Job 14:10–14 in Hebrew and English
10 וְגֶ֣בֶר יָ֭מוּת וַֽיֶּחֱלָ֑שׁ וַיִּגְוַ֖ע אָדָ֣ם וְאַיּֽוֹ׃
11 אָֽזְלוּ־מַ֭יִם מִנִּי־יָ֑ם וְ֝נָהָ֗ר יֶחֱרַ֥ב וְיָבֵֽשׁ׃
12 וְאִ֥ישׁ שָׁכַ֗ב וְֽלֹא־יָ֫ק֥וּם עַד־בִּלְתִּ֣י שָׁ֭מַיִם לֹ֣א יָקִ֑יצוּ וְלֹֽא־יֵ֝עֹ֗רוּ מִשְּׁנָתָֽם׃
13 מִ֤י יִתֵּ֨ן ׀ בִּשְׁא֬וֹל תַּצְפִּנֵ֗נִי תַּ֭סְתִּירֵנִי עַד־שׁ֣וּב אַפֶּ֑ךָ תָּ֤שִׁ֥ית לִ֖י חֹ֣ק וְתִזְכְּרֵֽנִי׃
14 אִם־יָמ֥וּת גֶּ֗בֶר הֲיִ֫חְיֶ֥ה כָּל־יְמֵ֣י צְבָאִ֣י אֲיַחֵ֑ל עַד־בּ֝֗וֹא חֲלִיפָתִֽי׃
Berean Standard Bible:
10 But a man dies and is laid low; he breathes his last, and where is he?
11 As water disappears from the sea and a river becomes parched and dry,
12 so a man lies down and does not rise. Until the heavens are no more, he will not be awakened or roused from sleep.
13 If only You would hide me in Sheol and conceal me until Your anger has passed! If only You would appoint a time for me and then remember me!
14 When a man dies, will he live again? All the days of my hard service I will wait, until my renewal comes.
Cross-references
Job 19:26: Even after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God.
Job 7:7–10: Remember that my life is but a breath. My eyes will never again see happiness.
Genesis 49:33: When Jacob had finished instructing his sons, he pulled his feet into the bed and breathed his last, and he was gathered to his people.
Job 14:12: so a man lies down and does not rise. Until the heavens are no more, he will not be awakened or roused from sleep.
Luke 16:22–23: One day the beggar died and was carried by the angels to Abraham’s side. And the rich man also died and was buried.
Acts 5:10: At that instant she fell down at his feet and died. Then the young men came in and, finding her dead, carried her out and buried her beside her husband.
Job 17:13–16: If I look for Sheol as my home, if I spread out my bed in darkness,
Matthew 27:50: When Jesus had cried out again in a loud voice, He yielded up His spirit.
Job 11:20: But the eyes of the wicked will fail, and escape will elude them; they will hope for their last breath.”
Proverbs 14:32: The wicked man is thrown down by his own sin, but the righteous man has a refuge even in death.
Job 10:18: Why then did You bring me from the womb? Oh, that I had died, and no eye had seen me!
Job 3:11: Why did I not perish at birth; why did I not die as I came from the womb?
Isaiah 19:5: The waters of the Nile will dry up, and the riverbed will be parched and empty.
Job 6:15–18: But my brothers are as faithless as wadis, as seasonal streams that overflow,
Jeremiah 15:18: Why is my pain unending, and my wound incurable, refusing to be healed? You have indeed become like a mirage to me— water that is not there.
Revelation 21:1: Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and earth had passed away, and the sea was no more.
Job 10:21–22: before I go—never to return— to a land of darkness and gloom,
2 Peter 3:10–13: But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare.
Ephesians 5:14: So it is said: “Wake up, O sleeper, rise up from the dead, and Christ will shine on you.”
1 Thessalonians 4:14–15: For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him.
Revelation 20:11: Then I saw a great white throne and the One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them.
2 Peter 3:7: And by that same word, the present heavens and earth are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of ungodly men.
Job 3:13: For now I would be lying down in peace; I would be asleep and at rest
Ecclesiastes 3:19–21: For the fates of both men and beasts are the same: As one dies, so dies the other—they all have the same breath. Man has no advantage over the animals, since everything is futile.
Matthew 24:35: Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.
Acts 3:21: Heaven must take Him in until the time comes for the restoration of all things, which God announced long ago through His holy prophets.
