John 9:1–12 in Greek and English
1 Καὶ παράγων εἶδεν ἄνθρωπον τυφλὸν ἐκ γενετῆς.
2 καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες· Ῥαββί, τίς ἥμαρτεν, οὗτος ἢ οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἵνα τυφλὸς γεννηθῇ;
3 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· Οὔτε οὗτος ἥμαρτεν οὔτε οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἀλλ’ ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ θεοῦ ἐν αὐτῷ.
4 ἡμᾶς δεῖ ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τοῦ πέμψαντός με ἕως ἡμέρα ἐστίν· ἔρχεται νὺξ ὅτε οὐδεὶς δύναται ἐργάζεσθαι.
5 ὅταν ἐν τῷ κόσμῳ ὦ, φῶς εἰμι τοῦ κόσμου.
6 ταῦτα εἰπὼν ἔπτυσεν χαμαὶ καὶ ἐποίησεν πηλὸν ἐκ τοῦ πτύσματος, καὶ ἐπέχρισεν αὐτοῦ τὸν πηλὸν ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμούς,
7 καὶ εἶπεν αὐτῷ· Ὕπαγε νίψαι εἰς τὴν κολυμβήθραν τοῦ Σιλωάμ (ὃ ἑρμηνεύεται Ἀπεσταλμένος). ἀπῆλθεν οὖν καὶ ἐνίψατο, καὶ ἦλθεν βλέπων.
8 οἱ οὖν γείτονες καὶ οἱ θεωροῦντες αὐτὸν τὸ πρότερον ὅτι προσαίτης ἦν ἔλεγον· Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ καθήμενος καὶ προσαιτῶν;
9 ἄλλοι ἔλεγον ὅτι Οὗτός ἐστιν· ἄλλοι ἔλεγον· Οὐχί, ἀλλὰ ὅμοιος αὐτῷ ἐστιν. ἐκεῖνος ἔλεγεν ὅτι Ἐγώ εἰμι.
10 ἔλεγον οὖν αὐτῷ· Πῶς ἠνεῴχθησάν σου οἱ ὀφθαλμοί;
11 ἀπεκρίθη ἐκεῖνος· Ὁ ἄνθρωπος ὁ λεγόμενος Ἰησοῦς πηλὸν ἐποίησεν καὶ ἐπέχρισέν μου τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ εἶπέν μοι ὅτι Ὕπαγε εἰς τὸν Σιλωὰμ καὶ νίψαι· ἀπελθὼν οὖν καὶ νιψάμενος ἀνέβλεψα.
12 καὶ εἶπαν αὐτῷ· Ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος; λέγει· Οὐκ οἶδα.
Berean Standard Bible:
1 Now as Jesus was passing by, He saw a man blind from birth,
2 and His disciples asked Him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”
3 Jesus answered, “Neither this man nor his parents sinned, but this happened so that the works of God would be displayed in him.
4 While it is daytime, we must do the works of Him who sent Me. Night is coming, when no one can work.
5 While I am in the world, I am the light of the world.”
6 When Jesus had said this, He spit on the ground, made some mud, and applied it to the man’s eyes.
7 Then He told him, “Go, wash in the Pool of Siloam” (which means “Sent”). So the man went and washed, and came back seeing.
8 At this, his neighbors and those who had formerly seen him begging began to ask, “Isn’t this the man who used to sit and beg?”
9 Some claimed that he was, but others said, “No, he just looks like him.” But the man kept saying, “I am the one.”
10 “How then were your eyes opened?” they asked.
11 He answered, “The man they call Jesus made some mud and anointed my eyes, and He told me to go to Siloam and wash. So I went and washed and received my sight.”
12 “Where is He?” they asked. “I do not know,” he answered.
Cross-references
Luke 13:2: To this He replied, “Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered this fate?
John 9:34: They replied, “You were born in utter sin, and you are instructing us?” And they threw him out.
Acts 28:4: When the islanders saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “Surely this man is a murderer. Although he was saved from the sea, Justice has not allowed him to live.”
Exodus 20:5: You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me,
John 11:4: When Jesus heard this, He said, “This sickness will not end in death. No, it is for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it.”
Ecclesiastes 9:1–2: So I took all this to heart and concluded that the righteous and the wise, as well as their deeds, are in God’s hands. Man does not know what lies ahead, whether love or hate.
Job 22:5–30: Is not your wickedness great? Are not your iniquities endless?
Job 42:7: After the LORD had spoken these words to Job, He said to Eliphaz the Temanite, “My wrath is kindled against you and your two friends. For you have not spoken about Me accurately, as My servant Job has.
John 11:40: Jesus replied, “Did I not tell you that if you believed, you would see the glory of God?”
Matthew 11:5: The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.
Acts 4:21: After further threats they let them go. They could not find a way to punish them, because all the people were glorifying God for what had happened.
Job 21:27: Behold, I know your thoughts full well, the schemes by which you would wrong me.
Luke 13:2–5: To this He replied, “Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered this fate?
Job 1:8–12: Then the LORD said to Satan, “Have you considered My servant Job? For there is no one on earth like him, a man who is blameless and upright, who fears God and shuns evil.”
