Jeremiah 12:11–12 in Hebrew and English
11 שָׂמָהּ֙ לִשְׁמָמָ֔ה אָבְלָ֥ה עָלַ֖י שְׁמֵמָ֑ה נָשַׁ֨מָּה֙ כָּל־הָאָ֔רֶץ כִּ֛י אֵ֥ין אִ֖ישׁ שָׂ֥ם עַל־לֵֽב׃
12 עַֽל־כָּל־שְׁפָיִ֣ם בַּמִּדְבָּ֗ר בָּ֚אוּ שֹֽׁדְדִ֔ים כִּ֣י חֶ֤רֶב לַֽיהוָה֙ אֹֽכְלָ֔ה מִקְצֵה־אֶ֖רֶץ וְעַד־קְצֵ֣ה הָאָ֑רֶץ אֵ֥ין שָׁל֖וֹם לְכָל־בָּשָֽׂר׃ ס
Berean Standard Bible:
11 They have made it a desolation; desolate before Me, it mourns. All the land is laid waste, but no man takes it to heart.
12 Over all the barren heights in the wilderness the destroyers have come, for the sword of the LORD devours from one end of the earth to the other. No flesh has peace.
Cross-references
Isaiah 42:25: So He poured out on them His furious anger and the fierceness of battle. It enveloped them in flames, but they did not understand; it consumed them, but they did not take it to heart.
Jeremiah 23:10: For the land is full of adulterers— because of the curse, the land mourns and the pastures of the wilderness have dried up— their course is evil and their power is misused.
Jeremiah 14:2: “Judah mourns and her gates languish. Her people wail for the land, and a cry goes up from Jerusalem.
Jeremiah 19:8: I will make this city a desolation and an object of scorn. All who pass by will be appalled and will scoff at all her wounds.
Zechariah 7:5: “Ask all the people of the land and the priests, ‘When you fasted and mourned in the fifth and seventh months for these seventy years, was it really for Me that you fasted?
Lamentations 1:1–5: How lonely lies the city, once so full of people! She who was great among the nations has become a widow. The princess of the provinces has become a slave.
Jeremiah 10:22: Listen! The sound of a report is coming— a great commotion from the land to the north. The cities of Judah will be made a desolation, a haunt for jackals.
Isaiah 57:1: The righteous perish, and no one takes it to heart; devout men are swept away, while no one considers that the righteous are guided from the presence of evil.
Jeremiah 12:4–8: How long will the land mourn and the grass of every field be withered? Because of the evil of its residents, the animals and birds have been swept away, for the people have said, “He cannot see what our end will be.”
Jeremiah 10:25: Pour out Your wrath on the nations that do not acknowledge You, and on the families that do not call on Your name. For they have devoured Jacob; they have consumed him and finished him off; they have devastated his homeland.
Ecclesiastes 7:2: It is better to enter a house of mourning than a house of feasting, since death is the end of every man, and the living should take this to heart.
Malachi 2:2: If you do not listen, and if you do not take it to heart to honor My name,” says the LORD of Hosts, “I will send a curse among you, and I will curse your blessings. Yes, I have already begun to curse them, because you are not taking it to heart.
Amos 9:4: Though they are driven by their enemies into captivity, there I will command the sword to slay them. I will fix My eyes upon them for harm and not for good.”
Jeremiah 47:6: ‘Alas, O sword of the LORD, how long until you rest? Return to your sheath; cease and be still!’
Isaiah 34:6: The sword of the LORD is bathed in blood. It drips with fat— with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom.
Ezekiel 14:17: Or if I bring a sword against that land and say, ‘Let a sword pass through it,’ so that I cut off from it both man and beast,
Leviticus 26:33: But I will scatter you among the nations and will draw out a sword after you as your land becomes desolate and your cities are laid waste.
Revelation 19:16–21: And He has a name written on His robe and on His thigh: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.
Jeremiah 4:11–15: At that time it will be said to this people and to Jerusalem, “A searing wind from the barren heights in the desert blows toward the daughter of My people, but not to winnow or to sift;
Jeremiah 9:19–21: For the sound of wailing is heard from Zion: ‘How devastated we are! How great is our shame! For we have abandoned the land because our dwellings have been torn down.’”
Isaiah 57:21: “There is no peace,” says my God, “for the wicked.”
Isaiah 66:15–16: For behold, the LORD will come with fire— His chariots are like a whirlwind— to execute His anger with fury and His rebuke with flames of fire.
Matthew 24:21–22: For at that time there will be great tribulation, unmatched from the beginning of the world until now, and never to be seen again.
Zephaniah 2:12: “You too, O Cushites, will be slain by My sword.”
Commentary
John Calvin: There is a change of number in the verb שם, shem; but there is no obscurity: for the Prophet means, that the Jews would be exposed to the outrage of all, so that every one would plunder and lay waste the land. He does not then speak only of all their enemies or of the whole army; but he also declares that every one would be their master, so as to vex, scatter, devour, and wholly to destroy them at his pleasure: in short, he sets forth the atrocity of their punishment,—that the whole land would not only be spoiled by the united army, but also by every individual in it.He then adds that the land…
John Calvin: Jeremiah here proceeds farther—that no corner of the land would be exempt from the attacks of enemies. Desert is not put here for solitude not inhabited, but for high places; and as such places for the most part are fit for pastures, there is no doubt but that he means here secluded places. It is, however, sufficient for our present purpose to consider, that the desert here is put in opposition to the level parts of the country. When, therefore, the enemies had rambled through the plains, the Prophet says, that no recesses, however hidden, would be safe; for there also the violence of the…
- Jeremiah 12 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 12:10
- Next verse: Jeremiah 12:13
- Isaiah 42:25
- Jeremiah 23:10
- Jeremiah 14:2
- Jeremiah 19:8
- Zechariah 7:5
- Lamentations 1:1–5
- Jeremiah 10:22
- Isaiah 57:1
- Jeremiah 12:4–8
- Jeremiah 10:25
- Ecclesiastes 7:2
- Malachi 2:2
- Amos 9:4
- Jeremiah 47:6
- Isaiah 34:6
- Ezekiel 14:17
- Leviticus 26:33
- Revelation 19:16–21
- Jeremiah 4:11–15
- Jeremiah 9:19–21
- Isaiah 57:21
- Isaiah 66:15–16
- Matthew 24:21–22
- Zephaniah 2:12
- שׂוּם put
- שְׁמָמָה a devastation
- אָבַל mourn
- עַל on, upon, over
- שָׁמֵם devastated
- שָׁמֵם be desolated
- כֹּל all, every, whole
- אֶ֫רֶץ earth
- כִּי for, because, that, when
- אַ֫יִן nothing
- אִישׁ man
- לֵב heart, mind, inner self
- שְׁפִי bareness
- מִדְבָּר wilderness
- בּוֹא come, go in, enter
- שָׁדַד destroy, devastate
- חֶ֫רֶב sword
- יהוה Yahweh, the LORD
- אָכַל eat
- קָצֶה end
- עַד until, as far as
- שָׁלוֹם peace, welfare, wholeness
- בָּשָׂר flesh