Isaiah 66:22: “For just as the new heavens and the new earth, which I will make, will endure before Me,” declares the LORD, “so your descendants and your name will endure.
Isaiah 26:20–21: Go, my people, enter your rooms and shut your doors behind you. Hide yourselves a little while until the wrath has passed.
Mark 13:32: No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.
Psalm 106:4: Remember me, O LORD, in Your favor to Your people; visit me with Your salvation,
Isaiah 12:1: In that day you will say: “O LORD, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me.
Isaiah 57:1–2: The righteous perish, and no one takes it to heart; devout men are swept away, while no one considers that the righteous are guided from the presence of evil.
Luke 23:42: Then he said, “Jesus, remember me when You come into Your kingdom!”
Acts 1:7: Jesus replied, “It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by His own authority.
Genesis 8:1: But God remembered Noah and all the animals and livestock that were with him in the ark. And God sent a wind over the earth, and the waters began to subside.
Acts 17:31: For He has set a day when He will judge the world with justice by the Man He has appointed. He has given proof of this to everyone by raising Him from the dead.”
Job 3:17–19: There the wicked cease from raging, and there the weary find rest.
1 Corinthians 15:51–52: Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed—
Job 7:1: “Is not man consigned to labor on earth? Are not his days like those of a hired hand?
Job 13:15: Though He slay me, I will hope in Him. I will still defend my ways to His face.
Psalm 27:14: Wait patiently for the LORD; be strong and courageous. Wait patiently for the LORD!
Revelation 20:13: The sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead, and each one was judged according to his deeds.
John 5:28–29: Do not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice
Philippians 3:21: who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.
Acts 26:8: Why would any of you consider it incredible that God raises the dead?
Ezekiel 37:1–14: The hand of the LORD was upon me, and He brought me out by His Spirit and set me down in the middle of the valley, and it was full of bones.
Job 42:16: After this, Job lived 140 years and saw his children and their children to the fourth generation.
1 Corinthians 15:42–44: So will it be with the resurrection of the dead: What is sown is perishable; it is raised imperishable.
Lamentations 3:25–26: The LORD is good to those who wait for Him, to the soul who seeks Him.
- Job 14 verse by verse
- Previous verse: Job 14:9
- Next verse: Job 14:15
- Job 19:26
- Job 7:7–10
- Genesis 49:33
- Job 14:12
- Luke 16:22–23
- Acts 5:10
- Job 17:13–16
- Matthew 27:50
- Job 11:20
- Proverbs 14:32
- Job 10:18
- Job 3:11
- Isaiah 19:5
- Job 6:15–18
- Jeremiah 15:18
- Revelation 21:1
- Job 10:21–22
- 2 Peter 3:10–13
- Ephesians 5:14
- 1 Thessalonians 4:14–15
- Revelation 20:11
- 2 Peter 3:7
- Job 3:13
- Ecclesiastes 3:19–21
- Matthew 24:35
- Acts 3:21
- Isaiah 66:22
- Isaiah 26:20–21
- Mark 13:32
- Psalm 106:4
- Isaiah 12:1
- Isaiah 57:1–2
- Luke 23:42
- Acts 1:7
- Genesis 8:1
- Acts 17:31
- Job 3:17–19
- 1 Corinthians 15:51–52
- Job 7:1
- Job 13:15
- Psalm 27:14
- Revelation 20:13
- John 5:28–29
- Philippians 3:21
- Acts 26:8
- Ezekiel 37:1–14
- Job 42:16
- 1 Corinthians 15:42–44
- Lamentations 3:25–26
- גֶּ֫בֶר man
- מוּת die
- חָלַשׁ be weak
- גָּוַע expire
- אָדָם man, humankind, Adam
- אַיֵּה where?
- אָזַל go
- מַי water, waters
- מִן־ from, out of
- יָם sea
- נָהָר stream
- חָרֵב be dry
- יָבֵשׁ be dry
- אִישׁ man
- שָׁכַב lie down
- לֹא not
- קוּם arise
- עַד until, as far as
- בִּלְתִּי except, not, without
- שָׁמַיִם heavens
- קִיץ awake
- עוּר arouse, awake, stir up
- שֵׁנָה sleep
- מִי who?
- נָתַן give
- שְׁאוֹל Sheol, the grave, the realm of the dead
- צָפַן hide
- סָתַר hide