Jeremiah 8:5–10 in Hebrew and English
5 מַדּ֨וּעַ שׁוֹבְבָ֜ה הָעָ֥ם הַזֶּ֛ה יְרוּשָׁלִַ֖ם מְשֻׁבָ֣ה נִצַּ֑חַת הֶחֱזִ֨יקוּ֙ בַּתַּרְמִ֔ית מֵאֲנ֖וּ לָשֽׁוּב׃
6 הִקְשַׁ֤בְתִּי וָֽאֶשְׁמָע֙ לוֹא־כֵ֣ן יְדַבֵּ֔רוּ אֵ֣ין אִ֗ישׁ נִחָם֙ עַל־רָ֣עָת֔וֹ לֵאמֹ֖ר מֶ֣ה עָשִׂ֑יתִי כֻּלֹּ֗ה שָׁ֚ב במרצותם כְּס֥וּס שׁוֹטֵ֖ף בַּמִּלְחָמָֽה׃
7 גַּם־חֲסִידָ֣ה בַשָּׁמַ֗יִם יָֽדְעָה֙ מֽוֹעֲדֶ֔יהָ וְתֹ֤ר וסוס וְעָג֔וּר שָׁמְר֖וּ אֶת־עֵ֣ת בֹּאָ֑נָה וְעַמִּ֕י לֹ֣א יָֽדְע֔וּ אֵ֖ת מִשְׁפַּ֥ט יְהוָֽה׃
8 אֵיכָ֤ה תֹֽאמְרוּ֙ חֲכָמִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ וְתוֹרַ֥ת יְהוָ֖ה אִתָּ֑נוּ אָכֵן֙ הִנֵּ֣ה לַשֶּׁ֣קֶר עָשָׂ֔ה עֵ֖ט שֶׁ֥קֶר סֹפְרִֽים׃
9 הֹבִ֣ישׁוּ חֲכָמִ֔ים חַ֖תּוּ וַיִּלָּכֵ֑דוּ הִנֵּ֤ה בִדְבַר־יְהוָה֙ מָאָ֔סוּ וְחָכְמַֽת־מֶ֖ה לָהֶֽם׃ ס
10 לָכֵן֩ אֶתֵּ֨ן אֶת־נְשֵׁיהֶ֜ם לַאֲחֵרִ֗ים שְׂדֽוֹתֵיהֶם֙ לְי֣וֹרְשִׁ֔ים כִּ֤י מִקָּטֹן֙ וְעַד־גָּד֔וֹל כֻּלֹּ֖ה בֹּצֵ֣עַ בָּ֑צַע מִנָּבִיא֙ וְעַד־כֹּהֵ֔ן כֻּלֹּ֖ה עֹ֥שֶׂה שָּֽׁקֶר׃
Berean Standard Bible:
5 Why then have these people turned away? Why does Jerusalem always turn away? They cling to deceit; they refuse to return.
6 I have listened and heard; they do not speak what is right. No one repents of his wickedness, asking, ‘What have I done?’ Everyone has pursued his own course like a horse charging into battle.
7 Even the stork in the sky knows her appointed seasons. The turtledove, the swift, and the thrush keep their time of migration, but My people do not know the requirements of the LORD.
8 How can you say, ‘We are wise, and the Law of the LORD is with us,’ when in fact the lying pen of the scribes has produced a deception?
9 The wise will be put to shame; they will be dismayed and trapped. Since they have rejected the word of the LORD, what wisdom do they really have?
10 Therefore I will give their wives to other men and their fields to new owners. For from the least of them to the greatest, all are greedy for gain; from prophet to priest, all practice deceit.
Cross-references
Jeremiah 9:6: You dwell in the midst of deception; in their deceit they refuse to know Me,” declares the LORD.
Jeremiah 5:3: O LORD, do not Your eyes look for truth? You struck them, but they felt no pain. You finished them off, but they refused to accept discipline. They have made their faces harder than stone and refused to repent.
Zechariah 7:11: But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder; they stopped up their ears from hearing.
Jeremiah 5:27: Like cages full of birds, so their houses are full of deceit. Therefore they have become powerful and rich.
Isaiah 44:20: He feeds on ashes. His deluded heart has led him astray, and he cannot deliver himself or say, “Is not this thing in my right hand a lie?”
Hosea 11:7: My people are bent on turning from Me. Though they call to the Most High, He will by no means exalt them.
Isaiah 30:10: They say to the seers, “Stop seeing visions!” and to the prophets, “Do not prophesy to us the truth! Speak to us pleasant words; prophesy illusions.
Hebrews 12:25: See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven?
John 5:40: yet you refuse to come to Me to have life.
2 Thessalonians 2:9–12: The coming of the lawless one will be accompanied by the working of Satan, with every kind of power, sign, and false wonder,
Hosea 4:16: For Israel is as obstinate as a stubborn heifer. Can the LORD now shepherd them like lambs in an open meadow?
1 Thessalonians 5:21: but test all things. Hold fast to what is good.
Psalm 14:2: The LORD looks down from heaven upon the sons of men to see if any understand, if any seek God.
