John 6:63–64 in Greek and English

63 τὸ πνεῦμά ἐστιν τὸ ζῳοποιοῦν, ἡ σὰρξ οὐκ ὠφελεῖ οὐδέν· τὰ ῥήματα ἃ ἐγὼ λελάληκα ὑμῖν πνεῦμά ἐστιν καὶ ζωή ἐστιν.

64 ἀλλὰ εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινες οἳ οὐ πιστεύουσιν. ᾔδει γὰρ ἐξ ἀρχῆς ὁ Ἰησοῦς τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες καὶ τίς ἐστιν ὁ παραδώσων αὐτόν.

Berean Standard Bible:

63 The Spirit gives life; the flesh profits nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.

64 However, there are some of you who do not believe.” (For Jesus had known from the beginning which of them did not believe and who would betray Him.)

Cross-references

Galatians 5:25: Since we live by the Spirit, let us walk in step with the Spirit.

John 6:68: Simon Peter replied, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.

Hebrews 4:12: For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.

Psalm 119:93: I will never forget Your precepts, for by them You have revived me.

1 Peter 1:23: For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.

Psalm 119:50: This is my comfort in affliction, that Your promise has given me life.

Psalm 119:130: The unfolding of Your words gives light; it informs the simple.

Deuteronomy 32:47: For they are not idle words to you, because they are your life, and by them you will live long in the land that you are crossing the Jordan to possess.”

Romans 10:17: Consequently, faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ.

1 Corinthians 15:45: So it is written: “The first man Adam became a living being;” the last Adam a life-giving spirit.

Romans 10:8–10: But what does it say? “The word is near you; it is in your mouth and in your heart,” that is, the word of faith we are proclaiming:

2 Corinthians 3:6–8: And He has qualified us as ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.

John 10:26: But because you are not My sheep, you refuse to believe.

John 6:61: Aware that His disciples were grumbling about this teaching, Jesus asked them, “Does this offend you?

John 6:70–71: Jesus answered them, “Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!”

John 13:10–11: Jesus told him, “Whoever has already bathed needs only to wash his feet, and he will be completely clean. And you are clean, though not all of you.”

Psalm 139:2–4: You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar.

John 2:24–25: But Jesus did not entrust Himself to them, for He knew them all.

John 5:42: but I know you, that you do not have the love of God within you.

Hebrews 4:13: Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.

2 Timothy 2:19: Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”

Romans 8:29: For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.

John 6:36: But as I stated, you have seen Me and still you do not believe.

Acts 15:18: that have been known for ages.’

Commentary

John Calvin: It is the Spirit that quickeneth. By these words Christ shows the reason why the Jews did not profit by his doctrine to be, that, being spiritual and quickening, it does not find ears well prepared. But as this passage has been variously expounded, it will be of importance first to ascertain the natural meaning of the words; from which it will be easy to perceive Christ’s intention. When he affirms that the flesh profiteth nothing, Chrysostom improperly, in my opinion, refers it to the Jews, who were carnal. I readily acknowledge that in heavenly mysteries the whole power of the human mind is…

John Calvin: But there are some of you who do not believe. He again imputes blame to them, because, being destitute of the Spirit, they wickedly corrupt and debase his doctrine, and thus turn it to their ruin. For otherwise they might have objected: “You boast, indeed, that what you speak is quickening, but we experience nothing of that nature.” He therefore says, that by themselves it is prevented; for unbelief, as it is always proud, will never understand any thing in the words of Christ, which it despises and disdains. Wherefore, if we wish to profit at all under this Teacher, let us bring minds well…