2 Peter 3:10–13 in Greek and English

10 ἥξει δὲ ἡμέρα κυρίου ὡς κλέπτης, ἐν ᾗ οἱ οὐρανοὶ ῥοιζηδὸν παρελεύσονται, στοιχεῖα δὲ καυσούμενα λυθήσεται, καὶ γῆ καὶ τὰ ἐν αὐτῇ ἔργα εὑρεθήσεται.

11 Τούτων οὕτως πάντων λυομένων ποταποὺς δεῖ ὑπάρχειν ὑμᾶς ἐν ἁγίαις ἀναστροφαῖς καὶ εὐσεβείαις,

12 προσδοκῶντας καὶ σπεύδοντας τὴν παρουσίαν τῆς τοῦ θεοῦ ἡμέρας, δι’ ἣν οὐρανοὶ πυρούμενοι λυθήσονται καὶ στοιχεῖα καυσούμενα τήκεται·

13 καινοὺς δὲ οὐρανοὺς καὶ γῆν καινὴν κατὰ τὸ ἐπάγγελμα αὐτοῦ προσδοκῶμεν, ἐν οἷς δικαιοσύνη κατοικεῖ.

Berean Standard Bible:

10 But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare.

11 Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to conduct yourselves in holiness and godliness

12 as you anticipate and hasten the coming of the day of God, when the heavens will be destroyed by fire and the elements will melt in the heat.

13 But in keeping with God’s promise, we are looking forward to a new heaven and a new earth, where righteousness dwells.

Cross-references

Revelation 21:1: Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and earth had passed away, and the sea was no more.

Matthew 24:35: Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.

2 Peter 3:7: And by that same word, the present heavens and earth are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of ungodly men.

Revelation 16:15: “Behold, I am coming like a thief. Blessed is the one who remains awake and clothed, so that he will not go naked and let his shame be exposed.”

1 Thessalonians 5:2: For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night.

Isaiah 51:6: Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth below; for the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment, and its people will die like gnats. But My salvation will last forever, and My righteousness will never fail.

Revelation 20:11: Then I saw a great white throne and the One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them.

Mark 13:31: Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.

2 Peter 3:12: as you anticipate and hasten the coming of the day of God, when the heavens will be destroyed by fire and the elements will melt in the heat.

Revelation 3:3: Remember, then, what you have received and heard. Keep it and repent. If you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know the hour when I will come upon you.

Matthew 24:42–43: Therefore keep watch, because you do not know the day on which your Lord will come.

Luke 12:39: But understand this: If the homeowner had known at what hour the thief was coming, he would not have let his house be broken into.

1 Peter 1:15: But just as He who called you is holy, so be holy in all you do,

Philippians 1:27: Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending side by side for the faith of the gospel,

2 Peter 3:12: as you anticipate and hasten the coming of the day of God, when the heavens will be destroyed by fire and the elements will melt in the heat.

1 Peter 2:12: Conduct yourselves with such honor among the Gentiles that, though they slander you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day He visits us.

1 Timothy 6:11: But you, O man of God, flee from these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness.

Philippians 3:20: But our citizenship is in heaven, and we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ,

James 3:13: Who is wise and understanding among you? Let him show it by his good conduct, by deeds done in the humility that comes from wisdom.

Isaiah 34:4: All the stars of heaven will be dissolved. The skies will be rolled up like a scroll, and all their stars will fall like withered leaves from the vine, like foliage from the fig tree.

Isaiah 14:31: Wail, O gate! Cry out, O city! Melt away, all you Philistines! For a cloud of smoke comes from the north, and there are no stragglers in its ranks.

1 Timothy 6:3: If anyone teaches another doctrine and disagrees with the sound words of our Lord Jesus Christ and with godly teaching,

Matthew 8:27: The men were amazed and asked, “What kind of man is this? Even the winds and the sea obey Him!”

Psalm 50:23: He who sacrifices a thank offering honors Me, and to him who rights his way, I will show the salvation of God.”

2 Peter 3:10: But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare.

Titus 2:13: as we await the blessed hope and glorious appearance of our great God and Savior Jesus Christ.

Micah 1:4: The mountains will melt beneath Him, and the valleys will split apart, like wax before the fire, like water rushing down a slope.

1 Corinthians 1:7–8: Therefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly await the revelation of our Lord Jesus Christ.

Isaiah 34:4: All the stars of heaven will be dissolved. The skies will be rolled up like a scroll, and all their stars will fall like withered leaves from the vine, like foliage from the fig tree.

Psalm 50:3: Our God approaches and will not be silent! Consuming fire precedes Him, and a tempest rages around Him.

2 Peter 3:7: And by that same word, the present heavens and earth are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of ungodly men.

Isaiah 64:1–12: If only You would rend the heavens and come down, so that mountains would quake at Your presence,

Revelation 6:13–14: and the stars of the sky fell to the earth like unripe figs dropping from a tree shaken by a great wind.

Jude 1:21: keep yourselves in the love of God as you await the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you eternal life.

Philippians 1:6: being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.

Isaiah 2:1–22: This is the message that was revealed to Isaiah son of Amoz concerning Judah and Jerusalem:

Isaiah 65:17: For behold, I will create new heavens and a new earth. The former things will not be remembered, nor will they come to mind.

Revelation 21:1: Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and earth had passed away, and the sea was no more.

Isaiah 66:22: “For just as the new heavens and the new earth, which I will make, will endure before Me,” declares the LORD, “so your descendants and your name will endure.

Revelation 21:27: But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices an abomination or a lie, but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.

Isaiah 60:21: Then all your people will be righteous; they will possess the land forever; they are the branch of My planting, the work of My hands, so that I may be glorified.

Commentary

John Calvin: But the day of the Lord will come. This has been added, that the faithful might be always watching, and not promise to-morrow to themselves. For we all labour under two very different evils—too much haste, and slothfulness. We are seized with impatience for the day of Christ already expected; at the same time we securely regard it as afar off. As, then, the Apostle has before reproved an unreasonable ardour, so he now shakes off our sleepiness, so that we may attentively expect Christ at all times, lest we should become idle and negligent, as it is usually the case. For whence is it that flesh…

John Calvin: Looking for and hasting unto, or, waiting for by hastening; so I render the words, though they are two participles; for what we had before separately he gathers now into one sentence, that is, that we ought hastily to wait. Now this contrarious hope possesses no small elegance, like the proverb, “Hasten slowly,” (festina lentè.) When he says, “Waiting for,” he refers to the endurance of hope; and he sets hastening in opposition to torpor; and both are very apposite. For as quietness and waiting are the peculiarities of hope, so we must always take heed lest the security of the flesh should…