John 6:60–66 in Greek and English
60 Πολλοὶ οὖν ἀκούσαντες ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπαν· Σκληρός ἐστιν ὁ λόγος οὗτος· τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν;
61 εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐν ἑαυτῷ ὅτι γογγύζουσιν περὶ τούτου οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς· Τοῦτο ὑμᾶς σκανδαλίζει;
62 ἐὰν οὖν θεωρῆτε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἀναβαίνοντα ὅπου ἦν τὸ πρότερον;
63 τὸ πνεῦμά ἐστιν τὸ ζῳοποιοῦν, ἡ σὰρξ οὐκ ὠφελεῖ οὐδέν· τὰ ῥήματα ἃ ἐγὼ λελάληκα ὑμῖν πνεῦμά ἐστιν καὶ ζωή ἐστιν.
64 ἀλλὰ εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινες οἳ οὐ πιστεύουσιν. ᾔδει γὰρ ἐξ ἀρχῆς ὁ Ἰησοῦς τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες καὶ τίς ἐστιν ὁ παραδώσων αὐτόν.
65 καὶ ἔλεγεν· Διὰ τοῦτο εἴρηκα ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με ἐὰν μὴ ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ πατρός.
66 Ἐκ τούτου πολλοὶ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἀπῆλθον εἰς τὰ ὀπίσω καὶ οὐκέτι μετ’ αὐτοῦ περιεπάτουν.
Berean Standard Bible:
60 On hearing it, many of His disciples said, “This is a difficult teaching. Who can accept it?”
61 Aware that His disciples were grumbling about this teaching, Jesus asked them, “Does this offend you?
62 Then what will happen if you see the Son of Man ascend to where He was before?
63 The Spirit gives life; the flesh profits nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.
64 However, there are some of you who do not believe.” (For Jesus had known from the beginning which of them did not believe and who would betray Him.)
65 Then Jesus said, “This is why I told you that no one can come to Me unless the Father has granted it to him.”
66 From that time on many of His disciples turned back and no longer walked with Him.
Cross-references
John 6:66: From that time on many of His disciples turned back and no longer walked with Him.
John 8:43: Why do you not understand what I am saying? It is because you are unable to accept My message.
John 8:31: So He said to the Jews who had believed Him, “If you continue in My word, you are truly My disciples.
Matthew 11:6: Blessed is the one who does not fall away on account of Me.”
John 6:41–42: At this, the Jews began to grumble about Jesus because He had said, “I am the bread that came down from heaven.”
2 Peter 3:16: He writes this way in all his letters, speaking in them about such matters. Some parts of his letters are hard to understand, which ignorant and unstable people distort, as they do the rest of the Scriptures, to their own destruction.
Hebrews 5:11: We have much to say about this, but it is hard to explain, because you are dull of hearing.
John 2:24–25: But Jesus did not entrust Himself to them, for He knew them all.
John 6:64: However, there are some of you who do not believe.” (For Jesus had known from the beginning which of them did not believe and who would betray Him.)
Matthew 11:6: Blessed is the one who does not fall away on account of Me.”
Hebrews 4:13: Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
John 21:17: Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep.
Revelation 2:23: Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.
Mark 16:19: After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
John 3:13: No one has ascended into heaven except the One who descended from heaven—the Son of Man.
Luke 24:51: While He was blessing them, He left them and was carried up into heaven.
John 17:4–5: I have glorified You on earth by accomplishing the work You gave Me to do.
John 16:28: I came from the Father and entered the world. In turn, I will leave the world and go to the Father.”
Acts 1:9: After He had said this, they watched as He was taken up, and a cloud hid Him from their sight.
Ephesians 4:8–10: This is why it says: “When He ascended on high, He led captives away, and gave gifts to men.”
1 Peter 3:22: who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him.
John 17:11: I will no longer be in the world, but they are in the world, and I am coming to You. Holy Father, protect them by Your name, the name You gave Me, so that they may be one as We are one.
John 6:27: Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval.”
Galatians 5:25: Since we live by the Spirit, let us walk in step with the Spirit.
John 6:68: Simon Peter replied, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
Hebrews 4:12: For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.
Psalm 119:93: I will never forget Your precepts, for by them You have revived me.
1 Peter 1:23: For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.
Psalm 119:50: This is my comfort in affliction, that Your promise has given me life.
Psalm 119:130: The unfolding of Your words gives light; it informs the simple.
Deuteronomy 32:47: For they are not idle words to you, because they are your life, and by them you will live long in the land that you are crossing the Jordan to possess.”
Romans 10:17: Consequently, faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ.
1 Corinthians 15:45: So it is written: “The first man Adam became a living being;” the last Adam a life-giving spirit.
2 Corinthians 3:6–8: And He has qualified us as ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.
Romans 10:8–10: But what does it say? “The word is near you; it is in your mouth and in your heart,” that is, the word of faith we are proclaiming:
John 10:26: But because you are not My sheep, you refuse to believe.
John 6:61: Aware that His disciples were grumbling about this teaching, Jesus asked them, “Does this offend you?
John 6:70–71: Jesus answered them, “Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!”
John 13:10–11: Jesus told him, “Whoever has already bathed needs only to wash his feet, and he will be completely clean. And you are clean, though not all of you.”
Psalm 139:2–4: You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar.
John 2:24–25: But Jesus did not entrust Himself to them, for He knew them all.
John 5:42: but I know you, that you do not have the love of God within you.
Hebrews 4:13: Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
2 Timothy 2:19: Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”
Romans 8:29: For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.
Acts 15:18: that have been known for ages.’
John 6:36: But as I stated, you have seen Me and still you do not believe.
