Jeremiah 4:26–29 in Hebrew and English
26 רָאִ֕יתִי וְהִנֵּ֥ה הַכַּרְמֶ֖ל הַמִּדְבָּ֑ר וְכָל־עָרָ֗יו נִתְּצוּ֙ מִפְּנֵ֣י יְהוָ֔ה מִפְּנֵ֖י חֲר֥וֹן אַפּֽוֹ׃ ס
27 כִּי־כֹה֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה שְׁמָמָ֥ה תִהְיֶ֖ה כָּל־הָאָ֑רֶץ וְכָלָ֖ה לֹ֥א אֶעֱשֶֽׂה׃
28 עַל־זֹאת֙ תֶּאֱבַ֣ל הָאָ֔רֶץ וְקָדְר֥וּ הַשָּׁמַ֖יִם מִמָּ֑עַל עַ֤ל כִּי־דִבַּ֨רְתִּי֙ זַמֹּ֔תִי וְלֹ֥א נִחַ֖מְתִּי וְלֹא־אָשׁ֥וּב מִמֶּֽנָּה׃
29 מִקּ֨וֹל פָּרָ֜שׁ וְרֹ֣מֵה קֶ֗שֶׁת בֹּרַ֨חַת֙ כָּל־הָעִ֔יר בָּ֚אוּ בֶּעָבִ֔ים וּבַכֵּפִ֖ים עָל֑וּ כָּל־הָעִ֣יר עֲזוּבָ֔ה וְאֵין־יוֹשֵׁ֥ב בָּהֵ֖ן אִֽישׁ׃
Berean Standard Bible:
26 I looked, and the fruitful land was a desert. All its cities were torn down before the LORD, before His fierce anger.
27 For this is what the LORD says: “The whole land will be desolate, but I will not finish its destruction.
28 Therefore the earth will mourn and the heavens above will grow dark. I have spoken, I have planned, and I will not relent or turn back.”
29 Every city flees at the sound of the horseman and archer. They enter the thickets and climb among the rocks. Every city is abandoned; no inhabitant is left.
Cross-references
Psalm 107:34: and fruitful land into fields of salt, because of the wickedness of its dwellers.
Deuteronomy 29:23–28: All its soil will be a burning waste of sulfur and salt, unsown and unproductive, with no plant growing on it, just like the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the LORD overthrew in His fierce anger.
Jeremiah 14:2–6: “Judah mourns and her gates languish. Her people wail for the land, and a cry goes up from Jerusalem.
Isaiah 5:9–10: I heard the LORD of Hosts declare: “Surely many houses will become desolate, great mansions left unoccupied.
Isaiah 7:20–25: On that day the Lord will use a razor hired from beyond the Euphrates—the king of Assyria—to shave your head and the hair of your legs, and to remove your beard as well.
Jeremiah 12:4: How long will the land mourn and the grass of every field be withered? Because of the evil of its residents, the animals and birds have been swept away, for the people have said, “He cannot see what our end will be.”
Psalm 76:7: You alone are to be feared. When You are angry, who can stand before You?
Micah 3:12: Therefore, because of you, Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, and the temple mount a wooded ridge.
Jeremiah 46:28: And you, My servant Jacob, do not be afraid, declares the LORD, for I am with you. Though I will completely destroy all the nations to which I have banished you, I will not completely destroy you. Yet I will discipline you justly, and will by no means leave you unpunished.”
Jeremiah 5:18: “Yet even in those days,” declares the LORD, “I will not make a full end of you.
Jeremiah 5:10: Go up through her vineyards and ravage them, but do not finish them off. Strip off her branches, for they do not belong to the LORD.
Jeremiah 30:11: For I am with you to save you, declares the LORD. Though I will completely destroy all the nations to which I have scattered you, I will not completely destroy you. Yet I will discipline you justly, and will by no means leave you unpunished.”
Ezekiel 11:13: Now as I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died. Then I fell facedown and cried out in a loud voice, “Oh, Lord GOD, will You bring the remnant of Israel to a complete end?”
Romans 9:27–29: Isaiah cries out concerning Israel: “Though the number of the Israelites is like the sand of the sea, only the remnant will be saved.
