Jeremiah 48:41–44 in Hebrew and English
41 נִלְכְּדָה֙ הַקְּרִיּ֔וֹת וְהַמְּצָד֖וֹת נִתְפָּ֑שָׂה וְֽ֠הָיָה לֵ֞ב גִּבּוֹרֵ֤י מוֹאָב֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא כְּלֵ֖ב אִשָּׁ֥ה מְצֵרָֽה׃
42 וְנִשְׁמַ֥ד מוֹאָ֖ב מֵעָ֑ם כִּ֥י עַל־יְהוָ֖ה הִגְדִּֽיל׃
43 פַּ֥חַד וָפַ֖חַת וָפָ֑ח עָלֶ֛יךָ יוֹשֵׁ֥ב מוֹאָ֖ב נְאֻם־יְהוָֽה׃
44 הניס מִפְּנֵ֤י הַפַּ֨חַד֙ יִפֹּ֣ל אֶל־הַפַּ֔חַת וְהָֽעֹלֶה֙ מִן־הַפַּ֔חַת יִלָּכֵ֖ד בַּפָּ֑ח כִּֽי־אָבִ֨יא אֵלֶ֧יהָ אֶל־מוֹאָ֛ב שְׁנַ֥ת פְּקֻדָּתָ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃
Berean Standard Bible:
41 Kirioth has been taken, and the strongholds seized. In that day the heart of Moab’s warriors will be like the heart of a woman in labor.
42 Moab will be destroyed as a nation because he vaunted himself against the LORD.
43 Terror and pit and snare await you, O dweller of Moab,” declares the LORD.
44 “Whoever flees the panic will fall into the pit, and whoever climbs from the pit will be caught in the snare. For I will bring upon Moab the year of their punishment,” declares the LORD.
Cross-references
Isaiah 13:8: Terror, pain, and anguish will seize them; they will writhe like a woman in labor. They will look at one another, their faces flushed with fear.
Isaiah 21:3: Therefore my body is filled with anguish. Pain grips me, like the pains of a woman in labor. I am bewildered to hear, I am dismayed to see.
Jeremiah 49:22: Look! An eagle will soar and swoop down, spreading its wings over Bozrah. In that day the hearts of Edom’s mighty men will be like the heart of a woman in labor.
Jeremiah 6:24: We have heard the report; our hands hang limp. Anguish has gripped us, pain like that of a woman in labor.
Jeremiah 30:6: Ask now, and see: Can a male give birth? Why then do I see every man with his hands on his stomach like a woman in labor and every face turned pale?
Micah 4:9–10: Why do you now cry aloud? Is there no king among you? Has your counselor perished so that anguish grips you like a woman in labor?
1 Thessalonians 5:3: While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
Isaiah 26:17–18: As a woman with child about to give birth writhes and cries out in pain, so were we in Your presence, O LORD.
Jeremiah 51:30: The warriors of Babylon have stopped fighting; they sit in their strongholds. Their strength is exhausted; they have become like women. Babylon’s homes have been set ablaze, the bars of her gates are broken.
Jeremiah 49:24: Damascus has become feeble; she has turned to flee. Panic has gripped her; anguish and pain have seized her like a woman in labor.
Jeremiah 4:31: For I hear a cry like a woman in labor, a cry of anguish like one bearing her first child— the cry of the Daughter of Zion gasping for breath, stretching out her hands to say, “Woe is me, for my soul faints before the murderers!”
Jeremiah 50:43: The king of Babylon has heard the report, and his hands hang limp. Anguish has gripped him, pain like that of a woman in labor.
Jeremiah 48:2: There is no longer praise for Moab; in Heshbon they devise evil against her: ‘Come, let us cut her off from nationhood.’ You too, O people of Madmen, will be silenced; the sword will pursue you.
Isaiah 7:8: For the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim will be shattered as a people.
Isaiah 37:23: Whom have you taunted and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!
Jeremiah 48:26–30: “Make him drunk, because he has magnified himself against the LORD; so Moab will wallow in his own vomit, and he will also become a laughingstock.
Daniel 11:36: Then the king will do as he pleases and will exalt and magnify himself above every god, and he will speak monstrous things against the God of gods. He will be successful until the time of wrath is completed, for what has been decreed must be accomplished.
Esther 3:8–13: Then Haman informed King Xerxes, “There is a certain people scattered and dispersed among the peoples of every province of your kingdom. Their laws are different from everyone else’s, and they do not obey the king’s laws. So it is not in the king’s best interest to tolerate them.
Jeremiah 30:11: For I am with you to save you, declares the LORD. Though I will completely destroy all the nations to which I have scattered you, I will not completely destroy you. Yet I will discipline you justly, and will by no means leave you unpunished.”
2 Thessalonians 2:4: He will oppose and exalt himself above every so-called god or object of worship. So he will seat himself in the temple of God, proclaiming himself to be God.
Psalm 83:4–8: saying, “Come, let us erase them as a nation; may the name of Israel be remembered no more.”
Proverbs 16:18: Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Revelation 13:6: And the beast opened its mouth to speak blasphemies against God and to slander His name and His tabernacle—those who dwell in heaven.
Matthew 7:2: For with the same judgment you pronounce, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured to you.
Lamentations 3:47: Panic and pitfall have come upon us— devastation and destruction.
Isaiah 24:17–18: Terror and pit and snare await you, O dweller of the earth.
Psalm 11:6: On the wicked He will rain down fiery coals and sulfur; a scorching wind will be their portion.
Deuteronomy 32:23–25: I will heap disasters upon them; I will spend My arrows against them.
