Jeremiah 4:23–24 in Hebrew and English
23 רָאִ֨יתִי֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ וְהִנֵּה־תֹ֖הוּ וָבֹ֑הוּ וְאֶל־הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ין אוֹרָֽם׃
24 רָאִ֨יתִי֙ הֶֽהָרִ֔ים וְהִנֵּ֖ה רֹעֲשִׁ֑ים וְכָל־הַגְּבָע֖וֹת הִתְקַלְקָֽלוּ׃
Berean Standard Bible:
23 I looked at the earth, and it was formless and void; I looked to the heavens, and they had no light.
24 I looked at the mountains, and behold, they were quaking; all the hills were swaying.
Cross-references
Matthew 24:29: Immediately after the tribulation of those days: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.’
Mark 13:24–25: But in those days, after that tribulation: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light;
Joel 3:15–16: The sun and moon will grow dark, and the stars will no longer shine.
Isaiah 13:10: For the stars of heaven and their constellations will not give their light. The rising sun will be darkened, and the moon will not give its light.
Genesis 1:2: Now the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters.
Luke 21:25–26: There will be signs in the sun and moon and stars, and on the earth dismay among the nations, bewildered by the roaring of the sea and the surging of the waves.
Ezekiel 32:7–8: When I extinguish you, I will cover the heavens and darken their stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give its light.
Joel 2:10: Before them the earth quakes; the heavens tremble. The sun and moon grow dark, and the stars lose their brightness.
Amos 8:9: And in that day, declares the Lord GOD, I will make the sun go down at noon, and I will darken the earth in the daytime.
Joel 2:30–31: I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke.
Acts 2:19–20: I will show wonders in the heavens above and signs on the earth below, blood and fire and billows of smoke.
Isaiah 5:30: In that day they will roar over it, like the roaring of the sea. If one looks over the land, he will see darkness and distress; even the light will be obscured by clouds.
Isaiah 5:25: Therefore the anger of the LORD burns against His people; His hand is raised against them to strike them down. The mountains quake, and the corpses lay like refuse in the streets. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised.
Ezekiel 38:20: The fish of the sea, the birds of the air, the beasts of the field, every creature that crawls upon the ground, and all mankind on the face of the earth will tremble at My presence. The mountains will be thrown down, the cliffs will collapse, and every wall will fall to the ground.
Jeremiah 10:10: But the LORD is the true God; He is the living God and eternal King. The earth quakes at His wrath, and the nations cannot endure His indignation.
Micah 1:4: The mountains will melt beneath Him, and the valleys will split apart, like wax before the fire, like water rushing down a slope.
1 Kings 19:11: Then the LORD said, “Go out and stand on the mountain before the LORD. Behold, the LORD is about to pass by.” And a great and mighty wind tore into the mountains and shattered the rocks before the LORD, but the LORD was not in the wind. After the wind there was an earthquake, but the LORD was not in the earthquake.
Judges 5:4–5: O LORD, when You went out from Seir, when You marched from the land of Edom, the earth trembled, the heavens poured out rain, and the clouds poured down water.
Nahum 1:5–6: The mountains quake before Him, and the hills melt away; the earth trembles at His presence— the world and all its dwellers.
Psalm 114:4–7: the mountains skipped like rams, the hills like lambs.
Psalm 97:4: His lightning illuminates the world; the earth sees and trembles.
Psalm 18:7: Then the earth shook and quaked, and the foundations of the mountains trembled; they were shaken because He burned with anger.
Habakkuk 3:10: The mountains saw You and quaked; torrents of water swept by. The deep roared with its voice and lifted its hands on high.
Jeremiah 8:16: The snorting of enemy horses is heard from Dan. At the sound of the neighing of mighty steeds, the whole land quakes. They come to devour the land and everything in it, the city and all who dwell in it.
Commentary
John Calvin: The Prophet in this passage enlarges in a language highly metaphorical on the terror of God’s vengeance, that he might rouse the Jews, who were stupid and careless: nor is the repetition in vain, when he says four times, that he looked. He might have spoken of the earth, heaven, men, and fertile places in one sentence: but it is the same as though he had turned his eyes to four different quarters, and said, that wherever he looked, there appeared to him dreadful tokens of God’s wrath, and which threatened the Jews with utter ruin. Nor is it a wonder that the Prophet is so vehement; for we know…
- Jeremiah 4 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 4:22
- Next verse: Jeremiah 4:25
- Matthew 24:29
- Mark 13:24–25
- Joel 3:15–16
- Isaiah 13:10
- Genesis 1:2
- Luke 21:25–26
- Ezekiel 32:7–8
- Joel 2:10
- Amos 8:9
- Joel 2:30–31
- Acts 2:19–20
- Isaiah 5:30
- Isaiah 5:25
- Ezekiel 38:20
- Jeremiah 10:10
- Micah 1:4
- 1 Kings 19:11
- Judges 5:4–5
- Nahum 1:5–6
- Psalm 114:4–7
- Psalm 97:4
- Psalm 18:7
- Habakkuk 3:10
- Jeremiah 8:16
- רָאָה see
- אֵת mark of the accusative
- אֶ֫רֶץ earth
- הִנֵּה behold
- תֹּ֫הוּ formlessness
- בֹּהוּ emptiness
- אֶל to, toward
- שָׁמַיִם heavens
- אַ֫יִן nothing
- אוֹר light
- הַר mountain
- רָעַשׁ quake
- כֹּל all, every, whole
- גִּבְעָה hill
- קָלַל curse, be slight