John 4:38–42 in Greek and English
38 ἐγὼ ἀπέστειλα ὑμᾶς θερίζειν ὃ οὐχ ὑμεῖς κεκοπιάκατε· ἄλλοι κεκοπιάκασιν, καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν κόπον αὐτῶν εἰσεληλύθατε.
39 Ἐκ δὲ τῆς πόλεως ἐκείνης πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν τῶν Σαμαριτῶν διὰ τὸν λόγον τῆς γυναικὸς μαρτυρούσης ὅτι Εἶπέν μοι πάντα ἃ ἐποίησα.
40 ὡς οὖν ἦλθον πρὸς αὐτὸν οἱ Σαμαρῖται, ἠρώτων αὐτὸν μεῖναι παρ’ αὐτοῖς· καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ δύο ἡμέρας.
41 καὶ πολλῷ πλείους ἐπίστευσαν διὰ τὸν λόγον αὐτοῦ,
42 τῇ τε γυναικὶ ἔλεγον ὅτι Οὐκέτι διὰ τὴν σὴν λαλιὰν πιστεύομεν· αὐτοὶ γὰρ ἀκηκόαμεν, καὶ οἴδαμεν ὅτι οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ σωτὴρ τοῦ κόσμου.
Berean Standard Bible:
38 I sent you to reap what you have not worked for; others have done the hard work, and now you have taken up their labor.”
39 Many of the Samaritans from that town believed in Jesus because of the woman’s testimony, “He told me everything I ever did.”
40 So when the Samaritans came to Him, they asked Him to stay with them, and He stayed two days.
41 And many more believed because of His message.
42 They said to the woman, “We now believe not only because of your words; we have heard for ourselves, and we know that this man truly is the Savior of the world.”
Cross-references
John 1:7: He came as a witness to testify about the Light, so that through him everyone might believe.
Acts 8:14–17: When the apostles in Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent Peter and John to them.
2 Chronicles 36:15: Again and again the LORD, the God of their fathers, sent word to His people through His messengers because He had compassion on them and on His dwelling place.
Acts 6:7: So the word of God continued to spread. The number of disciples in Jerusalem grew rapidly, and a great number of priests became obedient to the faith.
1 Peter 1:11–12: trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.
Acts 10:42–43: And He commanded us to preach to the people and to testify that He is the One appointed by God to judge the living and the dead.
Acts 5:14: Yet more and more believers were brought to the Lord—large numbers of both men and women.
Acts 8:4–8: Those who had been scattered preached the word wherever they went.
Acts 10:37–38: You yourselves know what has happened throughout Judea, beginning in Galilee with the baptism that John proclaimed:
Matthew 11:8–13: Otherwise, what did you go out to see? A man dressed in fine clothes? Look, those who wear fine clothing are found in kings’ palaces.
Matthew 3:1–6: In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea
Acts 4:32: The multitude of believers was one in heart and soul. No one claimed that any of his possessions was his own, but they shared everything they owned.
John 4:29: “Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Christ?”
John 4:5: So He came to a town of Samaria called Sychar, near the plot of ground that Jacob had given to his son Joseph.
John 10:41–42: Many came to Him and said, “Although John never performed a sign, everything he said about this man was true.”
John 4:42: They said to the woman, “We now believe not only because of your words; we have heard for ourselves, and we know that this man truly is the Savior of the world.”
John 11:45: Therefore many of the Jews who had come to Mary, and had seen what Jesus did, believed in Him.
Revelation 3:20: Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.
Acts 16:15: And when she and her household had been baptized, she urged us, “If you consider me a believer in the Lord, come and stay at my house.” And she persuaded us.
Luke 24:29: But they pleaded with Him, “Stay with us, for it is nearly evening and the day is almost over.” So He went in to stay with them.
2 Corinthians 6:1–2: As God’s fellow workers, then, we urge you not to receive God’s grace in vain.
Luke 19:5–10: When Jesus came to that place, He looked up and said, “Zacchaeus, hurry down, for I must stay at your house today.”
Song of Songs 3:4: I had just passed them when I found the one I love. I held him and would not let go until I had brought him to my mother’s house, to the chamber of the one who conceived me.
Jeremiah 14:8: O Hope of Israel, its Savior in times of distress, why are You like a stranger in the land, like a traveler who stays but a night?
Proverbs 4:13: Hold on to instruction; do not let go. Guard it, for it is your life.
Genesis 32:26: Then the man said, “Let me go, for it is daybreak.” But Jacob replied, “I will not let you go unless you bless me.”
Luke 8:38: The man whom the demons had left begged to go with Jesus. But He sent him away, saying,
Luke 10:39: She had a sister named Mary, who sat at the Lord’s feet listening to His message.
Acts 1:8: But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”
1 Corinthians 2:4–5: My message and my preaching were not with persuasive words of wisdom, but with a demonstration of the Spirit’s power,
Acts 8:12: But when they believed Philip as he preached the gospel of the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
John 6:63: The Spirit gives life; the flesh profits nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.