Romans 11:1–7: I ask then, did God reject His people? Certainly not! I am an Israelite myself, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.
Leviticus 26:44: Yet in spite of this, when they are in the land of their enemies, I will not reject or despise them so as to destroy them and break My covenant with them; for I am the LORD their God.
Jeremiah 12:11–12: They have made it a desolation; desolate before Me, it mourns. All the land is laid waste, but no man takes it to heart.
2 Chronicles 36:21: So the land enjoyed its Sabbath rest all the days of the desolation, until seventy years were completed, in fulfillment of the word of the LORD through Jeremiah.
Amos 9:8–9: Surely the eyes of the Lord GOD are on the sinful kingdom, and I will destroy it from the face of the earth. Yet I will not utterly destroy the house of Jacob,” declares the LORD.
Isaiah 24:1: Behold, the LORD lays waste the earth and leaves it in ruins. He will twist its surface and scatter its inhabitants—
Numbers 23:19: God is not a man, that He should lie, or a son of man, that He should change His mind. Does He speak and not act? Does He promise and not fulfill?
Isaiah 50:3: I clothe the heavens in black and make sackcloth their covering.”
Hosea 4:3: Therefore the land mourns, and all who dwell in it will waste away with the beasts of the field and the birds of the air; even the fish of the sea disappear.
Jeremiah 12:4: How long will the land mourn and the grass of every field be withered? Because of the evil of its residents, the animals and birds have been swept away, for the people have said, “He cannot see what our end will be.”
Isaiah 5:30: In that day they will roar over it, like the roaring of the sea. If one looks over the land, he will see darkness and distress; even the light will be obscured by clouds.
Joel 2:30–31: I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke.
Mark 15:33: From the sixth hour until the ninth hour darkness came over all the land.
Matthew 27:45: From the sixth hour until the ninth hour darkness came over all the land.
Luke 23:44: It was now about the sixth hour, and darkness came over all the land until the ninth hour.
Ezekiel 24:14: I, the LORD, have spoken; the time is coming, and I will act. I will not refrain or show pity, nor will I relent. I will judge you according to your ways and deeds,’ declares the Lord GOD.”
Isaiah 24:4: The earth mourns and withers; the world languishes and fades; the exalted of the earth waste away.
Jeremiah 15:1–9: Then the LORD said to me: “Even if Moses and Samuel should stand before Me, My heart would not go out to this people. Send them from My presence, and let them go.
Isaiah 2:19–21: Men will flee to caves in the rocks and holes in the ground, away from the terror of the LORD and from the splendor of His majesty, when He rises to shake the earth.
Jeremiah 4:7: A lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations has set out. He has left his lair to lay waste your land. Your cities will be reduced to ruins and lie uninhabited.
1 Samuel 13:6: Seeing that they were in danger because their troops were hard-pressed, the men of Israel hid in caves and thickets, among the rocks, and in cellars and cisterns.
Revelation 6:15–17: Then the kings of the earth, the nobles, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid in the caves and among the rocks of the mountains.
Isaiah 30:17: A thousand will flee at the threat of one; at the threat of five you will all flee, until you are left alone like a pole on a mountaintop, like a banner on a hill.
Amos 9:1: I saw the Lord standing beside the altar, and He said: “Strike the tops of the pillars so that the thresholds shake. Topple them on the heads of all the people, and I will kill the rest with the sword. None of those who flee will get away; none of the fugitives will escape.
2 Kings 25:4–7: Then the city was breached; and though the Chaldeans had surrounded the city, all the men of war fled by night by way of the gate between the two walls near the king’s garden. They headed toward the Arabah,
Jeremiah 39:4–6: When Zedekiah king of Judah and all the soldiers saw them, they fled. They left the city at night by way of the king’s garden, through the gate between the two walls, and they went out along the route to the Arabah.
2 Chronicles 33:11: So the LORD brought against them the military commanders of the king of Assyria, who captured Manasseh, put a hook in his nose, bound him with bronze shackles, and took him to Babylon.
