Job 20:5–9 in Hebrew and English

5 כִּ֤י רִנְנַ֣ת רְ֭שָׁעִים מִקָּר֑וֹב וְשִׂמְחַ֖ת חָנֵ֣ף עֲדֵי־רָֽגַע׃

6 אִם־יַעֲלֶ֣ה לַשָּׁמַ֣יִם שִׂיא֑וֹ וְ֝רֹאשׁ֗וֹ לָעָ֥ב יַגִּֽיעַ׃

7 כְּֽ֭גֶלֲלוֹ לָנֶ֣צַח יֹאבֵ֑ד רֹ֝אָ֗יו יֹאמְר֥וּ אַיּֽוֹ׃

8 כַּחֲל֣וֹם יָ֭עוּף וְלֹ֣א יִמְצָא֑וּהוּ וְ֝יֻדַּ֗ד כְּחֶזְי֥וֹן לָֽיְלָה׃

9 עַ֣יִן שְׁ֭זָפַתּוּ וְלֹ֣א תוֹסִ֑יף וְלֹא־ע֝֗וֹד תְּשׁוּרֶ֥נּוּ מְקוֹמֽוֹ׃

Berean Standard Bible:

5 the triumph of the wicked has been brief and the joy of the godless momentary?

6 Though his arrogance reaches the heavens, and his head touches the clouds,

7 he will perish forever, like his own dung; those who had seen him will ask, ‘Where is he?’

8 He will fly away like a dream, never to be found; he will be chased away like a vision in the night.

9 The eye that saw him will see him no more, and his place will no longer behold him.

Cross-references

Psalm 37:35–36: I have seen a wicked, ruthless man flourishing like a well-rooted native tree,

Psalm 73:18–20: Surely You set them on slick ground; You cast them down into ruin.

Job 8:12–13: While the shoots are still uncut, they dry up quicker than grass.

Job 5:3: I have seen a fool taking root, but suddenly his house was cursed.

Esther 7:10: So they hanged Haman on the gallows he had prepared for Mordecai. Then the fury of the king subsided.

Job 8:19: Surely this is the joy of his way; yet others will spring from the dust.

Galatians 6:4: Each one should test his own work. Then he will have reason to boast in himself alone, and not in someone else.

James 4:16: As it is, you boast in your proud intentions. All such boasting is evil.

Job 18:5–6: Indeed, the lamp of the wicked is extinguished; the flame of his fire does not glow.

Judges 16:21–30: Then the Philistines seized him, gouged out his eyes, and brought him down to Gaza, where he was bound with bronze shackles and forced to grind grain in the prison.

Job 27:13–23: This is the wicked man’s portion from God— the heritage the ruthless receive from the Almighty.

Job 27:8: For what is the hope of the godless when he is cut off, when God takes away his life?

Isaiah 14:13–14: You said in your heart: “I will ascend to the heavens; I will raise my throne above the stars of God. I will sit on the mount of assembly, in the far reaches of the north.

Obadiah 1:3–4: The pride of your heart has deceived you, O dwellers in the clefts of the rocks whose habitation is the heights, who say in your heart, ‘Who can bring me down to the ground?’

Genesis 11:4: “Come,” they said, “let us build for ourselves a city with a tower that reaches to the heavens, that we may make a name for ourselves and not be scattered over the face of all the earth.”

Daniel 4:22: you, O king, are that tree! For you have become great and strong; your greatness has grown to reach the sky, and your dominion extends to the ends of the earth.

Daniel 4:11: The tree grew large and strong; its top reached the sky, and it was visible to the ends of the earth.

Amos 9:2: Though they dig down to Sheol, from there My hand will take them; and though they climb up to heaven, from there I will pull them down.

Matthew 11:23: And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades! For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day.

2 Kings 9:37: And Jezebel’s body will lie like dung in the field on the plot of ground at Jezreel, so that no one can say: This is Jezebel.’”

Job 14:10: But a man dies and is laid low; he breathes his last, and where is he?

1 Kings 14:10: Because of all this, behold, I am bringing disaster on the house of Jeroboam: I will cut off from Jeroboam every male, both slave and free, in Israel; I will burn up the house of Jeroboam as one burns up dung until it is gone!

Psalm 83:10: who perished at Endor and became like dung on the ground.

Job 4:20: They are smashed to pieces from dawn to dusk; unnoticed, they perish forever.

Jeremiah 8:2: They will be exposed to the sun and moon, and to all the host of heaven which they have loved, served, followed, consulted, and worshiped. Their bones will not be gathered up or buried, but will become like dung lying on the ground.

Job 8:18: If he is uprooted from his place, it will disown him, saying, ‘I never saw you.’

Job 7:10: He never returns to his house; his place remembers him no more.

Psalm 90:5: You whisk them away in their sleep; they are like the new grass of the morning—

Psalm 73:20: Like one waking from a dream, so You, O Lord, awaken and despise their form.

Isaiah 29:7–8: All the many nations going out to battle against Ariel— even all who war against her, laying siege and attacking her— will be like a dream, like a vision in the night,

Job 27:21–23: The east wind carries him away, and he is gone; it sweeps him out of his place.

Psalm 18:10: He mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind.

Job 18:18: He is driven from light into darkness and is chased from the inhabited world.

Job 7:8: The eye that beholds me will no longer see me. You will look for me, but I will be no more.

Job 7:10: He never returns to his house; his place remembers him no more.

Psalm 37:10: Yet a little while, and the wicked will be no more; though you look for them, they will not be found.

Job 8:18: If he is uprooted from his place, it will disown him, saying, ‘I never saw you.’

Psalm 37:36: yet he passed away and was no more; though I searched, he could not be found.

Psalm 103:15–16: As for man, his days are like grass— he blooms like a flower of the field;

Job 27:3: as long as my breath is still within me and the breath of God remains in my nostrils,

Job 20:7: he will perish forever, like his own dung; those who had seen him will ask, ‘Where is he?’