Job 14:1–4 in Hebrew and English

1 אָ֭דָם יְל֣וּד אִשָּׁ֑ה קְצַ֥ר יָ֝מִ֗ים וּֽשְׂבַֽע־רֹֽגֶז׃

2 כְּצִ֣יץ יָ֭צָא וַיִּמָּ֑ל וַיִּבְרַ֥ח כַּ֝צֵּ֗ל וְלֹ֣א יַעֲמֽוֹד׃

3 אַף־עַל־זֶ֭ה פָּקַ֣חְתָּ עֵינֶ֑ךָ וְאֹ֘תִ֤י תָבִ֖יא בְמִשְׁפָּ֣ט עִמָּֽךְ׃

4 מִֽי־יִתֵּ֣ן טָ֭הוֹר מִטָּמֵ֗א לֹ֣א אֶחָֽד׃

Berean Standard Bible:

1 “Man, who is born of woman, is short of days and full of trouble.

2 Like a flower, he comes forth, then withers away; like a fleeting shadow, he does not endure.

3 Do You open Your eyes to one like this? Will You bring him into judgment before You?

4 Who can bring out clean from unclean? No one!

Cross-references

Job 5:7: Yet man is born to trouble as surely as sparks fly upward.

Ecclesiastes 2:23: Indeed, all his days are filled with grief, and his task is sorrowful; even at night, his mind does not rest. This too is futile.

Job 25:4: How then can a man be just before God? How can one born of woman be pure?

Job 7:1: “Is not man consigned to labor on earth? Are not his days like those of a hired hand?

Job 7:6: My days are swifter than a weaver’s shuttle; they come to an end without hope.

Job 9:25: My days are swifter than a runner; they flee without seeing good.

Job 15:14: What is man, that he should be pure, or one born of woman, that he should be righteous?

Genesis 47:9: “My travels have lasted 130 years,” Jacob replied. “My years have been few and hard, and they have not matched the years of the travels of my fathers.”

Ecclesiastes 2:17: So I hated life, because the work that is done under the sun was grievous to me. For everything is futile and a pursuit of the wind.

Psalm 51:5: Surely I was brought forth in iniquity; I was sinful when my mother conceived me.

Matthew 11:11: Truly I tell you, among those born of women there has risen no one greater than John the Baptist. Yet even the least in the kingdom of heaven is greater than he.

Psalm 39:5: You, indeed, have made my days as handbreadths, and my lifetime as nothing before You. Truly each man at his best exists as but a breath. Selah

Isaiah 40:6–8: A voice says, “Cry out!” And I asked, “What should I cry out?” “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field.

Job 8:9: For we were born yesterday and know nothing; our days on earth are but a shadow.

1 Peter 1:24: For, “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall,

Psalm 103:15–16: As for man, his days are like grass— he blooms like a flower of the field;

1 Chronicles 29:15: For we are foreigners and strangers in Your presence, as were all our forefathers. Our days on earth are like a shadow, without hope.

James 4:14: You do not even know what will happen tomorrow! What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.

James 1:10–11: But the one who is rich should exult in his low position, because he will pass away like a flower of the field.

Psalm 144:4: Man is like a breath; his days are like a passing shadow.

Psalm 102:11: My days are like lengthening shadows, and I wither away like grass.

Job 9:25–26: My days are swifter than a runner; they flee without seeing good.

Ecclesiastes 8:13: Yet because the wicked do not fear God, it will not go well with them, and their days will not lengthen like a shadow.

Psalm 92:7: that though the wicked sprout like grass, and all evildoers flourish, they will be forever destroyed.

Psalm 144:3: O LORD, what is man, that You regard him, the son of man that You think of him?

Psalm 143:2: Do not bring Your servant into judgment, for no one alive is righteous before You.

Psalm 8:4: what is man that You are mindful of him, or the son of man that You care for him?

Romans 3:19: Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.

Job 7:17–18: What is man that You should exalt him, that You should set Your heart upon him,

Job 13:25: Would You frighten a windblown leaf? Would You chase after dry chaff?

Job 9:32: For He is not a man like me, that I can answer Him, that we can take each other to court.

Job 13:27: You put my feet in the stocks and stand watch over all my paths; You set a limit for the soles of my feet.

Job 9:19–20: If it is a matter of strength, He is indeed mighty! If it is a matter of justice, who can summon Him?

John 3:6: Flesh is born of flesh, but spirit is born of the Spirit.

Job 15:14: What is man, that he should be pure, or one born of woman, that he should be righteous?

Ephesians 2:3: All of us also lived among them at one time, fulfilling the cravings of our flesh and indulging its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature children of wrath.

Psalm 51:5: Surely I was brought forth in iniquity; I was sinful when my mother conceived me.

Romans 8:8–9: Those controlled by the flesh cannot please God.

Job 25:4–6: How then can a man be just before God? How can one born of woman be pure?

Romans 5:12: Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned.

Psalm 90:5: You whisk them away in their sleep; they are like the new grass of the morning—

Luke 1:35: The angel replied, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. So the Holy One to be born will be called the Son of God.

Genesis 5:3: When Adam was 130 years old, he had a son in his own likeness, after his own image; and he named him Seth.