Ecclesiastes 6:3–5 in Hebrew and English
3 אִם־יוֹלִ֣יד אִ֣ישׁ מֵאָ֡ה וְשָׁנִים֩ רַבּ֨וֹת יִֽחְיֶ֜ה וְרַ֣ב ׀ שֶׁיִּהְי֣וּ יְמֵֽי־שָׁנָ֗יו וְנַפְשׁוֹ֙ לֹא־תִשְׂבַּ֣ע מִן־הַטּוֹבָ֔ה וְגַם־קְבוּרָ֖ה לֹא־הָ֣יְתָה לּ֑וֹ אָמַ֕רְתִּי ט֥וֹב מִמֶּ֖נּוּ הַנָּֽפֶל׃
4 כִּֽי־בַהֶ֥בֶל בָּ֖א וּבַחֹ֣שֶׁךְ יֵלֵ֑ךְ וּבַחֹ֖שֶׁךְ שְׁמ֥וֹ יְכֻסֶּֽה׃
5 גַּם־שֶׁ֥מֶשׁ לֹא־רָאָ֖ה וְלֹ֣א יָדָ֑ע נַ֥חַת לָזֶ֖ה מִזֶּֽה׃
Berean Standard Bible:
3 A man may father a hundred children and live for many years; yet no matter how long he lives, if he is unsatisfied with his prosperity and does not even receive a proper burial, I say that a stillborn child is better off than he.
4 For a stillborn child enters in futility and departs in darkness, and his name is shrouded in obscurity.
5 The child, though neither seeing the sun nor knowing anything, has more rest than that man,
Cross-references
Job 3:16: Or why was I not hidden like a stillborn child, like an infant who never sees daylight?
Jeremiah 22:19: He will be buried like a donkey, dragged away and thrown outside the gates of Jerusalem.
2 Kings 9:35: But when they went out to bury her, they found nothing but her skull, her feet, and the palms of her hands.
Ecclesiastes 4:3: But better than both is he who has not yet existed, who has not seen the evil that is done under the sun.
Genesis 47:9: “My travels have lasted 130 years,” Jacob replied. “My years have been few and hard, and they have not matched the years of the travels of my fathers.”
Isaiah 14:19–20: But you are cast out of your grave like a rejected branch, covered by those slain with the sword, and dumped into a rocky pit like a carcass trampled underfoot.
Jeremiah 36:30: Therefore this is what the LORD says about Jehoiakim king of Judah: He will have no one to sit on David’s throne, and his body will be thrown out and exposed to heat by day and frost by night.
1 Samuel 2:20–21: And Eli would bless Elkanah and his wife, saying, “May the LORD give you children by this woman in place of the one she dedicated to the LORD.” Then they would go home.
Proverbs 17:6: Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of a son is his father.
1 Chronicles 28:5: And of all my sons—for the LORD has given me many sons—He has chosen Solomon my son to sit on the throne of the kingdom of the LORD over Israel.
Psalm 58:8: Like a slug that dissolves in its slime, like a woman’s stillborn child, may they never see the sun.
Genesis 33:5: When Esau looked up and saw the women and children, he asked, “Who are these with you?” Jacob answered, “These are the children God has graciously given your servant.”
Psalm 109:13: May his descendants be cut off; may their name be blotted out from the next generation.
Psalm 90:7–9: For we are consumed by Your anger and terrified by Your wrath.
Job 3:10–13: For that night did not shut the doors of the womb to hide the sorrow from my eyes.
Psalm 58:8: Like a slug that dissolves in its slime, like a woman’s stillborn child, may they never see the sun.
Job 14:1: “Man, who is born of woman, is short of days and full of trouble.
- Ecclesiastes 6 verse by verse
- Previous verse: Ecclesiastes 6:2
- Next verse: Ecclesiastes 6:6
- Job 3:16
- Jeremiah 22:19
- 2 Kings 9:35
- Ecclesiastes 4:3
- Genesis 47:9
- Isaiah 14:19–20
- Jeremiah 36:30
- 1 Samuel 2:20–21
- Proverbs 17:6
- 1 Chronicles 28:5
- Psalm 58:8
- Genesis 33:5
- Psalm 109:13
- Psalm 90:7–9
- Job 3:10–13
- Job 14:1
- אִם if
- יָלַד bear, give birth, beget
- אִישׁ man
- מֵאָה hundred
- שָׁנָה year
- רַב many, much, great
- חָיָה live
- הָיָה be, become, happen
- יוֹם day
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- לֹא not
- שָׂבֵעַ be satisfied, be full
- מִן־ from, out of
- טוֹבָה welfare
- גַּם also
- קְבֻרָה grave
- אָמַר say, speak
- טוֹב good, pleasant
- נֵ֫פֶל untimely birth
- כִּי for, because, that, when
- הֶ֫בֶל vanity, vapor, breath
- בּוֹא come, go in, enter
- חֹ֫שֶׁךְ darkness
- יָלַךְ go
- שֵׁם name
- כָּסָה cover
- שֶׁ֫מֶשׁ sun
- רָאָה see
- יָדַע know
- נַ֫חַת quietness
- זֶה this