Jeremiah 48:26–27 in Hebrew and English

26 הַשְׁכִּירֻ֕הוּ כִּ֥י עַל־יְהוָ֖ה הִגְדִּ֑יל וְסָפַ֤ק מוֹאָב֙ בְּקִיא֔וֹ וְהָיָ֥ה לִשְׂחֹ֖ק גַּם־הֽוּא׃

27 וְאִ֣ם ׀ ל֣וֹא הַשְּׂחֹ֗ק הָיָ֤ה לְךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אִם־בְּגַנָּבִ֖ים נמצאה כִּֽי־מִדֵּ֧י דְבָרֶ֥יךָ בּ֖וֹ תִּתְנוֹדָֽד׃

Berean Standard Bible:

26 “Make him drunk, because he has magnified himself against the LORD; so Moab will wallow in his own vomit, and he will also become a laughingstock.

27 Was not Israel your object of ridicule? Was he ever found among thieves? For whenever you speak of him you shake your head.

Cross-references

Isaiah 29:9: Stop and be astonished; blind yourselves and be sightless; be drunk, but not with wine; stagger, but not from strong drink.

Jeremiah 48:42: Moab will be destroyed as a nation because he vaunted himself against the LORD.

Isaiah 19:14: The LORD has poured into her a spirit of confusion. Egypt has been led astray in all she does, as a drunkard staggers through his own vomit.

Jeremiah 51:39: While they are flushed with heat, I will serve them a feast, and I will make them drunk so that they may revel; then they will fall asleep forever and never wake up, declares the LORD.

Jeremiah 48:39: “How shattered it is! How they wail! How Moab has turned his back in shame! Moab has become an object of ridicule and horror to all those around him.”

Daniel 5:23: Instead, you have exalted yourself against the Lord of heaven. The vessels from His house were brought to you, and as you drank wine from them with your nobles, wives, and concubines, you praised your gods of silver and gold, bronze and iron, wood and stone, which cannot see or hear or understand. But you have failed to glorify the God who holds in His hand your very breath and all your ways.

Jeremiah 51:7: Babylon was a gold cup in the hand of the LORD, making the whole earth drunk. The nations drank her wine; therefore the nations have gone mad.

Exodus 5:2: But Pharaoh replied, “Who is the LORD that I should obey His voice and let Israel go? I do not know the LORD, and I will not let Israel go.”

Lamentations 4:21: So rejoice and be glad, O Daughter of Edom, you who dwell in the land of Uz. Yet the cup will pass to you as well; you will get drunk and expose yourself.

Ezekiel 23:31–34: Because you have followed the path of your sister, I will put her cup into your hand.’

Zephaniah 2:8–10: “I have heard the reproach of Moab and the insults of the Ammonites, who have taunted My people and threatened their borders.

Nahum 3:11: You too will become drunk; you will go into hiding and seek refuge from the enemy.

Jeremiah 2:26: As the thief is ashamed when he is caught, so the house of Israel is disgraced. They, their kings, their officials, their priests, and their prophets

Micah 7:8–10: Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will arise; though I sit in darkness, the LORD will be my light.

Ezekiel 25:8: This is what the Lord GOD says: ‘Because Moab and Seir said, “Look, the house of Judah is like all the other nations,”

Lamentations 2:15–17: All who pass by clap their hands at you in scorn. They hiss and shake their heads at the Daughter of Jerusalem: “Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?”

Zephaniah 2:8: “I have heard the reproach of Moab and the insults of the Ammonites, who have taunted My people and threatened their borders.

Psalm 79:4: We have become a reproach to our neighbors, a scorn and derision to those around us.

Psalm 44:13: You have made us a reproach to our neighbors, a mockery and derision to those around us.

Proverbs 24:17–18: Do not gloat when your enemy falls, and do not let your heart rejoice when he stumbles,

Obadiah 1:12–13: But you should not gloat in that day, your brother’s day of misfortune, nor rejoice over the people of Judah in the day of their destruction, nor boast proudly in the day of their distress.

Ezekiel 35:15: As you rejoiced when the inheritance of the house of Israel became desolate, so will I do to you. You will become a desolation, O Mount Seir, and so will all of Edom. Then they will know that I am the LORD.

Ezekiel 36:2: This is what the Lord GOD says: Because the enemy has said of you, ‘Aha! The ancient heights have become our possession,’

Matthew 26:55: At that time Jesus said to the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw? Every day I sat teaching in the temple courts, and you did not arrest Me.

Commentary

John Calvin: The Prophet now addresses the Chaldeans, who were to be the executioners of God’s vengeance: hence he says, Make him drunk, because he has magnified himself against Jehovah, that is, raised himself in his pride against God. Then the Prophet, as God’s herald, encouraged the Chaldeans, fully to execute God’s judgment, who had been chosen to be his servants. And the address had more force in it when the Prophet shewed that such a command was committed to him, as we have seen elsewhere; for the Prophets shewed how efficacious was their doctrine, when they besieged and stormed cities, when they…