Acts 8:14–17 in Greek and English
14 Ἀκούσαντες δὲ οἱ ἐν Ἱεροσολύμοις ἀπόστολοι ὅτι δέδεκται ἡ Σαμάρεια τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ἀπέστειλαν πρὸς αὐτοὺς Πέτρον καὶ Ἰωάννην,
15 οἵτινες καταβάντες προσηύξαντο περὶ αὐτῶν ὅπως λάβωσιν πνεῦμα ἅγιον·
16 οὐδέπω γὰρ ἦν ἐπ’ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ.
17 τότε ἐπετίθεσαν τὰς χεῖρας ἐπ’ αὐτούς, καὶ ἐλάμβανον πνεῦμα ἅγιον.
Berean Standard Bible:
14 When the apostles in Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent Peter and John to them.
15 On their arrival, they prayed for them to receive the Holy Spirit.
16 For the Holy Spirit had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized into the name of the Lord Jesus.
17 Then Peter and John laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.
Cross-references
1 Thessalonians 2:13: And we continually thank God because, when you received the word of God that you heard from us, you accepted it not as the word of men, but as the true word of God—the word which is now at work in you who believe.
1 Thessalonians 3:2: We sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith,
Acts 8:1: And Saul was there, giving approval to Stephen’s death. On that day a great persecution broke out against the church in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout Judea and Samaria.
Galatians 2:9: And recognizing the grace that I had been given, James, Cephas, and John—those reputed to be pillars—gave me and Barnabas the right hand of fellowship, so that we should go to the Gentiles, and they to the circumcised.
Acts 11:19–22: Meanwhile those scattered by the persecution that began with Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message only to Jews.
Acts 2:41: Those who embraced his message were baptized, and about three thousand were added to the believers that day.
Acts 11:1: The apostles and brothers throughout Judea soon heard that the Gentiles also had received the word of God.
Matthew 13:23: But the seed sown on good soil is the one who hears the word and understands it. He indeed bears fruit and produces a crop—a hundredfold, sixtyfold, or thirtyfold.”
2 Thessalonians 2:10: and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them.
John 12:48: There is a judge for the one who rejects Me and does not receive My words: The word that I have spoken will judge him on the last day.
Acts 3:1–3: One afternoon Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour.
Luke 22:8: Jesus sent Peter and John, saying, “Go and prepare for us to eat the Passover.”
Acts 2:38: Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
Matthew 18:19: Again, I tell you truly that if two of you on the earth agree about anything you ask for, it will be done for you by My Father in heaven.
John 14:13–14: And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son.
John 16:23–24: In that day you will no longer ask Me anything. Truly, truly, I tell you, whatever you ask the Father in My name, He will give you.
Philippians 1:19: because I know that through your prayers and the provision of the Spirit of Jesus Christ, my distress will turn out for my deliverance.
Acts 2:38: Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
Acts 19:2: and asked them, “Did you receive the Holy Spirit when you became believers?” “No,” they answered, “we have not even heard that there is a Holy Spirit.”
Matthew 28:19: Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,
Acts 19:5–6: On hearing this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.
Acts 11:15–17: As I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, just as He had fallen upon us at the beginning.
Acts 10:44–48: While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell upon all who heard his message.
1 Corinthians 1:13–15: Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Were you baptized into the name of Paul?
Galatians 3:27: For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.
Acts 19:6: And when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke in tongues and prophesied.
Acts 6:6: They presented these seven to the apostles, who prayed and laid their hands on them.
2 Timothy 1:6: For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.
Acts 8:18: When Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money.
Acts 2:4: And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.
Romans 1:11: For I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you,
Numbers 27:18: And the LORD replied to Moses, “Take Joshua son of Nun, a man with the Spirit in him, and lay your hands on him.
Hebrews 6:2: instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
Acts 9:17: So Ananias went to the house, and when he arrived, he placed his hands on Saul. “Brother Saul,” he said, “the Lord Jesus, who appeared to you on the road as you were coming here, has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit.”
