Malachi 4:5–6 in Hebrew and English
23 הִנֵּ֤ה אָֽנֹכִי֙ שֹׁלֵ֣חַ לָכֶ֔ם אֵ֖ת אֵלִיָּ֣ה הַנָּבִ֑יא לִפְנֵ֗י בּ֚וֹא י֣וֹם יְהוָ֔ה הַגָּד֖וֹל וְהַנּוֹרָֽא׃
24 וְהֵשִׁ֤יב לֵב־אָבוֹת֙ עַל־בָּנִ֔ים וְלֵ֥ב בָּנִ֖ים עַל־אֲבוֹתָ֑ם פֶּן־אָב֕וֹא וְהִכֵּיתִ֥י אֶת־הָאָ֖רֶץ חֵֽרֶם׃
Berean Standard Bible:
5 Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome Day of the LORD.
6 And he will turn the hearts of the fathers to their children, and the hearts of the children to their fathers. Otherwise, I will come and strike the land with a curse.”
Cross-references
Luke 1:17: And he will go on before the Lord in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to their children and the disobedient to the wisdom of the righteous—to make ready a people prepared for the Lord.”
Malachi 3:1: “Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD of Hosts.
Matthew 17:10–13: The disciples asked Him, “Why then do the scribes say that Elijah must come first?”
Matthew 11:13–14: For all the Prophets and the Law prophesied until John.
Mark 9:11–13: And they asked Jesus, “Why do the scribes say that Elijah must come first?”
Isaiah 40:3: A voice of one calling: “Prepare the way for the LORD in the wilderness; make a straight highway for our God in the desert.
Joel 2:31: The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and awesome Day of the LORD.
Revelation 6:17: For the great day of Their wrath has come, and who is able to withstand it?”
Luke 7:26–28: What then did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.
Malachi 4:1: “For behold, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and every evildoer will be stubble; the day is coming when I will set them ablaze,” says the LORD of Hosts. “Not a root or branch will be left to them.”
John 1:21: “Then who are you?” they inquired. “Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the Prophet?” He answered, “No.”
Acts 2:19–20: I will show wonders in the heavens above and signs on the earth below, blood and fire and billows of smoke.
Luke 1:16–17: Many of the sons of Israel he will turn back to the Lord their God.
Isaiah 11:4: but with righteousness He will judge the poor, and with equity He will decide for the lowly of the earth. He will strike the earth with the rod of His mouth and slay the wicked with the breath of His lips.
Hebrews 10:26–31: If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains,
Matthew 23:35–38: And so upon you will come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Berechiah, whom you murdered between the temple and the altar.
Isaiah 61:2: to proclaim the year of the LORD’s favor and the day of our God’s vengeance, to comfort all who mourn,
Daniel 9:11: All Israel has transgressed Your law and turned away, refusing to obey Your voice; so the oath and the curse written in the Law of Moses the servant of God has been poured out on us, because we have sinned against You.
Isaiah 65:15: You will leave behind your name as a curse for My chosen ones, and the Lord GOD will slay you; but to His servants He will give another name.
Revelation 22:20–21: He who testifies to these things says, “Yes, I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus!
Luke 1:76: And you, child, will be called a prophet of the Most High; for you will go on before the Lord to prepare the way for Him,
Matthew 22:7: The king was enraged, and he sent his troops to destroy those murderers and burn their city.
Zechariah 11:6: For I will no longer have compassion on the people of the land, declares the LORD, but behold, I will cause each man to fall into the hands of his neighbor and his king, who will devastate the land, and I will not deliver it from their hands.”
Revelation 19:15: And from His mouth proceeds a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with an iron scepter. He treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.
Commentary
John Calvin: The Prophet continues the same subject; for having testified to the Jews, that though God would for a time suspend the course of prophetic teaching, they yet had in the law what was sufficient for salvation, he now promises the renovation of the Church; as though he had said, “The Lord will again unexpectedly utter his voice after a long silence.” Isaiah speaks on the same subject, prophesying of the return of the people, when he says, “Comfort ye, comfort my people, will our God say.” (Is. 40:1.) There is an emphatic import in the use of the future tense. So also in this passage, the…
John Calvin: This verse may be viewed as containing a simple promise; but I prefer to regard it as including what is between an exhortation and a promise. The first thing is, that God reminds the Jews for what purpose he would send John, even to turn the hearts of men and to restore them to a holy unity of faith. It must therefore be noticed, that not only the Redeemer would come, but that after some intermission, as it has been said, had taken place, the doctrine of salvation would again have its own course, and would be commenced by John.Yet the Prophet seems here to concede to men more than what is…
- Malachi 4 verse by verse
- Previous verse: Malachi 4:4
- Luke 1:17
- Malachi 3:1
- Matthew 17:10–13
- Matthew 11:13–14
- Mark 9:11–13
- Isaiah 40:3
- Joel 2:31
- Revelation 6:17
- Luke 7:26–28
- Malachi 4:1
- John 1:21
- Acts 2:19–20
- Luke 1:16–17
- Isaiah 11:4
- Hebrews 10:26–31
- Matthew 23:35–38
- Isaiah 61:2
- Daniel 9:11
- Isaiah 65:15
- Revelation 22:20–21
- Luke 1:76
- Matthew 22:7
- Zechariah 11:6
- Revelation 19:15
- הִנֵּה behold
- אָֽנֹכִ֫י I
- שָׁלַח send
- אֵת mark of the accusative
- אֵלִיָּה Elijah
- נָבִיא prophet
- פָּנֶה face
- בּוֹא come, go in, enter
- יוֹם day
- יהוה Yahweh, the LORD
- גָּדוֹל great
- יָרֵא fear
- שׁוּב turn, return, repent
- לֵב heart, mind, inner self
- אָב father
- עַל on, upon, over
- בֵּן son
- פֶּן־ lest
- נָכָה strike, smite, kill
- אֶ֫רֶץ earth
- חֵ֫רֶם devoted thing