Job 2:3–6: Then the LORD said to Satan, “Have you considered My servant Job? For there is no one on earth like him, a man who is blameless and upright, who fears God and shuns evil. He still retains his integrity, even though you incited Me against him to ruin him without cause.”
John 14:11–13: Believe Me that I am in the Father and the Father is in Me—or at least believe on account of the works themselves.
John 12:35: Then Jesus told them, “For a little while longer, the Light will be among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going.
John 4:34: Jesus explained, “My food is to do the will of Him who sent Me and to finish His work.
Ephesians 5:16: redeeming the time, because the days are evil.
Ecclesiastes 9:10: Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.
John 11:9–10: Jesus answered, “Are there not twelve hours of daylight? If anyone walks in the daytime, he will not stumble, because he sees by the light of this world.
Galatians 6:10: Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.
John 17:4: I have glorified You on earth by accomplishing the work You gave Me to do.
Colossians 4:5: Act wisely toward outsiders, redeeming the time.
John 5:36: But I have testimony more substantial than that of John. For the works that the Father has given Me to accomplish—the very works I am doing—testify about Me that the Father has sent Me.
John 10:32: But Jesus responded, “I have shown you many good works from the Father. For which of these do you stone Me?”
Isaiah 38:18–19: For Sheol cannot thank You; Death cannot praise You. Those who descend to the Pit cannot hope for Your faithfulness.
Acts 4:20: For we cannot stop speaking about what we have seen and heard.”
John 8:12: Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”
John 12:46: I have come into the world as a light, so that no one who believes in Me should remain in darkness.
Acts 13:47: For this is what the Lord has commanded us: ‘I have made you a light for the Gentiles, to bring salvation to the ends of the earth.’”
Ephesians 5:14: So it is said: “Wake up, O sleeper, rise up from the dead, and Christ will shine on you.”
Revelation 21:23: And the city has no need of sun or moon to shine on it, because the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its lamp.
John 1:4–9: In Him was life, and that life was the light of men.
Isaiah 42:6–7: “I, the LORD, have called you for a righteous purpose, and I will take hold of your hand. I will keep you and appoint you to be a covenant for the people and a light to the nations,
Acts 26:18: to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith in Me.’
John 12:35–36: Then Jesus told them, “For a little while longer, the Light will be among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going.
Matthew 4:16: the people living in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.”
John 3:19–21: And this is the verdict: The Light has come into the world, but men loved the darkness rather than the Light because their deeds were evil.
Luke 2:32: a light for revelation to the Gentiles, and for glory to Your people Israel.”
Mark 7:33: So Jesus took him aside privately, away from the crowd, and put His fingers into the man’s ears. Then He spit and touched the man’s tongue.
Mark 8:23: So He took the blind man by the hand and led him out of the village. Then He spit on the man’s eyes and placed His hands on him. “Can you see anything?” He asked.
Revelation 3:18: I counsel you to buy from Me gold refined by fire so that you may become rich, white garments so that you may be clothed and your shameful nakedness not exposed, and salve to anoint your eyes so that you may see.
Isaiah 35:5: Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped.
John 11:37: But some of them asked, “Could not this man who opened the eyes of the blind also have kept Lazarus from dying?”
John 9:11: He answered, “The man they call Jesus made some mud and anointed my eyes, and He told me to go to Siloam and wash. So I went and washed and received my sight.”
Isaiah 8:6: “Because this people has rejected the gently flowing waters of Shiloah and rejoiced in Rezin and the son of Remaliah,
Acts 26:18: to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith in Me.’
Luke 13:4: Or those eighteen who were killed when the tower of Siloam collapsed on them: Do you think that they were more sinful than all the others living in Jerusalem?
Isaiah 42:7: to open the eyes of the blind, to bring prisoners out of the dungeon and those sitting in darkness out from the prison house.
Nehemiah 3:15: The Fountain Gate was repaired by Shallun son of Col-hozeh, ruler of the district of Mizpah. He rebuilt it, roofed it, and installed its doors, bolts, and bars. He also repaired the wall of the Pool of Shelah near the king’s garden, as far as the stairs that descend from the City of David.
Psalm 146:8: the LORD opens the eyes of the blind, the LORD lifts those who are weighed down, the LORD loves the righteous.
2 Kings 5:10–14: Then Elisha sent him a messenger, who said, “Go and wash yourself seven times in the Jordan, and your flesh will be restored, and you will be clean.”
Romans 8:3: For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin. He thus condemned sin in the flesh,
Isaiah 32:3: Then the eyes of those who see will no longer be closed, and the ears of those who hear will listen.
1 Samuel 2:8: He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap. He seats them among princes and bestows on them a throne of honor. For the foundations of the earth are the LORD’s, and upon them He has set the world.
1 Samuel 21:11: But the servants of Achish said to him, “Is this not David, the king of the land? Did they not sing about him in their dances, saying: ‘Saul has slain his thousands, and David his tens of thousands’?”
Mark 10:46: Next, they came to Jericho. And as Jesus and His disciples were leaving Jericho with a large crowd, a blind beggar named Bartimaeus, the son of Timaeus, was sitting beside the road.
