John 16:22–24 in Greek and English
22 καὶ ὑμεῖς οὖν νῦν μὲν λύπην ἔχετε· πάλιν δὲ ὄψομαι ὑμᾶς, καὶ χαρήσεται ὑμῶν ἡ καρδία, καὶ τὴν χαρὰν ὑμῶν οὐδεὶς αἴρει ἀφ’ ὑμῶν.
23 καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐμὲ οὐκ ἐρωτήσετε οὐδέν· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἄν τι αἰτήσητε τὸν πατέρα δώσει ὑμῖν ἐν τῷ ὀνόματί μου.
24 ἕως ἄρτι οὐκ ᾐτήσατε οὐδὲν ἐν τῷ ὀνόματί μου· αἰτεῖτε καὶ λήμψεσθε, ἵνα ἡ χαρὰ ὑμῶν ᾖ πεπληρωμένη.
Berean Standard Bible:
22 So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.
23 In that day you will no longer ask Me anything. Truly, truly, I tell you, whatever you ask the Father in My name, He will give you.
24 Until now you have not asked for anything in My name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.
Cross-references
1 Peter 1:8: Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not see Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy,
John 16:6: Instead, your hearts are filled with sorrow because I have told you these things.
Acts 13:52: And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.
1 Peter 4:13–14: But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory.
John 14:27: Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
2 Thessalonians 2:16: Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who by grace has loved us and given us eternal comfort and good hope,
Psalm 146:2: I will praise the LORD all my life; I will sing praises to my God while I have my being.
John 20:19–20: It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. “Peace be with you!” He said to them.
Hebrews 6:18: Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.
Isaiah 25:9: And in that day it will be said, “Surely this is our God; we have waited for Him, and He has saved us. This is the LORD for whom we have waited. Let us rejoice and be glad in His salvation.”
Acts 16:25: About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.
Isaiah 12:2–4: Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.”
John 15:7: If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
John 14:13–14: And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son.
Matthew 21:22: If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.”
Isaiah 65:24: Even before they call, I will answer, and while they are still speaking, I will hear.
1 John 5:14–16: And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us.
Matthew 7:7: Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you.
John 16:26: In that day you will ask in My name. I am not saying that I will ask the Father on your behalf.
John 14:20: On that day you will know that I am in My Father, and you are in Me, and I am in you.
Ephesians 2:18: For through Him we both have access to the Father by one Spirit.
John 15:15–16: No longer do I call you servants, for a servant does not understand what his master is doing. But I have called you friends, because everything I have learned from My Father I have made known to you.
1 John 2:1: My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One.
Hebrews 10:19–23: Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus,
James 4:2–3: You crave what you do not have; you kill and covet, but are unable to obtain it. You quarrel and fight. You do not have, because you do not ask.
Matthew 7:7–8: Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you.
John 15:11: I have told you these things so that My joy may be in you and your joy may be complete.
2 Thessalonians 2:16–17: Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who by grace has loved us and given us eternal comfort and good hope,
1 John 1:3–4: We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And this fellowship of ours is with the Father and with His Son, Jesus Christ.
Matthew 6:9: So then, this is how you should pray: ‘Our Father in heaven, hallowed be Your name.
Ephesians 1:16–17: I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers,
John 16:23: In that day you will no longer ask Me anything. Truly, truly, I tell you, whatever you ask the Father in My name, He will give you.
2 John 1:12: I have many things to write to you, but I would prefer not to do so with paper and ink. Instead, I hope to come and speak with you face to face, so that our joy may be complete.
2 Thessalonians 1:2: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
1 Thessalonians 3:11–13: Now may our God and Father Himself, and our Lord Jesus, direct our way to you.
1 Kings 18:36: At the time of the evening sacrifice, Elijah the prophet approached the altar and said, “O LORD, God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known this day that You are God in Israel and that I am Your servant and have done all these things at Your command.
Commentary
John Calvin: Your joy no man shall take from you. The value of the joy is greatly enhanced by its perpetuity; for it follows that the afflictions are light, and ought to be patiently endured, because they are of short duration. By these words Christ reminds us what is the nature of true joy. The world must unavoidably be soon deprived of its joys, which it seeks only in fading things; and, therefore, we must come to the resurrection of Christ, in which there is eternal solidity.But I will see you again. When he says that he will see his disciples, he means that he will visit them again by the grace of…
John Calvin: And in that day you will ask me nothing. After having promised to the disciples that they would derive joy from their unshaken firmness and courage, he now speaks of another grace of the Spirit which would be given to them, that they would receive so great light of understanding as would rasie them on high to heavenly mysteries. They were at that time so slow that the slightest difficulty of any kind made them hesitate; for as children who are learning the alphabet cannot read a single verse without pausing frequently, so almost every word of Christ gave them some sort of offence, and this…
John Calvin: Hitherto you have asked nothing in my name. It is probable that the apostles kept the rule of prayer which had been laid down in the Law. Now we know that the fathers were not accustomed to pray without a Mediator; for God had trained them, by so many exercises, to such a form of prayer. They saw the high priest enter into the holy place in the name of the whole people, and they saw sacrifices offered every day, that the prayers of the Church might be acceptable before God. It was, therefore, one of the principles of faith, that prayers offered to God, when there was no Mediator, were rash and…
- John 16 verse by verse
- Read John 16 in Greek
- Previous verse: John 16:21
- Next verse: John 16:25
- 1 Peter 1:8
- John 16:6
- Acts 13:52
- 1 Peter 4:13–14
- John 14:27
- 2 Thessalonians 2:16
- Psalm 146:2
- John 20:19–20
- Hebrews 6:18
- Isaiah 25:9
- Acts 16:25
- Isaiah 12:2–4
- John 15:7
- John 14:13–14
- Matthew 21:22
- Isaiah 65:24
- 1 John 5:14–16
- Matthew 7:7
- John 16:26
- John 14:20
- Ephesians 2:18
- John 15:15–16
- 1 John 2:1
- Hebrews 10:19–23
- James 4:2–3
- Matthew 7:7–8
- John 15:11
- 2 Thessalonians 2:16–17
- 1 John 1:3–4
- Matthew 6:9
- Ephesians 1:16–17
- John 16:23
- 2 John 1:12
- 2 Thessalonians 1:2
- 1 Thessalonians 3:11–13
- 1 Kings 18:36
- καί and, even, also
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- οὖν therefore, so, then
- νῦν now, at present
- μέν indeed (answered by δέ)
- λύπη, ης, ἡ pain, grief
- ἔχω I have, hold
- πάλιν again, once more
- δέ but, and (postpositive)
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- χαίρω I rejoice, am glad
- ὁ, ἡ, τό the
- καρδία, ας, ἡ heart, inner self
- χαρά, ᾶς, ἡ joy, gladness
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing
- αἴρω I lift up, take away
- ἀπό away from (+ gen.)
- ἐν in, on, among
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- ἐγώ I; we
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἐρωτάω I ask, request
- ἀμήν amen, truly
- λέγω I say, speak
- ἄν untranslated; marks contingency
- τις, τι someone, something; a certain one
- αἰτέω I ask, demand
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- δίδωμι I give
- ὄνομα, ατος, τό name, reputation
- ἕως until; as far as
- ἄρτι now, just now
- λαμβάνω I take, receive
- ἵνα so that, in order that
- εἰμί I am, exist
- πληρόω I fill, complete, fulfill