Numbers 8:10: You are to present the Levites before the LORD and have the Israelites lay their hands upon them.
1 Timothy 4:14: Do not neglect the gift that is in you, which was given you through the prophecy spoken over you at the laying on of the hands of the elders.
1 Timothy 5:22: Do not be too quick in the laying on of hands and thereby share in the sins of others. Keep yourself pure.
Commentary
John Calvin: Luke describeth, in this place, the proceedings of the grace of God in the Samaritans, as he useth to enrich the faithful continually with greater gifts of his Spirit, for we must not think that the apostles took that counsel whereof Luke speaketh, without the instinct of the same God who had already begun his work in Samaria by the hand of Philip; and he useth his instruments diversely unto divers parts of his work, according to his good pleasure. He used Philip as an instrument to bring them unto the faith; now he ordaineth Peter and John to be ministers to give the Spirit, and thus doth…
John Calvin: They prayed. Undoubtedly they taught first, for we know that they were no dumb persons; but Luke passeth over that which was common to them and Philip, and declareth only what new thing the Samaritans had by their coming, to wit, that they had the Spirit given them then.
John Calvin: But here ariseth a question, for he saith that they were only baptized into the name of Christ, and that therefore they had not as yet received the Holy Ghost; but baptism must either be in vain and without grace, or else it must have all the force which it hath from the Holy Ghost. In baptism we are washed from our sins; but Paul teacheth that our washing is the work of the Holy Ghost, (Titus 3:5.) The water used in baptism is a sign of the blood of Christ; but Peter saith, that it is the Spirit by whom we are washed with the blood of Christ, (1 Peter 1:2.) Our old man is crucified in…
- Acts 8 verse by verse
- Read Acts 8 in Greek
- Previous verse: Acts 8:13
- Next verse: Acts 8:18
- 1 Thessalonians 2:13
- 1 Thessalonians 3:2
- Acts 8:1
- Galatians 2:9
- Acts 11:19–22
- Acts 2:41
- Acts 11:1
- Matthew 13:23
- 2 Thessalonians 2:10
- John 12:48
- Acts 3:1–3
- Luke 22:8
- Acts 2:38
- Matthew 18:19
- John 14:13–14
- John 16:23–24
- Philippians 1:19
- Acts 19:2
- Matthew 28:19
- Acts 19:5–6
- Acts 11:15–17
- Acts 10:44–48
- 1 Corinthians 1:13–15
- Galatians 3:27
- Acts 19:6
- Acts 6:6
- 2 Timothy 1:6
- Acts 2:4
- Romans 1:11
- Numbers 27:18
- Hebrews 6:2
- Acts 9:17
- Numbers 8:10
- 1 Timothy 4:14
- 1 Timothy 5:22
- ἀκούω I hear, obey, understand
- δέ but, and (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἐν in, on, among
- Ἱεροσόλυμα, ατος, τά, ἡ Jerusalem
- ἀπόστολος, ου, ὁ apostle, messenger
- ὅτι that, since, because
- δέχομαι I receive, welcome
- Σαμάρεια, ας, ἡ Samaria
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ἀποστέλλω I send (away)
- πρός to, toward, with
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- Πέτρος, ου, ὁ Peter, Simon Peter
- καί and, even, also
- Ἰωάννης, ου, ὁ John
- ὅστις, ἥτις, ὅτι whoever, anyone who
- καταβαίνω I come down, descend
- προσεύχομαι I pray
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- ὅπως so that; how
- λαμβάνω I take, receive
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- ἅγιος, ία, ον holy; (pl.) saints
- οὐδέπω not yet, never before
- γάρ for (postpositive)
- εἰμί I am, exist
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing
- ἐπιπίπτω I fall upon, press upon
- μόνος, η, ον alone, only
- βαπτίζω I baptize, immerse
- ὑπάρχω I am, exist
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ὄνομα, ατος, τό name, reputation
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- τότε then, at that time
- ἐπιτίθημι I lay on, put upon
- χείρ, χειρός, ἡ hand (gen. χειρός, fem.)