Job 17:11–16 in Hebrew and English

11 יָמַ֣י עָ֭בְרוּ זִמֹּתַ֣י נִתְּק֑וּ מ֖וֹרָשֵׁ֣י לְבָבִֽי׃

12 לַ֭יְלָה לְי֣וֹם יָשִׂ֑ימוּ א֝֗וֹר קָר֥וֹב מִפְּנֵי־חֹֽשֶׁךְ׃

13 אִם־אֲ֭קַוֶּה שְׁא֣וֹל בֵּיתִ֑י בַּ֝חֹ֗שֶׁךְ רִפַּ֥דְתִּי יְצוּעָֽי׃

14 לַשַּׁ֣חַת קָ֭רָאתִי אָ֣בִי אָ֑תָּה אִמִּ֥י וַ֝אֲחֹתִ֗י לָֽרִמָּֽה׃

15 וְ֭אַיֵּה אֵפ֣וֹ תִקְוָתִ֑י וְ֝תִקְוָתִ֗י מִ֣י יְשׁוּרֶֽנָּה׃

16 בַּדֵּ֣י שְׁאֹ֣ל תֵּרַ֑דְנָה אִם־יַ֖חַד עַל־עָפָ֣ר נָֽחַת׃ ס

Berean Standard Bible:

11 My days have passed; my plans are broken off— even the desires of my heart.

12 They have turned night into day, making light seem near in the face of darkness.

13 If I look for Sheol as my home, if I spread out my bed in darkness,

14 and say to corruption, ‘You are my father,’ and to the worm, ‘My mother,’ or ‘My sister,’

15 where then is my hope? Who can see any hope for me?

16 Will it go down to the gates of Sheol? Will we go down together into the dust?”

Cross-references

Job 7:6: My days are swifter than a weaver’s shuttle; they come to an end without hope.

Isaiah 38:10: I said, “In the prime of my life I must go through the gates of Sheol and be deprived of the remainder of my years.”

Proverbs 16:9: A man’s heart plans his course, but the LORD determines his steps.

2 Corinthians 1:15–17: Confident of this, I planned to visit you first, so that you might receive a double blessing.

James 4:13–15: Come now, you who say, “Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business, and make a profit.”

Lamentations 3:37: Who has spoken and it came to pass, unless the Lord has ordained it?

Isaiah 8:10: Devise a plan, but it will be thwarted; state a proposal, but it will not happen. For God is with us.”

Romans 1:13: I do not want you to be unaware, brothers, how often I planned to come to you (but have been prevented from visiting until now), in order that I might have a harvest among you, just as I have had among the other Gentiles.

Proverbs 19:21: Many plans are in a man’s heart, but the purpose of the LORD will prevail.

Ecclesiastes 9:10: Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.

Job 9:25–26: My days are swifter than a runner; they flee without seeing good.

Deuteronomy 28:67: In the morning you will say, ‘If only it were evening!’ and in the evening you will say, ‘If only it were morning!’—because of the dread in your hearts of the terrifying sights you will see.

Job 7:13–14: When I think my bed will comfort me and my couch will ease my complaint,

Job 7:3–4: So I am allotted months of futility, and nights of misery are appointed me.

Job 24:14–16: When daylight is gone, the murderer rises to kill the poor and needy; in the night he is like a thief.

Job 14:14: When a man dies, will he live again? All the days of my hard service I will wait, until my renewal comes.

Job 30:23: Yes, I know that You will bring me down to death, to the place appointed for all the living.

Lamentations 3:25–26: The LORD is good to those who wait for Him, to the soul who seeks Him.

Job 3:13: For now I would be lying down in peace; I would be asleep and at rest

Isaiah 57:2: Those who walk uprightly enter into peace; they find rest, lying down in death.

Job 10:21–22: before I go—never to return— to a land of darkness and gloom,

Job 17:1: “My spirit is broken; my days are extinguished; the grave awaits me.

Psalm 139:8: If I ascend to the heavens, You are there; if I make my bed in Sheol, You are there.

Psalm 27:14: Wait patiently for the LORD; be strong and courageous. Wait patiently for the LORD!

Psalm 16:10: For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay.

Isaiah 14:11: Your pomp has been brought down to Sheol, along with the music of your harps. Maggots are your bed and worms your blanket.

1 Corinthians 15:53–54: For the perishable must be clothed with the imperishable, and the mortal with immortality.

Acts 13:34–37: In fact, God raised Him from the dead, never to see decay. As He has said: ‘I will give you the holy and sure blessings promised to David.’

Job 24:20: The womb forgets them; the worm feeds on them; they are remembered no more. So injustice is like a broken tree.

1 Corinthians 15:42: So will it be with the resurrection of the dead: What is sown is perishable; it is raised imperishable.

Job 21:32–33: He is carried to the grave, and watch is kept over his tomb.

Acts 2:27–31: because You will not abandon my soul to Hades, nor will You let Your Holy One see decay.

Job 13:28: So man wastes away like something rotten, like a moth-eaten garment.

Job 21:26: But together they lie down in the dust, and worms cover them both.

Job 30:30: My skin grows black and peels, and my bones burn with fever.

Psalm 49:9: that he should live on forever and not see decay.

Job 13:15: Though He slay me, I will hope in Him. I will still defend my ways to His face.

Job 19:10: He tears me down on every side until I am gone; He uproots my hope like a tree.

Job 6:11: What strength do I have, that I should still hope? What is my future, that I should be patient?

Job 4:6: Is your reverence not your confidence, and the uprightness of your ways your hope?

Job 7:6: My days are swifter than a weaver’s shuttle; they come to an end without hope.

Job 3:17–19: There the wicked cease from raging, and there the weary find rest.

Jonah 2:6: To the roots of the mountains I descended; the earth beneath me barred me in forever! But You raised my life from the pit, O LORD my God!

Ezekiel 37:11: Then He said to me, “Son of man, these bones are the whole house of Israel. Look, they are saying, ‘Our bones are dried up, and our hope has perished; we are cut off.’

Isaiah 38:17–18: Surely for my own welfare I had such great anguish; but Your love has delivered me from the pit of oblivion, for You have cast all my sins behind Your back.

Psalm 143:7: Answer me quickly, O LORD; my spirit fails. Do not hide Your face from me, or I will be like those who descend to the Pit.

2 Corinthians 1:9: Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead.

Job 33:18–28: to preserve his soul from the Pit and his life from perishing by the sword.

Psalm 88:4–8: I am counted among those descending to the Pit. I am like a man without strength.

Job 18:13–14: It devours patches of his skin; the firstborn of death devours his limbs.