Luke 15:17–19: Finally he came to his senses and said, ‘How many of my father’s hired servants have plenty of food? But here I am, starving to death!
Ezekiel 18:28: Because he considered and turned from all the transgressions he had committed, he will surely live; he will not die.
2 Peter 3:9: The Lord is not slow in keeping His promise as some understand slowness, but is patient with you, not wanting anyone to perish but everyone to come to repentance.
Malachi 3:16: At that time those who feared the LORD spoke with one another, and the LORD listened and heard them. So a scroll of remembrance was written before Him regarding those who feared the LORD and honored His name.
Job 39:19–25: Do you give strength to the horse or adorn his neck with a mane?
Micah 7:2: The godly man has perished from the earth; there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; they hunt one another with a net.
Jeremiah 5:1: “Go up and down the streets of Jerusalem. Look now and take note; search her squares. If you can find a single person, anyone who acts justly, anyone who seeks the truth, then I will forgive the city.
Jeremiah 2:24–25: a wild donkey at home in the wilderness, sniffing the wind in the heat of her desire. Who can restrain her passion? All who seek her need not weary themselves; in mating season they will find her.
Isaiah 30:18: Therefore the LORD longs to be gracious to you; therefore He rises to show you compassion, for the LORD is a just God. Blessed are all who wait for Him.
Revelation 9:20: Now the rest of mankind who were not killed by these plagues still did not repent of the works of their hands. They did not stop worshiping demons and idols of gold, silver, bronze, stone, and wood, which cannot see or hear or walk.
Ezekiel 22:30: I searched for a man among them to repair the wall and stand in the gap before Me on behalf of the land, so that I should not destroy it. But I found no one.
Isaiah 1:3: The ox knows its owner, and the donkey its master’s manger, but Israel does not know; My people do not understand.”
Jeremiah 5:4–5: Then I said, “They are only the poor; they have played the fool, for they do not know the way of the LORD, the justice of their God.
Song of Songs 2:12: The flowers have appeared in the countryside; the season of singing has come, and the cooing of turtledoves is heard in our land.
Proverbs 6:6–8: Walk in the manner of the ant, O slacker; observe its ways and become wise.
Isaiah 5:12: At their feasts are the lyre and harp, tambourines and flutes and wine. They disregard the actions of the LORD and fail to see the work of His hands.
Isaiah 10:1–2: Woe to those who enact unjust statutes and issue oppressive decrees,
John 9:41: “If you were blind,” Jesus replied, “you would not be guilty of sin. But since you claim you can see, your guilt remains.”
Job 5:12–13: He thwarts the schemes of the crafty, so that their hands find no success.
1 Corinthians 3:18–20: Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise.
Matthew 15:6: he need not honor his father or mother with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition.
Psalm 147:19: He declares His word to Jacob, His statutes and judgments to Israel.
Romans 1:22: Although they claimed to be wise, they became fools,
Job 12:20: He deprives the trusted of speech and takes away the discernment of elders.
Hosea 8:12: Though I wrote for them the great things of My law, they regarded them as something strange.
Job 11:12: But a witless man can no more become wise than the colt of a wild donkey can be born a man!
Proverbs 17:6: Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of a son is his father.
Romans 2:17–29: Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and boast in God;
Jeremiah 6:15: Are they ashamed of the abomination they have committed? No, they have no shame at all; they do not even know how to blush. So they will fall among the fallen; when I punish them, they will collapse,” says the LORD.
Job 5:12: He thwarts the schemes of the crafty, so that their hands find no success.
Psalm 19:7: The Law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is trustworthy, making wise the simple.
Psalm 119:98–100: Your commandments make me wiser than my enemies, for they are always with me.
Jeremiah 6:19: Hear, O earth! I am bringing disaster on this people, the fruit of their own schemes, because they have paid no attention to My word and have rejected My instruction.
Deuteronomy 4:6: Observe them carefully, for this will show your wisdom and understanding in the sight of the peoples, who will hear of all these statutes and say, “Surely this great nation is a wise and understanding people.”
1 Corinthians 1:18–29: For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
Isaiah 19:11: The princes of Zoan are mere fools; Pharaoh’s wise counselors give senseless advice. How can you say to Pharaoh, “I am one of the wise, a son of eastern kings”?
Jeremiah 49:7: Concerning Edom, this is what the LORD of Hosts says: “Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom decayed?
Ezekiel 7:26: Disaster upon disaster will come, and rumor after rumor. Then they will seek a vision from a prophet, but instruction from the priests will perish, as will counsel from the elders.
2 Timothy 3:15: From infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.
Isaiah 8:20: To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, they have no light of dawn.
Jeremiah 6:12–13: Their houses will be turned over to others, their fields and wives as well, for I will stretch out My hand against the inhabitants of the land,” declares the LORD.
Ezekiel 33:31: So My people come to you as usual, sit before you, and hear your words; but they do not put them into practice. Although they express love with their mouths, their hearts pursue dishonest gain.
Ezekiel 22:27–28: Her officials within her are like wolves tearing their prey, shedding blood, and destroying lives for dishonest gain.
