Romans 10:8–10 in Greek and English
8 ἀλλὰ τί λέγει; Ἐγγύς σου τὸ ῥῆμά ἐστιν, ἐν τῷ στόματί σου καὶ ἐν τῇ καρδίᾳ σου, τοῦτ’ ἔστιν τὸ ῥῆμα τῆς πίστεως ὃ κηρύσσομεν.
9 ὅτι ἐὰν ὁμολογήσῃς ἐν τῷ στόματί σου κύριον Ἰησοῦν, καὶ πιστεύσῃς ἐν τῇ καρδίᾳ σου ὅτι ὁ θεὸς αὐτὸν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, σωθήσῃ·
10 καρδίᾳ γὰρ πιστεύεται εἰς δικαιοσύνην, στόματι δὲ ὁμολογεῖται εἰς σωτηρίαν·
Berean Standard Bible:
8 But what does it say? “The word is near you; it is in your mouth and in your heart,” that is, the word of faith we are proclaiming:
9 that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.
10 For with your heart you believe and are justified, and with your mouth you confess and are saved.
Cross-references
Deuteronomy 30:14: But the word is very near you; it is in your mouth and in your heart, so that you may obey it.
Romans 1:16–17: I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, first to the Jew, then to the Greek.
1 Timothy 4:6: By pointing out these things to the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished by the words of faith and sound instruction that you have followed.
1 Peter 1:25: but the word of the Lord stands forever.” And this is the word that was proclaimed to you.
Galatians 3:2: I would like to learn just one thing from you: Did you receive the Spirit by works of the law, or by hearing with faith?
Romans 10:17: Consequently, faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ.
Galatians 3:5: Does God lavish His Spirit on you and work miracles among you because you practice the law, or because you hear and believe?
1 Peter 1:23: For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.
Acts 10:43: All the prophets testify about Him that everyone who believes in Him receives forgiveness of sins through His name.”
Mark 16:15–16: And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.
Acts 13:38–39: Therefore let it be known to you, brothers, that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.
Acts 16:31: They replied, “Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household.”
Luke 12:8: I tell you, everyone who confesses Me before men, the Son of Man will also confess him before the angels of God.
Acts 16:31: They replied, “Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household.”
Philippians 2:11: and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
Matthew 10:32–33: Therefore everyone who confesses Me before men, I will also confess him before My Father in heaven.
1 John 4:2–3: By this you will know the Spirit of God: Every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is from God,
1 Peter 1:21: Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God.
Romans 8:34: Who is there to condemn us? For Christ Jesus, who died, and more than that was raised to life, is at the right hand of God—and He is interceding for us.
1 Corinthians 15:14–18: And if Christ has not been raised, our preaching is worthless, and so is your faith.
Romans 14:11: It is written: “As surely as I live, says the Lord, every knee will bow before Me; every tongue will confess to God.”
1 Corinthians 12:3: Therefore I inform you that no one who is speaking by the Spirit of God says, “Jesus be cursed,” and no one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit.
John 12:42–43: Nevertheless, many of the leaders believed in Him; but because of the Pharisees they did not confess Him, for fear that they would be put out of the synagogue.
John 20:26–29: Eight days later, His disciples were once again inside with the doors locked, and Thomas was with them. Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.”
1 John 4:15: If anyone confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
Romans 10:9: that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.
John 1:12–13: But to all who did receive Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God—
Galatians 2:16: know that a man is not justified by works of the law, but by faith in Jesus Christ. So we, too, have believed in Christ Jesus, that we may be justified by faith in Christ and not by works of the law, because by works of the law no one will be justified.
John 3:19–21: And this is the verdict: The Light has come into the world, but men loved the darkness rather than the Light because their deeds were evil.
Hebrews 10:22: let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.
Hebrews 3:12: See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.
Luke 8:15: But the seeds on good soil are those with a noble and good heart, who hear the word, cling to it, and by persevering produce a crop.
Philippians 3:9: and be found in Him, not having my own righteousness from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness from God on the basis of faith.
Revelation 2:13: I know where you live, where the throne of Satan sits. Yet you have held fast to My name and have not denied your faith in Me, even in the day when My faithful witness Antipas was killed among you, where Satan dwells.
Commentary
John Calvin: What does it say? For the purpose of removing the impediments of faith, he has hitherto spoken negatively: but now in order to show the way of obtaining righteousness, he adopts an affirmative mode of speaking. Though the whole might have been announced in one continuous sentence, yet a question is interposed for the sake of exciting attention: and his object at the same time was to show how great is the difference between the righteousness of the law and that of the gospel; for the one, showing itself at a distance, restrains all men from coming nigh; but the other, offering itself at hand…
John Calvin: That if thou wilt confess, &c. Here is also an allusion, rather than a proper and strict quotation: for it is very probable that Moses used the word mouth, by taking a part for the whole, instead of the word face, or sight. But it was not unsuitable for the Apostle to allude to the word mouth, in this manner:—“Since the Lord sets his word before our face, no doubt he calls upon us to confess it.” For wherever the word of the Lord is, it ought to bring forth fruit; and the fruit is the confession of the mouth.By putting confession before faith, he changes the order, which is often the…
John Calvin: For with the heart we believe unto righteousness, &c. This passage may help us to understand what justification by faith is; for it shows that righteousness then comes to us, when we embrace God’s goodness offered to us in the gospel. We are then for this reason just, because we believe that God is propitious to us in Christ. But let us observe this,—that the seat of faith is not in the head, (in cerebro—in the brain,) but in the heart. Yet I would not contend about the part of the body in which faith is located: but as the word heart is often taken for a serious and sincere feeling, I…
- Romans 10 verse by verse
- Read Romans 10 in Greek
- Previous verse: Romans 10:7
- Next verse: Romans 10:11
- Deuteronomy 30:14
- Romans 1:16–17
- 1 Timothy 4:6
- 1 Peter 1:25
- Galatians 3:2
- Romans 10:17
- Galatians 3:5
- 1 Peter 1:23
- Acts 10:43
- Mark 16:15–16
- Acts 13:38–39
- Acts 16:31
- Luke 12:8
- Philippians 2:11
- Matthew 10:32–33
- 1 John 4:2–3
- 1 Peter 1:21
- Romans 8:34
- 1 Corinthians 15:14–18
- Romans 14:11
- 1 Corinthians 12:3
- John 12:42–43
- John 20:26–29
- 1 John 4:15
- Romans 10:9
- John 1:12–13
- Galatians 2:16
- John 3:19–21
- Hebrews 10:22
- Hebrews 3:12
- Luke 8:15
- Philippians 3:9
- Revelation 2:13
- ἀλλά but, yet, except
- τίς, τί who? what? which? why?
- λέγω I say, speak
- ἐγγύς near
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὁ, ἡ, τό the
- ῥῆμα, ατος, τό word, saying
- εἰμί I am, exist
- ἐν in, on, among
- στόμα, ατος, τό mouth (gen. στόματος)
- καί and, even, also
- καρδία, ας, ἡ heart, inner self
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- πίστις, εως, ἡ faith, belief (gen. πίστεως)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- κηρύσσω I proclaim, preach
- ὅτι that, since, because
- ἐάν if (with subjunctive)
- ὁμολογέω I confess, profess, acknowledge, praise
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- πιστεύω I believe, trust
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἐγείρω I raise up, wake
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- νεκρός, ά, όν dead
- σῴζω I save, deliver, rescue
- γάρ for (postpositive)
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- δικαιοσύνη, ης, ἡ righteousness
- δέ but, and (postpositive)
- σωτηρία, ας, ἡ salvation, deliverance