John 3:25–26 in Greek and English

25 Ἐγένετο οὖν ζήτησις ἐκ τῶν μαθητῶν Ἰωάννου μετὰ Ἰουδαίου περὶ καθαρισμοῦ.

26 καὶ ἦλθον πρὸς τὸν Ἰωάννην καὶ εἶπαν αὐτῷ· Ῥαββί, ὃς ἦν μετὰ σοῦ πέραν τοῦ Ἰορδάνου, ᾧ σὺ μεμαρτύρηκας, ἴδε οὗτος βαπτίζει καὶ πάντες ἔρχονται πρὸς αὐτόν.

Berean Standard Bible:

25 Then a dispute arose between John’s disciples and a certain Jew over the issue of ceremonial washing.

26 So John’s disciples came to him and said, “Look, Rabbi, the One who was with you beyond the Jordan, the One you testified about—He is baptizing, and everyone is going to Him.”

Cross-references

John 2:6: Now six stone water jars had been set there for the Jewish rites of purification. Each could hold from twenty to thirty gallons.

Matthew 3:11: I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

1 Peter 3:21: And this water symbolizes the baptism that now saves you also—not the removal of dirt from the body, but the pledge of a clear conscience toward God—through the resurrection of Jesus Christ,

Mark 7:2–5: and they saw some of His disciples eating with hands that were defiled—that is, unwashed.

Hebrews 9:13–14: For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that their bodies are clean,

Hebrews 6:2: instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.

Mark 7:8: You have disregarded the commandment of God to keep the tradition of men.”

Hebrews 9:23: So it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

Hebrews 9:10: They consist only in food and drink and special washings—external regulations imposed until the time of reform.

John 1:7: He came as a witness to testify about the Light, so that through him everyone might believe.

John 12:19: Then the Pharisees said to one another, “You can see that this is doing you no good. Look how the whole world has gone after Him!”

James 3:14–18: But if you harbor bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast in it or deny the truth.

John 1:26–36: “I baptize with water,” John replied, “but among you stands One you do not know.

Acts 19:26–27: And you can see and hear that not only in Ephesus, but in nearly the whole province of Asia, Paul has persuaded a great number of people to turn away. He says that man-made gods are no gods at all.

John 1:15: John testified concerning Him. He cried out, saying, “This is He of whom I said, ‘He who comes after me has surpassed me because He was before me.’”

Galatians 5:20–21: idolatry and sorcery; hatred, discord, jealousy, and rage; rivalries, divisions, factions,

Isaiah 45:23: By Myself I have sworn; truth has gone out from My mouth, a word that will not be revoked: Every knee will bow before Me, every tongue will swear allegiance.

John 11:48: If we let Him go on like this, everyone will believe in Him, and then the Romans will come and take away both our place and our nation.”

1 Corinthians 3:3–5: for you are still worldly. For since there is jealousy and dissension among you, are you not worldly? Are you not walking in the way of man?

Galatians 6:12–13: Those who want to make a good impression outwardly are trying to compel you to be circumcised. They only do this to avoid persecution for the cross of Christ.

Ecclesiastes 4:4: I saw that all labor and success spring from a man’s envy of his neighbor. This too is futile and a pursuit of the wind.

Commentary

John Calvin: A question then arose. Not without a good reason does the Evangelist relate that a question arose from the disciples of John; for just in proportion as they were ill-informed about doctrine, they are so much the more eager to enter into debate, as ignorance is always bold and presumptuous. If others had attacked them, they might have been excused; but when they themselves, though unfit to maintain the contest, voluntarily provoke the Jews, it is a rash and foolish proceeding. Now the words mean, that “the question was raised by them;” and not only were they to blame for taking up a matter…

John Calvin: To whom thou gavest testimony. By this argument they endeavour either to make Christ inferior to John, or to show that John, by doing him honour, had laid him under obligations; for they reckon that John conferred a favour on Christ by adorning him with such honourable titles. As if it had not been the duty of John to make such a proclamation, or rather, as if it had not been John’s highest dignity to be the herald of the Son of God. Nothing could have been more unreasonable than to make Christ inferior to John, because his testimony was highly favourable; for we know what John’s testimony…