Jeremiah 38:21–23 in Hebrew and English
21 וְאִם־מָאֵ֥ן אַתָּ֖ה לָצֵ֑את זֶ֣ה הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר הִרְאַ֖נִי יְהוָֽה׃
22 וְהִנֵּ֣ה כָל־הַנָּשִׁ֗ים אֲשֶׁ֤ר נִשְׁאֲרוּ֙ בְּבֵ֣ית מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֔ה מוּצָא֕וֹת אֶל־שָׂרֵ֖י מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל וְהֵ֣נָּה אֹמְר֗וֹת הִסִּית֜וּךָ וְיָכְל֤וּ לְךָ֙ אַנְשֵׁ֣י שְׁלֹמֶ֔ךָ הָטְבְּע֥וּ בַבֹּ֛ץ רַגְלֶ֖ךָ נָסֹ֥גוּ אָחֽוֹר׃
23 וְאֶת־כָּל־נָשֶׁ֣יךָ וְאֶת־בָּנֶ֗יךָ מֽוֹצִאִים֙ אֶל־הַכַּשְׂדִּ֔ים וְאַתָּ֖ה לֹא־תִמָּלֵ֣ט מִיָּדָ֑ם כִּ֣י בְיַ֤ד מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֙ תִּתָּפֵ֔שׂ וְאֶת־הָעִ֥יר הַזֹּ֖את תִּשְׂרֹ֥ף בָּאֵֽשׁ׃ פ
Berean Standard Bible:
21 But if you refuse to surrender, this is the word that the LORD has shown me:
22 All the women who remain in the palace of the king of Judah will be brought out to the officials of the king of Babylon, and those women will say: ‘They misled you and overcame you— those trusted friends of yours. Your feet sank into the mire, and they deserted you.’
23 All your wives and children will be brought out to the Chaldeans. And you yourself will not escape their grasp, for you will be seized by the king of Babylon, and this city will be burned down.”
Cross-references
Ezekiel 2:4–5: They are obstinate and stubborn children. I am sending you to them, and you are to say to them, ‘This is what the Lord GOD says.’
Ezekiel 2:7: But speak My words to them, whether they listen or refuse to listen, for they are rebellious.
Jeremiah 15:19–21: Therefore this is what the LORD says: “If you return, I will restore you; you will stand in My presence. And if you speak words that are noble instead of worthless, you will be My spokesman. It is they who must turn to you, but you must not turn to them.
Jeremiah 5:3: O LORD, do not Your eyes look for truth? You struck them, but they felt no pain. You finished them off, but they refused to accept discipline. They have made their faces harder than stone and refused to repent.
Acts 18:6: But when they opposed and insulted him, he shook out his garments and told them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.”
Exodus 16:28: Then the LORD said to Moses, “How long will you refuse to keep My commandments and instructions?
Job 23:13: But He is unchangeable, and who can oppose Him? He does what He desires.
Jeremiah 26:15: But know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood upon yourselves, upon this city, and upon its residents; for truly the LORD has sent me to speak all these words in your hearing.”
Exodus 10:3–4: So Moses and Aaron went to Pharaoh and told him, “This is what the LORD, the God of the Hebrews, says: ‘How long will you refuse to humble yourself before Me? Let My people go, so that they may worship Me.
Acts 20:26–27: Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all men.
Job 34:33: Should God repay you on your own terms when you have disavowed His? You must choose, not I; so tell me what you know.
Ezekiel 3:17–19: “Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from My mouth, give them a warning from Me.
Lamentations 5:11: Women have been ravished in Zion, virgins in the cities of Judah.
Lamentations 1:2: She weeps aloud in the night, with tears upon her cheeks. Among all her lovers there is no one to comfort her. All her friends have betrayed her; they have become her enemies.
Jeremiah 43:6: the men, the women, the children, the king’s daughters, and everyone whom Nebuzaradan captain of the guard had allowed to remain with Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, as well as Jeremiah the prophet and Baruch son of Neriah.
Jeremiah 38:4–6: Then the officials said to the king, “This man ought to die, for he is discouraging the warriors who remain in this city, as well as all the people, by speaking such words to them; this man is not seeking the well-being of these people, but their ruin.”
Isaiah 42:17: But those who trust in idols and say to molten images, ‘You are our gods!’ will be turned back in utter shame.
Lamentations 1:13: He sent fire from on high, and it overpowered my bones. He spread a net for my feet and turned me back. He made me desolate, faint all the day long.
Jeremiah 38:19: But King Zedekiah said to Jeremiah, “I am afraid of the Jews who have deserted to the Chaldeans, for the Chaldeans may deliver me into their hands to abuse me.”
Micah 7:5: Do not rely on a friend; do not trust in a companion. Seal the doors of your mouth from her who lies in your arms.
Psalm 69:14: Rescue me from the mire and do not let me sink; deliver me from my foes and out of the deep waters.
Psalm 41:9: Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.
Psalm 69:2: I have sunk into the miry depths, where there is no footing; I have drifted into deep waters, where the flood engulfs me.