Acts 8:25: And after Peter and John had testified and spoken the word of the Lord, they returned to Jerusalem, preaching the gospel in many of the Samaritan villages.
Matthew 7:28–29: When Jesus had finished saying these things, the crowds were astonished at His teaching,
Hebrews 4:13: Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
John 7:46: “Never has anyone spoken like this man!” the officers answered.
Genesis 49:10: The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.
Acts 15:3: Sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, recounting the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers.
Luke 4:32: They were astonished at His teaching, because His message had authority.
1 John 4:14: And we have seen and testify that the Father has sent His Son to be the Savior of the world.
2 Corinthians 5:19: that God was reconciling the world to Himself in Christ, not counting men’s trespasses against them. And He has committed to us the message of reconciliation.
1 John 5:20: And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.
Acts 4:12: Salvation exists in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.”
1 Timothy 4:10: To this end we labor and strive, because we have set our hope on the living God, who is the Savior of everyone, and especially of those who believe.
John 1:29: The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
John 4:29: “Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Christ?”
Romans 10:11–13: It is just as the Scripture says: “Anyone who believes in Him will never be put to shame.”
John 6:68–69: Simon Peter replied, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
John 17:8: For I have given them the words You gave Me, and they have received them. They knew with certainty that I came from You, and they believed that You sent Me.
John 3:14–18: Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up,
Luke 2:32: a light for revelation to the Gentiles, and for glory to Your people Israel.”
Commentary
John Calvin: For in this is the saying true. This was a common proverb, by which he showed that many men frequently receive the fruit of the labour of others, though there was this difference, that he who has laboured is displeased at seeing the fruit carried away by another, whereas the Apostles have the Prophets for the companions of their joy. And yet it cannot be inferred from this, that the Prophets themselves are witnesses, or are aware, of what is now going on in the Church; for Christ means nothing more than that the Prophets, so long as they lived, taught under the influence of such feelings…
John Calvin: And many Samaritans out of that city believed. The Evangelist here relates what was the success of the woman’s announcement to her citizens, from which it is evident that the expectation and desire of the promised Messiah had no small vigour among them. Now, the word believe is here used inaccurately, and means that they were induced by the woman’s statement to acknowledge Christ to be a Prophet. It is, in some respects, a commencement of faith, when minds are prepared to receive the doctrine. Such an entrance to faith receives here the honourable appellation of faith, in order to inform us…
John Calvin: And many more believed. From what followed it is evident that Christ’s compliance with their wish was highly proper; for we see how much fruit was reaped from the two days which he granted to their request. By this example we are taught that we ought never to refrain from working, when we have it in our power to advance the kingdom of God; and if we are afraid that our readiness in complying may be liable to unfavourable reports, or may often prove to be useless, let us ask from Christ the Spirit of counsel to direct us. The word believe is now used in a different sense; for it means not…
- John 4 verse by verse
- Read John 4 in Greek
- Previous verse: John 4:37
- Next verse: John 4:43
- John 1:7
- Acts 8:14–17
- 2 Chronicles 36:15
- Acts 6:7
- 1 Peter 1:11–12
- Acts 10:42–43
- Acts 5:14
- Acts 8:4–8
- Acts 10:37–38
- Matthew 11:8–13
- Matthew 3:1–6
- Acts 4:32
- John 4:29
- John 4:5
- John 10:41–42
- John 4:42
- John 11:45
- Revelation 3:20
- Acts 16:15
- Luke 24:29
- 2 Corinthians 6:1–2
- Luke 19:5–10
- Song of Songs 3:4
- Jeremiah 14:8
- Proverbs 4:13
- Genesis 32:26
- Luke 8:38
- Luke 10:39
- Acts 1:8
- 1 Corinthians 2:4–5
- Acts 8:12
- John 6:63
- Acts 8:25
- Matthew 7:28–29
- Hebrews 4:13
- John 7:46
- Genesis 49:10
- Acts 15:3
- Luke 4:32
- 1 John 4:14
- 2 Corinthians 5:19
- 1 John 5:20
- Acts 4:12
- 1 Timothy 4:10
- John 1:29
- Romans 10:11–13
- John 6:68–69
- John 17:8
- John 3:14–18
- Luke 2:32
- ἐγώ I; we
- ἀποστέλλω I send (away)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- θερίζω I reap, gather
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- κοπιάω I grow weary, toil
- ἄλλος, η, ον other, another
- καί and, even, also
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- κόπος, ου, ὁ trouble, toil, labor
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- δέ but, and (postpositive)
- πόλις, εως, ἡ city (gen. πόλεως)
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- πιστεύω I believe, trust
- Σαμαρίτης
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- γυνή, αικός, ἡ woman, wife (gen. γυναικός)
- μαρτυρέω I bear witness, testify
- ὅτι that, since, because