Luke 16:20–22: And a beggar named Lazarus lay at his gate, covered with sores
Luke 18:35: As Jesus drew near to Jericho, a blind man was sitting beside the road, begging.
Ruth 1:19: So Naomi and Ruth traveled until they came to Bethlehem. When they entered Bethlehem, the whole city was stirred because of them, and the women of the city exclaimed, “Can this be Naomi?”
Acts 3:2–11: And a man who was lame from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those entering the temple courts.
John 9:21: But how he can now see or who opened his eyes, we do not know. Ask him. He is old enough to speak for himself.”
John 9:15: So the Pharisees also asked him how he had received his sight. The man answered, “He put mud on my eyes, and I washed, and now I can see.”
Mark 4:27: Night and day he sleeps and wakes, and the seed sprouts and grows, though he knows not how.
John 9:26: “What did He do to you?” they asked. “How did He open your eyes?”
Ecclesiastes 11:5: As you do not know the path of the wind, or how the bones are formed in a mother’s womb, so you cannot understand the work of God, the Maker of all things.
John 3:9: “How can this be?” Nicodemus asked.
1 Corinthians 15:35: But someone will ask, “How are the dead raised? With what kind of body will they come?”
John 9:6–7: When Jesus had said this, He spit on the ground, made some mud, and applied it to the man’s eyes.
John 9:27: He replied, “I already told you, and you did not listen. Why do you want to hear it again? Do you also want to become His disciples?”
John 7:11: So the Jews were looking for Him at the feast and asking, “Where is He?”
Exodus 2:18–20: When the daughters returned to their father Reuel, he asked them, “Why have you returned so early today?”
John 5:11–13: But he answered, “The man who made me well told me, ‘Pick up your mat and walk.’”
Commentary
John Calvin: Jesus saw a man blind. In this chapter, the Evangelist describes the restoration of sight to the blind man, at the same time mingling doctrine, to point out the fruit of the miracle. From his birth. This circumstance gives an additional display of the power of Christ; for blindness, which he had brought from his mother’s womb, and which he had endured till he arrived at the age of a man, could not be cured by human remedies. This gave occasion to the disciples to propose a question, Of whose sin was this the punishment?
John Calvin: Rabbi, who hath sinned, this man, or his parents? In the first place, as Scripture testifies that all the sufferings to which the human race is liable proceed from sin, whenever we see any person wretched, we cannot prevent the thought from immediately presenting itself to our minds, that the distresses which fall heavily upon him are punishments inflicted by the hand of God. But here we commonly err in three ways.First, while every man is ready to censure others with extreme bitterness, there are few who apply to themselves, as they ought to do, the same severity. If my brother meets with…
John Calvin: Neither did this man sin, nor his parents. Christ does not absolutely say that the blind man, and his parents, were free from all blame; but he declares that we ought not to seek the cause of the blindness in sin. And this is what I have already said, that God has sometimes another object in view than to punish the sins of men, when he sends afflictions to them. Consequently, when the causes of afflictions are concealed, we ought to restrain curiosity, that we may neither dishonour God nor be malicious towards our brethren. Wherefore, Christ assigns another reason. This man, he says, was…
- John 9 verse by verse
- Read John 9 in Greek
- Previous verse: John 8:59
- Next verse: John 9:13
- Luke 13:2
- John 9:34
- Acts 28:4
- Exodus 20:5
- John 11:4
- Ecclesiastes 9:1–2
- Job 22:5–30
- Job 42:7
- John 11:40
- Matthew 11:5
- Acts 4:21
- Job 21:27
- Luke 13:2–5
- Job 1:8–12
- Job 2:3–6
- John 14:11–13
- John 12:35
- John 4:34
- Ephesians 5:16
- Ecclesiastes 9:10
- John 11:9–10
- Galatians 6:10
- John 17:4
- Colossians 4:5
- John 5:36
- John 10:32
- Isaiah 38:18–19
- Acts 4:20
- John 8:12
- John 12:46
- Acts 13:47
- Ephesians 5:14
- Revelation 21:23
- John 1:4–9
- Isaiah 42:6–7
- Acts 26:18
- John 12:35–36
- Matthew 4:16
- John 3:19–21
- Luke 2:32
- Mark 7:33
- Mark 8:23
- Revelation 3:18
- Isaiah 35:5
- John 11:37
- John 9:11
- Isaiah 8:6
- Luke 13:4
- Isaiah 42:7
- Nehemiah 3:15
- Psalm 146:8
- 2 Kings 5:10–14
- Romans 8:3
- Isaiah 32:3
- 1 Samuel 2:8
- 1 Samuel 21:11
- Mark 10:46
- Luke 16:20–22
- Luke 18:35
- Ruth 1:19
- Acts 3:2–11
- John 9:21
- John 9:15
- Mark 4:27
- John 9:26
- Ecclesiastes 11:5
- John 3:9
- 1 Corinthians 15:35
- John 9:6–7
- John 9:27
- John 7:11
- Exodus 2:18–20
- John 5:11–13
- καί and, even, also
- παράγω I pass by, depart, pass away
- ὁράω I see (future ὄψομαι)