Job 9:25–26 in Hebrew and English
25 וְיָמַ֣י קַ֭לּוּ מִנִּי־רָ֑ץ בָּֽ֝רְח֗וּ לֹא־רָא֥וּ טוֹבָֽה׃
26 חָ֭לְפוּ עִם־אֳנִיּ֣וֹת אֵבֶ֑ה כְּ֝נֶ֗שֶׁר יָט֥וּשׂ עֲלֵי־אֹֽכֶל׃
Berean Standard Bible:
25 My days are swifter than a runner; they flee without seeing good.
26 They sweep by like boats of papyrus, like an eagle swooping down on its prey.
Cross-references
James 4:14: You do not even know what will happen tomorrow! What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.
Job 7:6–7: My days are swifter than a weaver’s shuttle; they come to an end without hope.
Psalm 90:9–10: For all our days decline in Your fury; we finish our years with a sigh.
Psalm 89:47: Remember the briefness of my lifespan! For what futility You have created all men!
Psalm 39:5: You, indeed, have made my days as handbreadths, and my lifetime as nothing before You. Truly each man at his best exists as but a breath. Selah
Esther 8:14: The couriers rode out in haste on their royal horses, pressed on by the command of the king. And the edict was also issued in the citadel of Susa.
Psalm 39:11: You discipline and correct a man for his iniquity, consuming like a moth what he holds dear; surely each man is but a vapor. Selah
Habakkuk 1:8: Their horses are swifter than leopards, fiercer than wolves of the night. Their horsemen charge ahead, and their cavalry comes from afar. They fly like a vulture, swooping down to devour.
Isaiah 18:2: which sends couriers by sea, in papyrus vessels on the waters. Go, swift messengers, to a people tall and smooth-skinned, to a people widely feared, to a powerful nation of strange speech, whose land is divided by rivers.
Job 39:27–30: Does the eagle soar at your command and make his nest on high?
Lamentations 4:19: Those who chased us were swifter than the eagles in the sky; they pursued us over the mountains and ambushed us in the wilderness.
2 Samuel 1:23: Saul and Jonathan, beloved and delightful in life, were not divided in death. They were swifter than eagles, they were stronger than lions.
Proverbs 23:5: When you glance at wealth, it disappears, for it makes wings for itself and flies like an eagle to the sky.
Jeremiah 4:13: Behold, he advances like the clouds, his chariots like the whirlwind. His horses are swifter than eagles. Woe to us, for we are ruined!
- Job 9 verse by verse
- Previous verse: Job 9:24
- Next verse: Job 9:27
- James 4:14
- Job 7:6–7
- Psalm 90:9–10
- Psalm 89:47
- Psalm 39:5
- Esther 8:14
- Psalm 39:11
- Habakkuk 1:8
- Isaiah 18:2
- Job 39:27–30
- Lamentations 4:19
- 2 Samuel 1:23
- Proverbs 23:5
- Jeremiah 4:13
- יוֹם day
- קָלַל curse, be slight
- מִן־ from, out of
- רוּץ run
- בָּרַח flee, run away
- לֹא not
- רָאָה see
- טוֹבָה welfare
- חָלַף pass on
- עִם with
- אֳנִיָּה a ship
- אֵ֫בֶה reed
- נֶשֶׁר eagle, vulture
- טוּשׂ rush
- עַל on, upon, over
- אֹ֫כֶל food