Jeremiah 20:10: For I have heard the whispering of many: “Terror is on every side! Report him; let us report him!” All my trusted friends watch for my fall: “Perhaps he will be deceived so that we may prevail against him and take our vengeance upon him.”
Jeremiah 41:10: Then Ishmael took captive all the remnant of the people of Mizpah—the daughters of the king along with all the others who remained in Mizpah—over whom Nebuzaradan captain of the guard had appointed Gedaliah son of Ahikam. Ishmael son of Nethaniah took them captive and set off to cross over to the Ammonites.
Jeremiah 39:6: There at Riblah the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and he also killed all the nobles of Judah.
Jeremiah 38:18: But if you do not surrender to the officers of the king of Babylon, then this city will be delivered into the hands of the Chaldeans. They will burn it down, and you yourself will not escape their grasp.’”
2 Chronicles 36:20–21: Those who escaped the sword were carried by Nebuchadnezzar into exile in Babylon, and they became servants to him and his sons until the kingdom of Persia came to power.
Jeremiah 27:12–13: And to Zedekiah king of Judah I spoke the same message: “Put your necks under the yoke of the king of Babylon; serve him and his people, and live!
Jeremiah 52:8–13: but the army of the Chaldeans pursued the king and overtook Zedekiah in the plains of Jericho, and all his army was separated from him.
2 Kings 25:7: And they slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes. Then they put out his eyes, bound him with bronze shackles, and took him to Babylon.
Ezekiel 43:3: The vision I saw was like the vision I had seen when He came to destroy the city and like the visions I had seen by the River Kebar. I fell facedown,
Ezekiel 14:9: But if the prophet is enticed to speak a message, then it was I the LORD who enticed him, and I will stretch out My hand against him and destroy him from among My people Israel.
Commentary
John Calvin: Here again Jeremiah strengthens Zedekiah, that he might not hesitate to make the trial, since God would yet give him pardon, so that at least his chastisement would be paternal and light. He then promised to Zedekiah that he would be safe from all the insults about which he was anxious. They will not deliver thee, he says; as though he had said, “Leave this to God’s providence, resign thyself to God, and doubt not but that he will keep thee safe.” God, in his kindness, as I have said, allows the faithful to cast their cares into his bosom: but at the same time, if any disobey, when he confirms…
John Calvin: Jeremiah pursues the same subject; but he sets forth at large the calamity, that the king being at least frightened with horror, might submit to a right counsel; for when we hear that death is at hand, this indeed fills us with horror; and when many evils are mentioned, we must necessarily be roused; and this, no doubt, was what the Prophet looked for. Then he says that Zedekiah would come into the hands of his enemies, but he adds other indignities, which would bring greater bitterness, They shall draw out, he says, all thy wives and thy children, &c. Had Zedekiah been right-minded, he…
- Jeremiah 38 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 38:20
- Next verse: Jeremiah 38:24
- Ezekiel 2:4–5
- Ezekiel 2:7
- Jeremiah 15:19–21
- Jeremiah 5:3
- Acts 18:6
- Exodus 16:28
- Job 23:13
- Jeremiah 26:15
- Exodus 10:3–4
- Acts 20:26–27
- Job 34:33
- Ezekiel 3:17–19
- Lamentations 5:11
- Lamentations 1:2
- Jeremiah 43:6
- Jeremiah 38:4–6
- Isaiah 42:17
- Lamentations 1:13
- Jeremiah 38:19
- Micah 7:5
- Psalm 69:14
- Psalm 41:9
- Psalm 69:2
- Jeremiah 20:10
- Jeremiah 41:10
- Jeremiah 39:6
- Jeremiah 38:18
- 2 Chronicles 36:20–21
- Jeremiah 27:12–13
- Jeremiah 52:8–13
- 2 Kings 25:7
- Ezekiel 43:3
- Ezekiel 14:9
- אִם if
- מָאֵן refusing
- אַתָּ֫ה thou
- יָצָא go out
- זֶה this
- דָּבָר word, matter, thing
- אֲשֶׁר who, which, that
- רָאָה see
- יהוה Yahweh, the LORD
- הִנֵּה behold
- כֹּל all, every, whole
- אִשָּׁה woman
- שָׁאַר remain
- בַּ֫יִת house
- מֶ֫לֶךְ king
- יְהוּדָה Judah
- אֶל to, toward
- שַׂר official, commander, prince
- בָּבֶ֫ל Babel
- הֵנָּה themselves
- אָמַר say, speak
- סוּת incite
- יָכֹל be able
- אִישׁ man
- שָׁלוֹם peace, welfare, wholeness
- טָבַע sink
- בֹּץ mire
- רֶ֫גֶל foot
- סוּג move away
- אָחוֹר the hinder side
- אֵת mark of the accusative
- בֵּן son
- כַּשְׂדִּים Chaldeans
- לֹא not
- מָלַט escape, deliver
- יָד hand
- כִּי for, because, that, when
- תָּפַשׂ lay hold of
- עִיר city
- זֹאת this
- שָׂרַף burn
- אֵשׁ fire