Luke 23:30: At that time ‘they will say to the mountains, “Fall on us!” and to the hills, “Cover us!”’
Jeremiah 52:7: Then the city was breached; and though the Chaldeans had surrounded the city, all the men of war fled the city by night by way of the gate between the two walls near the king’s garden. They headed toward the Arabah,
Commentary
John Calvin: The Prophet in this passage enlarges in a language highly metaphorical on the terror of God’s vengeance, that he might rouse the Jews, who were stupid and careless: nor is the repetition in vain, when he says four times, that he looked. He might have spoken of the earth, heaven, men, and fertile places in one sentence: but it is the same as though he had turned his eyes to four different quarters, and said, that wherever he looked, there appeared to him dreadful tokens of God’s wrath, and which threatened the Jews with utter ruin. Nor is it a wonder that the Prophet is so vehement; for we know…
John Calvin: The Prophet briefly explains here what he understood by the four things which he had seen and of which he had spoken. He then declares, as it were in the person of God, that there would be a dreadful desolation throughout Judea; Wasted, he says, shall be the whole land, or, in the whole land there shall be desolation. Some explain what afterwards follows, as though he mitigated the severity of his language. Hence, as they think, a mitigation is added, which was to relieve the faithful with some hope of mercy, lest they should wholly despond. And indeed were he to threaten only he might fill…
John Calvin: Jeremiah proceeds here with the same subject, and still introduces God as the speaker, that what is said might produce a greater effect. For this, he says, the land shall mourn. The mourning of the land is to be taken for its desolation; but he refers to what he had said before. He does not speak of the inhabitants of the land; for they who thus explain the passage, diminish much the force of the expression; for the Prophet here ascribes terror and sorrow to the very elements, which is much more striking than if he said, that all men would be in sorrow and grief. The same also must be…
- Jeremiah 4 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 4:25
- Next verse: Jeremiah 4:30
- Psalm 107:34
- Deuteronomy 29:23–28
- Jeremiah 14:2–6
- Isaiah 5:9–10
- Isaiah 7:20–25
- Jeremiah 12:4
- Psalm 76:7
- Micah 3:12
- Jeremiah 46:28
- Jeremiah 5:18
- Jeremiah 5:10
- Jeremiah 30:11
- Ezekiel 11:13
- Romans 9:27–29
- Romans 11:1–7
- Leviticus 26:44
- Jeremiah 12:11–12
- 2 Chronicles 36:21
- Amos 9:8–9
- Isaiah 24:1
- Numbers 23:19
- Isaiah 50:3
- Hosea 4:3
- Isaiah 5:30
- Joel 2:30–31
- Mark 15:33
- Matthew 27:45
- Luke 23:44
- Ezekiel 24:14
- Isaiah 24:4
- Jeremiah 15:1–9
- Isaiah 2:19–21
- Jeremiah 4:7
- 1 Samuel 13:6
- Revelation 6:15–17
- Isaiah 30:17
- Amos 9:1
- 2 Kings 25:4–7
- Jeremiah 39:4–6
- 2 Chronicles 33:11
- Luke 23:30
- Jeremiah 52:7
- רָאָה see
- הִנֵּה behold
- כַּרְמֶל plantation
- מִדְבָּר wilderness
- כֹּל all, every, whole
- עִיר city
- נָתַץ pull down
- פָּנֶה face
- יהוה Yahweh, the LORD
- חָרוֹן anger
- אַף nose, nostril, anger
- כִּי for, because, that, when
- כֹּה thus
- אָמַר say, speak
- שְׁמָמָה a devastation
- הָיָה be, become, happen
- אֶ֫רֶץ earth
- כָּלָה completion
- לֹא not
- עָשָׂה do
- עַל on, upon, over
- זֹאת this
- אָבַל mourn
- קָדַר be dark
- שָׁמַיִם heavens
- מַ֫עַל above, upward
- דָבַר speak
- זָמַם consider
- נָחַם comfort, regret, relent
- שׁוּב turn, return, repent
- מִן־ from, out of
- קוֹל voice, sound
- פָּרָשׁ horseman
- רָמָה cast
- קֶ֫שֶׁת bow