Psalm 139:2–4 in Hebrew and English

2 אַתָּ֣ה יָ֭דַעְתָּ שִׁבְתִּ֣י וְקוּמִ֑י בַּ֥נְתָּה לְ֝רֵעִ֗י מֵרָחֽוֹק׃

3 אָרְחִ֣י וְרִבְעִ֣י זֵרִ֑יתָ וְֽכָל־דְּרָכַ֥י הִסְכַּֽנְתָּה׃

4 כִּ֤י אֵ֣ין מִ֭לָּה בִּלְשׁוֹנִ֑י הֵ֥ן יְ֝הוָ֗ה יָדַ֥עְתָּ כֻלָּֽהּ׃

Berean Standard Bible:

2 You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar.

3 You search out my path and my lying down; You are aware of all my ways.

4 Even before a word is on my tongue, You know all about it, O LORD.

Cross-references

Matthew 9:4: But Jesus knew what they were thinking and said, “Why do you harbor evil in your hearts?

2 Kings 19:27: But I know your sitting down, your going out and coming in, and your raging against Me.

Luke 9:47: But Jesus, knowing the thoughts of their hearts, had a little child stand beside Him.

Isaiah 37:28: But I know your sitting down, your going out and coming in, and your raging against Me.

Psalm 94:11: The LORD knows the thoughts of man, that they are futile.

John 2:24–25: But Jesus did not entrust Himself to them, for He knew them all.

Proverbs 15:3: The eyes of the LORD are in every place, observing the evil and the good.

Zechariah 4:10: For who has despised the day of small things? But these seven eyes of the LORD, which scan the whole earth, will rejoice when they see the plumb line in the hand of Zerubbabel.”

2 Kings 6:12: But one of his servants replied, “No one, my lord the king. For Elisha, the prophet in Israel, tells the king of Israel the very words you speak in your bedroom.”

Psalm 56:8: You have taken account of my wanderings. Put my tears in Your bottle— are they not in Your book?

Genesis 16:13: So Hagar gave this name to the LORD who had spoken to her: “You are the God who sees me,” for she said, “Here I have seen the One who sees me!”

Ezekiel 38:10–11: This is what the Lord GOD says: On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan.

Job 31:4: Does He not see my ways and count my every step?

Jeremiah 23:24: “Can a man hide in secret places where I cannot see him?” declares the LORD. “Do I not fill the heavens and the earth?” declares the LORD.

Genesis 28:10–17: Meanwhile Jacob left Beersheba and set out for Haran.

2 Samuel 12:9–12: Why then have you despised the command of the LORD by doing evil in His sight? You put Uriah the Hittite to the sword and took his wife as your own, for you have slain him with the sword of the Ammonites.

Psalm 139:18: If I were to count them, they would outnumber the grains of sand; and when I awake, I am still with You.

Proverbs 5:20–21: Why be captivated, my son, by an adulteress, or embrace the bosom of a stranger?

Ecclesiastes 12:14: For God will bring every deed into judgment, along with every hidden thing, whether good or evil.

Psalm 121:3–8: He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber.

2 Samuel 11:27: And when the time of mourning was over, David had her brought to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing that David had done was evil in the sight of the LORD.

2 Samuel 11:2–5: One evening David got up from his bed and strolled around on the roof of the palace. And from the roof he saw a woman bathing—a very beautiful woman.

John 6:70–71: Jesus answered them, “Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!”

Isaiah 29:15: Woe to those who dig deep to hide their plans from the LORD. In darkness they do their works and say, “Who sees us, and who will know?”

Hebrews 4:12–13: For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.

Job 42:3: You asked, ‘Who is this who conceals My counsel without knowledge?’ Surely I spoke of things I did not understand, things too wonderful for me to know.

Psalm 19:14: May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in Your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer.

Psalm 50:19–21: You unleash your mouth for evil and unharness your tongue for deceit.

Matthew 12:35–37: The good man brings good things out of his good store of treasure, and the evil man brings evil things out of his evil store of treasure.

James 1:26: If anyone considers himself religious and yet does not bridle his tongue, he deceives his heart and his religion is worthless.

Job 8:2: “How long will you go on saying such things? The words of your mouth are a blustering wind.

Job 38:2: “Who is this who obscures My counsel by words without knowledge?

Malachi 3:13–16: “Your words against Me have been harsh,” says the LORD. “Yet you ask, ‘What have we spoken against You?’

James 3:2–10: We all stumble in many ways. If anyone is never at fault in what he says, he is a perfect man, able to control his whole body.

Zephaniah 1:12: And at that time I will search Jerusalem with lamps and punish the men settled in complacency, who say to themselves, ‘The LORD will do nothing, either good or bad.’

Job 42:6–8: Therefore I retract my words, and I repent in dust and ashes.”

Commentary

John Calvin: O Jehovah! thou hast searched me. David declares, in the outset of this Psalm, that he does not come before God with any idea of its being possible to succeed by dissimulation, as hypocrites will take advantage of secret refuges to prosecute sinful indulgences, but that he voluntarily lays bare his innermost heart for inspection, as one convinced of the impossibility of deceiving God. It is thine, he says, O God! to discover every secret thought, nor is there anything which can escape thy notice. He then insists upon particulars, to show that his whole life was known to God, who watched him in…

John Calvin: For there is not a word, &c. The words admit a double meaning. Accordingly some understand them to imply that God knows what we are about to say before the words are formed on our tongue; others, that though we speak not a word, and try by silence to conceal our secret intentions, we cannot elude his notice. Either rendering amounts to the same thing, and it is of no consequence which we adopt. The idea meant to be conveyed is, that while the tongue is the index of thought to man, being the great medium of communication, God, who knows the heart, is independent of words. And use is made of…