John 6:44–45: “No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him, and I will raise him up at the last day.
John 6:37: Everyone the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will never drive away.
John 10:26–27: But because you are not My sheep, you refuse to believe.
John 3:27: John replied, “A man can receive only what is given him from heaven.
2 Timothy 2:25: He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.
Ephesians 2:8–9: For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God,
John 12:37–41: Although Jesus had performed so many signs in their presence, they still did not believe in Him.
Titus 3:3–7: For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.
James 1:16–18: Do not be deceived, my beloved brothers.
Philippians 1:29: For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in Him, but also to suffer for Him,
1 Timothy 1:14: And the grace of our Lord overflowed to me, along with the faith and love that are in Christ Jesus.
John 10:16: I have other sheep that are not of this fold. I must bring them in as well, and they will listen to My voice. Then there will be one flock and one shepherd.
Luke 9:62: Then Jesus declared, “No one who puts his hand to the plow and then looks back is fit for the kingdom of God.”
1 John 2:19: They went out from us, but they did not belong to us. For if they had belonged to us, they would have remained with us. But their departure made it clear that none of them belonged to us.
John 6:60: On hearing it, many of His disciples said, “This is a difficult teaching. Who can accept it?”
Hebrews 10:38: But My righteous one will live by faith; and if he shrinks back, I will take no pleasure in him.”
2 Timothy 4:10: because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
John 8:31: So He said to the Jews who had believed Him, “If you continue in My word, you are truly My disciples.
Matthew 19:22: When the young man heard this, he went away in sorrow, because he had great wealth.
2 Timothy 1:15: You know that everyone in the Province of Asia has deserted me, including Phygelus and Hermogenes.
Zephaniah 1:6: and those who turn back from following the LORD, neither seeking the LORD nor inquiring of Him.”
John 6:64: However, there are some of you who do not believe.” (For Jesus had known from the beginning which of them did not believe and who would betray Him.)
2 Peter 2:20–22: If indeed they have escaped the corruption of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, only to be entangled and overcome by it again, their final condition is worse than it was at first.
Matthew 12:40–45: For as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish, so the Son of Man will be three days and three nights in the heart of the earth.
Commentary
John Calvin: This is a harsh saying. On the contrary, it was in their hearts, and not in the saying, that the harshness lay. But out of the word of God the reprobate are thus accustomed to form stones to dash themselves upon, and when, by their hardened obstinacy, they rush against Christ, they complain that his saying is harsh, which ought rather to have softened them. For whoever shall submit with true humility to the doctrine of Christ will find nothing in it harsh or disagreeable; but to unbelievers, who oppose themselves with obstinacy, it will be a hammer which breaketh the rocks in pieces, as the…
John Calvin: But Jesus knowing. Christ knew, indeed, that the offence which the reprobate had taken up could not be removed; for, to tell the truth, the doctrine does not so much wound them as it exposes the putrid ulcer which they inwardly nourished in their hearts. But he wished by all methods to try if there were not one of those who were offended that was not yet beyond the reach of cure, and to stop the mouths of the rest. By putting the question, he means that they have no reason to be offended, or, at least, that the ground of offence does not lie in the doctrine itself. Thus we ought to repress the…
John Calvin: What if you shall see the Son of man ascend to where he was before? The mean and despicable condition of Christ which they saw before their eyes, while, clothed with flesh, he was not at all different from other men, prevented them from submitting to his Divine power; but now—by withdrawing, as it were, the veil—he calls them to behold his heavenly glory, as if he had said, “Because I converse among men without honour, I am despised by you, and you recognise in me nothing that is Divine; but ere long God will adorn me with splendid power, and, withdrawing me from the contemptible state of…
- John 6 verse by verse
- Read John 6 in Greek
- Previous verse: John 6:59
- Next verse: John 6:67
- John 6:66
- John 8:43
- John 8:31
- Matthew 11:6
- John 6:41–42
- 2 Peter 3:16
- Hebrews 5:11
- John 2:24–25
- John 6:64
- Hebrews 4:13
- John 21:17
- Revelation 2:23
- Mark 16:19
- John 3:13
- Luke 24:51
- John 17:4–5
- John 16:28
- Acts 1:9
- Ephesians 4:8–10
- 1 Peter 3:22
- John 17:11
- John 6:27
- Galatians 5:25
- John 6:68
- Hebrews 4:12
- Psalm 119:93
- 1 Peter 1:23
- Psalm 119:50
- Psalm 119:130
- Deuteronomy 32:47
- Romans 10:17
- 1 Corinthians 15:45
- 2 Corinthians 3:6–8
- Romans 10:8–10
- John 10:26
- John 6:61
- John 6:70–71
- John 13:10–11
- Psalm 139:2–4
- John 5:42
- 2 Timothy 2:19
- Romans 8:29
- Acts 15:18
- John 6:36
- John 6:44–45
- John 6:37
- John 10:26–27
- John 3:27
- 2 Timothy 2:25
- Ephesians 2:8–9
- John 12:37–41
- Titus 3:3–7
- James 1:16–18
- Philippians 1:29
- 1 Timothy 1:14
- John 10:16
- Luke 9:62
- 1 John 2:19
- John 6:60
- Hebrews 10:38
- 2 Timothy 4:10
- Matthew 19:22
- 2 Timothy 1:15
- Zephaniah 1:6
- 2 Peter 2:20–22
- Matthew 12:40–45
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- οὖν therefore, so, then
- ἀκούω I hear, obey, understand
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ὁ, ἡ, τό the
- μαθητής, οῦ, ὁ disciple
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- λέγω I say, speak
- σκληρός, ά, όν hard, violent, harsh, stern
- εἰμί I am, exist