Job 7:3–4 in Hebrew and English

3 כֵּ֤ן הָנְחַ֣לְתִּי לִ֭י יַרְחֵי־שָׁ֑וְא וְלֵיל֥וֹת עָ֝מָ֗ל מִנּוּ־לִֽי׃

4 אִם־שָׁכַ֗בְתִּי וְאָמַ֗רְתִּי מָתַ֣י אָ֭קוּם וּמִדַּד־עָ֑רֶב וְשָׂבַ֖עְתִּי נְדֻדִ֣ים עֲדֵי־נָֽשֶׁף׃

Berean Standard Bible:

3 So I am allotted months of futility, and nights of misery are appointed me.

4 When I lie down I think: ‘When will I get up?’ But the night drags on, and I toss and turn until dawn.

Cross-references

Psalm 6:6: I am weary from groaning; all night I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.

Ecclesiastes 1:14: I have seen all the things that are done under the sun, and have found them all to be futile, a pursuit of the wind.

Psalm 39:5: You, indeed, have made my days as handbreadths, and my lifetime as nothing before You. Truly each man at his best exists as but a breath. Selah

Job 16:7: Surely He has now exhausted me; You have devastated all my family.

Job 29:2: “How I long for the months gone by, for the days when God watched over me,

Deuteronomy 28:67: In the morning you will say, ‘If only it were evening!’ and in the evening you will say, ‘If only it were morning!’—because of the dread in your hearts of the terrifying sights you will see.

Job 7:13–14: When I think my bed will comfort me and my couch will ease my complaint,

Psalm 77:4: You have kept my eyes from closing; I am too troubled to speak.

Job 17:12: They have turned night into day, making light seem near in the face of darkness.

Isaiah 54:11: “O afflicted city, lashed by storms, without solace, surely I will set your stones in antimony and lay your foundations with sapphires.

Psalm 6:6: I am weary from groaning; all night I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.

Psalm 109:23: I am fading away like a lengthening shadow; I am shaken off like a locust.

Job 30:17: Night pierces my bones, and my gnawing pains never rest.

Psalm 130:6: My soul waits for the Lord more than watchmen wait for the morning— more than watchmen wait for the morning.