Job 39:19–25 in Hebrew and English
19 הֲתִתֵּ֣ן לַסּ֣וּס גְּבוּרָ֑ה הֲתַלְבִּ֖ישׁ צַוָּאר֣וֹ רַעְמָֽה׃
20 הְֽ֭תַרְעִישֶׁנּוּ כָּאַרְבֶּ֑ה ה֖וֹד נַחְר֣וֹ אֵימָֽה׃
21 יַחְפְּר֣וּ בָ֭עֵמֶק וְיָשִׂ֣ישׂ בְּכֹ֑חַ יֵ֝צֵ֗א לִקְרַאת־נָֽשֶׁק׃
22 יִשְׂחַ֣ק לְ֭פַחַד וְלֹ֣א יֵחָ֑ת וְלֹֽא־יָ֝שׁ֗וּב מִפְּנֵי־חָֽרֶב׃
23 עָ֭לָיו תִּרְנֶ֣ה אַשְׁפָּ֑ה לַ֖הַב חֲנִ֣ית וְכִידֽוֹן׃
24 בְּרַ֣עַשׁ וְ֭רֹגֶז יְגַמֶּא־אָ֑רֶץ וְלֹֽא־יַ֝אֲמִ֗ין כִּי־ק֥וֹל שׁוֹפָֽר׃
25 בְּדֵ֤י שֹׁפָ֨ר ׀ יֹ֘אמַ֤ר הֶאָ֗ח וּֽ֭מֵרָחוֹק יָרִ֣יחַ מִלְחָמָ֑ה רַ֥עַם שָׂ֝רִים וּתְרוּעָֽה׃
Berean Standard Bible:
19 Do you give strength to the horse or adorn his neck with a mane?
20 Do you make him leap like a locust, striking terror with his proud snorting?
21 He paws in the valley and rejoices in his strength; he charges into battle.
22 He laughs at fear, frightened of nothing; he does not turn back from the sword.
23 A quiver rattles at his side, along with a flashing spear and lance.
24 Trembling with excitement, he devours the distance; he cannot stand still when the ram’s horn sounds.
25 At the blast of the horn, he snorts with fervor. He catches the scent of battle from afar— the shouts of captains and the cry of war.
Cross-references
Psalm 147:10: He does not delight in the strength of the horse; He takes no pleasure in the legpower of the man.
Psalm 93:1: The LORD reigns! He is robed in majesty; the LORD has clothed and armed Himself with strength. The world indeed is firmly established; it cannot be moved.
Exodus 15:1: Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD: “I will sing to the LORD, for He is highly exalted. The horse and rider He has thrown into the sea.
Mark 3:17: James son of Zebedee and his brother John (whom He named Boanerges, meaning “Sons of Thunder”),
Job 39:25: At the blast of the horn, he snorts with fervor. He catches the scent of battle from afar— the shouts of captains and the cry of war.
Psalm 104:1: Bless the LORD, O my soul! O LORD my God, You are very great; You are clothed with splendor and majesty.
Jeremiah 8:16: The snorting of enemy horses is heard from Dan. At the sound of the neighing of mighty steeds, the whole land quakes. They come to devour the land and everything in it, the city and all who dwell in it.
Job 41:20–21: Smoke billows from his nostrils as from a boiling pot over burning reeds.
Joel 2:5: With a sound like that of chariots they bound over the mountaintops, like the crackling of fire consuming stubble, like a mighty army deployed for battle.
Jeremiah 8:6: I have listened and heard; they do not speak what is right. No one repents of his wickedness, asking, ‘What have I done?’ Everyone has pursued his own course like a horse charging into battle.
Proverbs 21:31: A horse is prepared for the day of battle, but victory is of the LORD.
Judges 5:22: Then the hooves of horses thundered— the mad galloping of his stallions.
Jeremiah 9:23: This is what the LORD says: “Let not the wise man boast in his wisdom, nor the strong man in his strength, nor the wealthy man in his riches.
