged me and drawn His net around me.
Psalm 102:9: For I have eaten ashes like bread and mixed my drink with tears
Psalm 80:5: You fed them with the bread of tears and made them drink the full measure of their tears.
Psalm 42:3–4: My tears have been my food both day and night, while men ask me all day long, “Where is your God?”
Psalm 38:8: I am numb and badly crushed; I groan in anguish of heart.
Lamentations 3:8: Even when I cry out and plead for help, He shuts out my prayer.
Psalm 22:1–2: For the choirmaster. To the tune of “The Doe of the Dawn.” A Psalm of David. My God, my God, why have You forsaken me? Why are You so far from saving me, so far from my words of groaning?
Job 6:7: My soul refuses to touch them; they are loathsome food to me.
Job 33:20: so that he detests his bread, and his soul loathes his favorite food.
Isaiah 59:11: We all growl like bears and moan like doves. We hope for justice, but find none, for salvation, but it is far from us.
Job 7:19: Will You never look away from me, or leave me alone to swallow my spittle?
Psalm 32:3: When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long.
Job 1:5: And when the days of feasting were over, Job would send for his children to purify them, rising early in the morning to offer burnt offerings for all of them. For Job thought, “Perhaps my children have sinned and cursed God in their hearts.” This was Job’s regular practice.
Job 30:15: Terrors are turned loose against me; they drive away my dignity as by the wind, and my prosperity has passed like a cloud.
Job 31:23: For calamity from God terrifies me, and His splendor I cannot overpower.
Job 7:14: then You frighten me with dreams and terrify me with visions,
Psalm 143:11: For the sake of Your name, O LORD, revive me. In Your righteousness, bring my soul out of trouble.
Job 27:9: Will God hear his cry when distress comes upon him?
- Job 3 verse by verse
- Previous verse: Job 3:10
- Next verse: Job 4:1
- Job 10:18–19
- Isaiah 46:3
- Hosea 9:14
- Psalm 58:8
- Psalm 71:6
- Jeremiah 15:10
- Psalm 139:13–16
- Psalm 22:9–10
- Isaiah 66:12
- Genesis 30:3
- Genesis 50:23
- Ezekiel 16:4–5
- Job 19:27
- Ecclesiastes 9:10
- Job 7:8–10
- Job 14:10–12
- Job 10:22
- Job 17:13
- Job 7:21
- Job 21:23
- Job 21:13
- Ecclesiastes 6:3–5
- Job 15:28
- Isaiah 14:10–16
- Job 30:23
- Ecclesiastes 8:8
- Psalm 49:14
- Job 12:17
- Ezekiel 27:18–32
- 1 Kings 11:43
- Isaiah 58:12
- Psalm 89:48
- 1 Kings 2:10
- Ezekiel 26:20
- Numbers 22:18
- Isaiah 2:7
- Job 22:25
- Job 12:21
- Zephaniah 1:18
- 1 Kings 10:27
- Zechariah 9:3
- Job 27:16–17
- Ecclesiastes 6:3
- 1 Corinthians 15:8
- Revelation 14:13
- Isaiah 57:1–2
- Job 17:16
- Hebrews 4:11
- Job 14:13
- Hebrews 4:9
- Psalm 55:5–8
- 2 Peter 2:8
- Matthew 10:28
- Luke 12:4
- 2 Thessalonians 1:6–7
- Job 39:7
- Judges 4:3
- Exodus 5:15–19
- Exodus 5:6–8
- Isaiah 14:3–4
- Hebrews 9:27
- Psalm 49:14–20
- Ecclesiastes 12:7
- Luke 16:22–23
- Ecclesiastes 12:5
- Psalm 49:6–10
- Psalm 49:2
- Jeremiah 20:18
- Job 7:15–16
- 1 Samuel 1:10
- Proverbs 31:6
- Job 33:30
- Job 3:16
- Job 6:9
- 2 Kings 4:27
- Job 33:28
- Revelation 9:6