Deuteronomy 28:30–32: You will be pledged in marriage to a woman, but another man will violate her. You will build a house but will not live in it. You will plant a vineyard but will not enjoy its fruit.
Isaiah 28:7: These also stagger from wine and stumble from strong drink: Priests and prophets reel from strong drink and are befuddled by wine. They stumble because of strong drink, muddled in their visions and stumbling in their judgments.
Isaiah 56:10–12: Israel’s watchmen are blind, they are all oblivious; they are all mute dogs, they cannot bark; they are dreamers lying around, loving to slumber.
Jeremiah 23:11–17: “For both prophet and priest are ungodly; even in My house I have found their wickedness,” declares the LORD.
Titus 1:11: who must be silenced. For the sake of dishonorable gain, they undermine entire households and teach things they should not.
Amos 5:11: Therefore, because you trample on the poor and exact from him a tax of grain, you will never live in the stone houses you have built; you will never drink the wine from the lush vineyards you have planted.
Zephaniah 1:13: Their wealth will be plundered and their houses laid waste. They will build houses but not inhabit them, and plant vineyards but never drink their wine.
Titus 1:7: As God’s steward, an overseer must be above reproach—not self-absorbed, not quick-tempered, not given to drunkenness, not violent, not greedy for money.
Jeremiah 5:31: The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority. My people love it so, but what will you do in the end?
Commentary
John Calvin: Though God had reminded his Prophet of the event, yet he still invites the Jews to repentance; not that there was any hope of restoring them to a right mind, (for he had said that they were wholly irreclaimable,) but that their perverseness might be less excusable; and it was also his object to afford some relief to the small number of the godly who still remained; for they had not all fallen away into impiety, though the great body of the people had become corrupt. God then, partly to aggravate the sin of the ungodly, and partly to provide for his faithful people, exhorts those to repentance…
John Calvin: These words may be considered as spoken by God himself,—that he from heaven examined the state of the people; but it is more suitable to regard them as spoken by the Prophet; for he was placed, as it were, in a watch-tower in order to observe how the people acted towards God. He now testifies, that having seen their pursuits and their doings, he saw nothing that was right. The people ought to have been more touched by these words. We indeed know how ready we are naturally to lay hold on any pretences, when we wish to continue quiet in our dregs. So the greater part are wont to object and…
John Calvin: Here again Jeremiah condemns the shameful insensibility of the people,—that they had less wisdom than birds, not endued with reason and understanding. He then says, that the Jews were more foolish than cranes, swallows, and storks. He no doubt deeply wounded the feelings of the people by so severe a reproof; but it was necessary thus sharply to reprehend the despisers of God; for it appears evident by these words, that they were become exceedingly hardened in their vices. No wonder, then, that the Prophet declares that they were more silly than cranes and swallows. Isaiah also exposes the same…
- Jeremiah 8 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 8:4
- Next verse: Jeremiah 8:11
- Jeremiah 9:6
- Jeremiah 5:3
- Zechariah 7:11
- Jeremiah 5:27
- Isaiah 44:20
- Hosea 11:7
- Isaiah 30:10
- Hebrews 12:25
- John 5:40
- 2 Thessalonians 2:9–12
- Hosea 4:16
- 1 Thessalonians 5:21
- Psalm 14:2
- Luke 15:17–19
- Ezekiel 18:28
- 2 Peter 3:9
- Malachi 3:16
- Job 39:19–25
- Micah 7:2
- Jeremiah 5:1
- Jeremiah 2:24–25
- Isaiah 30:18
- Revelation 9:20
- Ezekiel 22:30
- Isaiah 1:3
- Jeremiah 5:4–5
- Song of Songs 2:12
- Proverbs 6:6–8
- Isaiah 5:12
- Isaiah 10:1–2
- John 9:41
- Job 5:12–13
- 1 Corinthians 3:18–20
- Matthew 15:6
- Psalm 147:19
- Romans 1:22
- Job 12:20
- Hosea 8:12
- Job 11:12
- Proverbs 17:6
- Romans 2:17–29
- Jeremiah 6:15
- Job 5:12
- Psalm 19:7
- Psalm 119:98–100
- Jeremiah 6:19
- Deuteronomy 4:6
- 1 Corinthians 1:18–29
- Isaiah 19:11
- Jeremiah 49:7
- Ezekiel 7:26
- 2 Timothy 3:15
- Isaiah 8:20
- Jeremiah 6:12–13
- Ezekiel 33:31
- Ezekiel 22:27–28
- Deuteronomy 28:30–32
- Isaiah 28:7
- Isaiah 56:10–12
- Jeremiah 23:11–17
- Titus 1:11
- Amos 5:11
- Zephaniah 1:13
- Titus 1:7
- Jeremiah 5:31
- מַדּוּעַ wherefore?
- שׁוּב turn, return, repent
- עַם people
- זֶה this
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- מְשׁוּבָה turning back
- נָצַח be pre-eminent
- חָזַק be strong, strengthen, seize
- תׇּרְמִית deceitfulness
- מָאֵן refuse
- קָשַׁב incline
- שָׁמַע hear