1 Samuel 17:4–10: Then a champion named Goliath, who was from Gath, came out from the Philistine camp. He was six cubits and a span in height,
Psalm 19:5: Like a bridegroom emerging from his chamber, like a champion rejoicing to run his course,
1 Samuel 17:42: When the Philistine looked and saw David, he despised him because he was just a boy, ruddy and handsome.
Job 41:33: Nothing on earth is his equal— a creature devoid of fear!
Job 39:18: Yet when she proudly spreads her wings, she laughs at the horse and its rider.
Job 39:16: She treats her young harshly, as if not her own, with no concern that her labor was in vain.
Job 41:26–29: The sword that reaches him has no effect, nor does the spear or dart or arrow.
Amos 3:6: If a ram’s horn sounds in a city, do the people not tremble? If calamity comes to a city, has not the LORD caused it?
Job 37:20: Should He be told that I want to speak? Would a man ask to be swallowed up?
Habakkuk 1:8–9: Their horses are swifter than leopards, fiercer than wolves of the night. Their horsemen charge ahead, and their cavalry comes from afar. They fly like a vulture, swooping down to devour.
Job 9:16: If I summoned Him and He answered me, I do not believe He would listen to my voice.
Jeremiah 4:19: My anguish, my anguish! I writhe in pain! Oh, the pain in my chest! My heart pounds within me; I cannot be silent. For I have heard the sound of the horn, the alarm of battle.
Job 29:24: If I smiled at them, they did not believe it; the light of my countenance was precious.
Luke 24:41: While they were still in disbelief because of their joy and amazement, He asked them, “Do you have anything here to eat?”
Psalm 70:3: May those who say, “Aha, aha!” retreat because of their shame.
Ezekiel 36:2: This is what the Lord GOD says: Because the enemy has said of you, ‘Aha! The ancient heights have become our possession,’
Ezekiel 26:2: “Son of man, because Tyre has said of Jerusalem, ‘Aha! The gate to the nations is broken; it has swung open to me; now that she lies in ruins I will be filled,’
- Job 39 verse by verse
- Previous verse: Job 39:18
- Next verse: Job 39:26
- Psalm 147:10
- Psalm 93:1
- Exodus 15:1
- Mark 3:17
- Job 39:25
- Psalm 104:1
- Jeremiah 8:16
- Job 41:20–21
- Joel 2:5
- Jeremiah 8:6
- Proverbs 21:31
- Judges 5:22
- Jeremiah 9:23
- 1 Samuel 17:4–10
- Psalm 19:5
- 1 Samuel 17:42
- Job 41:33
- Job 39:16
- Job 41:26–29
- Amos 3:6
- Job 37:20
- Habakkuk 1:8–9
- Job 9:16
- Jeremiah 4:19
- Job 29:24
- Luke 24:41
- Psalm 70:3
- Ezekiel 36:2
- Ezekiel 26:2
- נָתַן give
- סוּס horse
- גְּבוּרָה strength
- לָבֵשׁ put on
- צַוָּאר neck
- רַעְמָה vibration
- רָעַשׁ quake
- אַרְבֶּה locust
- הוֹד splendour
- נַ֫חַר a snorting
- אֵימָה terror
- חָפַר dig
- עֵ֫מֶק vale
- שׂוּשׂ exult
- כֹּחַ strength
- יָצָא go out
- קִרְאָה to meet, against
- נֶ֫שֶׁק equipment
- שָׂחַק laugh
- פַּ֫חַד dread
- לֹא not
- חָתַת be shattered
- שׁוּב turn, return, repent
- פָּנֶה face
- חֶ֫רֶב sword
- עַל on, upon, over
- רָנָה rattle
- אַשְׁפָּה quiver
- לַ֫הַב flame
- חֲנִית spear
- כִּידוֹן dart
- רַ֫עַשׁ quaking
- רֹ֫גֶז agitation
- גָּמָא swallow
- אֶ֫רֶץ earth
- אָמַן believe, trust, be faithful
- כִּי for, because, that, when
- קוֹל voice, sound
- שֹׁפָר horn
- דַּי enough, sufficiency
- אָמַר say, speak
- הֶאָח Aha!
- רָחֹק distant
- רִיחַ smell
- מִלְחָמָה war, battle
- רַ֫עַם thunder
- שַׂר official, commander, prince
- תְּרוּעָה shout of war