1 Kings 19:17: Then Jehu will put to death whoever escapes the sword of Hazael, and Elisha will put to death whoever escapes the sword of Jehu.
Jeremiah 11:23: There will be no remnant, for I will bring disaster on the people of Anathoth in the year of their punishment.”
Jeremiah 46:21: Even the mercenaries among her are like fattened calves. They too will turn back; together they will flee, they will not stand their ground, for the day of calamity is coming upon them— the time of their punishment.
Amos 5:19: It will be like a man who flees from a lion, only to encounter a bear, or who enters his house and rests his hand against the wall, only to be bitten by a snake.
Micah 7:4: The best of them is like a brier; the most upright is sharper than a hedge of thorns. The day for your watchmen has come, the day of your visitation. Now is the time of their confusion.
Hosea 9:7: The days of punishment have come; the days of retribution have arrived— let Israel know it. The prophet is called a fool, and the inspired man insane, because of the greatness of your iniquity and hostility.
Jeremiah 51:18: They are worthless, a work to be mocked. In the time of their punishment they will perish.
Isaiah 24:18: Whoever flees the sound of panic will fall into the pit, and whoever climbs from the pit will be caught in the snare. For the windows of heaven are open, and the foundations of the earth are shaken.
Amos 2:14–15: Escape will fail the swift, the strong will not prevail by his strength, and the mighty will not save his life.
1 Kings 20:30: The rest of them fled into the city of Aphek, where the wall fell on twenty-seven thousand of the remaining men. Ben-hadad also fled to the city and hid in an inner room.
Isaiah 37:36–38: Then the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!
Amos 9:1–4: I saw the Lord standing beside the altar, and He said: “Strike the tops of the pillars so that the thresholds shake. Topple them on the heads of all the people, and I will kill the rest with the sword. None of those who flee will get away; none of the fugitives will escape.
Commentary
John Calvin: I have already reminded you, that the Prophet is not using too many words in this extended discourse, for it was necessary to confirm at large what all would have otherwise rejected. He then says, that the cities of Moab were taken, that strongholds were seized. He mentions these things expressly, because the country of Moab thought that it was defended by cities and strongholds; and they thus thought, “Should the Chaldeans come and make an irruption, there are many cities who will oppose them; they will then have to spend much time in overcoming these obstacles. It may then so happen, that…
John Calvin: He repeats what we have before observed, that the calamity of Moab would be a just reward for his pride and indeed his sacrilege. The Prophet then says that though God’s vengeance might seem extremely grievous, yet it was most just, because the Moabites had not only been cruel against their neighbours, but also reproachful against God. Here, then, he condemns them first for cruelty, and then for their impious pride, because they exalted themselves against God.But we must bear in mind the reason noticed before; for the Moabites did not openly boast that they were equal or superior to God, but…
John Calvin: By these words the Prophet shews, that though the Moabites should adopt many means of escape, yet they should be taken, for God’s hand would everywhere entrap them. He mentions terror first, then the pit, and thirdly, the snare, that is, “Thou wilt be so frightened that terror will compel thee to flee; but when thou fleest, pits will be in the way into which thou wilt fall: but if thou wilt rise from the pit, snares will surround thee, and thou wilt be taken.” We then see that by these similitudes nothing else is meant but God’s judgment, which impended over the Moabites, so that it could by…
- Jeremiah 48 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 48:40
- Next verse: Jeremiah 48:45
- Isaiah 13:8
- Isaiah 21:3
- Jeremiah 49:22
- Jeremiah 6:24
- Jeremiah 30:6
- Micah 4:9–10
- 1 Thessalonians 5:3
- Isaiah 26:17–18
- Jeremiah 51:30
- Jeremiah 49:24
- Jeremiah 4:31
- Jeremiah 50:43
- Jeremiah 48:2
- Isaiah 7:8
- Isaiah 37:23
- Jeremiah 48:26–30
- Daniel 11:36
- Esther 3:8–13
- Jeremiah 30:11
- 2 Thessalonians 2:4
- Psalm 83:4–8
- Proverbs 16:18
- Revelation 13:6
- Matthew 7:2
- Lamentations 3:47
- Isaiah 24:17–18
- Psalm 11:6
- Deuteronomy 32:23–25
- 1 Kings 19:17
- Jeremiah 11:23
- Jeremiah 46:21
- Amos 5:19
- Micah 7:4
- Hosea 9:7
- Jeremiah 51:18
- Isaiah 24:18
- Amos 2:14–15
- 1 Kings 20:30
- Isaiah 37:36–38
- Amos 9:1–4
- לָכַד capture
- קְרִיּוֹת Kerioth
- מְצָד fastness
- תָּפַשׂ lay hold of
- הָיָה be, become, happen
- לֵב heart, mind, inner self
- גִּבּוֹר mighty man, warrior
- מוֹאָב Moab
- יוֹם day
- הוּא he
- אִשָּׁה woman
- צָרַר suffer distress
- שָׁמַד destroy, exterminate
- עַם people
- כִּי for, because, that, when
- עַל on, upon, over
- יהוה Yahweh, the LORD
- גָּדַל grow up
- פַּ֫חַד dread
- פַּ֫חַת pit
- פַּח bird-trap
- יָשַׁב sit, dwell, live
- נְאֻם declaration, utterance
- נִיס flee
- פָּנֶה face
- נָפַל fall
- אֶל to, toward
- עָלָה go up
- מִן־ from, out of
- בּוֹא come, go in, enter
- שָׁנָה year
- פְּקֻדָּה oversight