Jeremiah 15:19–21 in Hebrew and English
19 לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אִם־תָּשׁ֤וּב וַאֲשִֽׁיבְךָ֙ לְפָנַ֣י תַּֽעֲמֹ֔ד וְאִם־תּוֹצִ֥יא יָקָ֛ר מִזּוֹלֵ֖ל כְּפִ֣י תִֽהְיֶ֑ה יָשֻׁ֤בוּ הֵ֨מָּה֙ אֵלֶ֔יךָ וְאַתָּ֖ה לֹֽא־תָשׁ֥וּב אֲלֵיהֶֽם׃
20 וּנְתַתִּ֜יךָ לָעָ֣ם הַזֶּ֗ה לְחוֹמַ֤ת נְחֹ֨שֶׁת֙ בְּצוּרָ֔ה וְנִלְחֲמ֥וּ אֵלֶ֖יךָ וְלֹא־י֣וּכְלוּ לָ֑ךְ כִּֽי־אִתְּךָ֥ אֲנִ֛י לְהוֹשִֽׁיעֲךָ֥ וּלְהַצִּילֶ֖ךָ נְאֻם־יְהוָֽה׃
21 וְהִצַּלְתִּ֖יךָ מִיַּ֣ד רָעִ֑ים וּפְדִתִ֖יךָ מִכַּ֥ף עָרִצִֽים׃ פ
Berean Standard Bible:
19 Therefore this is what the LORD says: “If you return, I will restore you; you will stand in My presence. And if you speak words that are noble instead of worthless, you will be My spokesman. It is they who must turn to you, but you must not turn to them.
20 Then I will make you a wall to this people, a fortified wall of bronze; they will fight against you but will not overcome you, for I am with you to save and deliver you, declares the LORD.
21 I will deliver you from the hand of the wicked and redeem you from the grasp of the ruthless.”
Cross-references
Zechariah 3:7: “This is what the LORD of Hosts says: ‘If you walk in My ways and keep My instructions, then you will govern My house and will also have charge of My courts; and I will give you a place among these who are standing here.
Leviticus 10:10: You must distinguish between the holy and the common, between the clean and the unclean,
Ezekiel 44:23: They are to teach My people the difference between the holy and the common, and show them how to discern between the clean and the unclean.
Ezekiel 22:26: Her priests do violence to My law and profane My holy things. They make no distinction between the holy and the common, and they fail to distinguish between the clean and the unclean. They disregard My Sabbaths, so that I am profaned among them.
Luke 21:15: For I will give you speech and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.
Jude 1:24: Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—
Acts 20:27: For I did not shrink back from declaring to you the whole will of God.
Exodus 4:12: Now go! I will help you as you speak, and I will teach you what to say.”
Exodus 4:15–16: You are to speak to him and put the words in his mouth. I will help both of you to speak, and I will teach you what to do.
Hebrews 5:14: But solid food is for the mature, who by constant use have trained their senses to distinguish good from evil.
Jeremiah 15:1: Then the LORD said to me: “Even if Moses and Samuel should stand before Me, My heart would not go out to this people. Send them from My presence, and let them go.
Galatians 1:10: Am I now seeking the approval of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ.
Jeremiah 1:18–19: Now behold, this day I have made you like a fortified city, an iron pillar, and bronze walls against the whole land—against the kings of Judah, its officials, its priests, and the people of the land.
Psalm 124:1–3: A song of ascents. Of David. If the LORD had not been on our side— let Israel now declare—
Ezekiel 3:9: I will make your forehead like a diamond, harder than flint. Do not be afraid of them or dismayed at their presence, even though they are a rebellious house.”
Acts 18:9–10: One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid; keep on speaking; do not be silent.
Psalm 46:7: The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
Psalm 46:11: The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
2 Timothy 4:16–17: At my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them.
Isaiah 8:9–10: Huddle together, O peoples, and be shattered; pay attention, all you distant lands; prepare for battle, and be shattered; prepare for battle, and be shattered!
Jeremiah 1:8: Do not be afraid of them, for I am with you to deliver you,” declares the LORD.
Acts 4:8–13: Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers and elders of the people!
Isaiah 41:10: Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
Psalm 129:1–2: A song of ascents. Many a time they have persecuted me from my youth— let Israel now declare—
2 Corinthians 1:10: He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us,
Isaiah 49:24–25: Can the plunder be snatched from the mighty, or the captives of a tyrant be delivered?
Isaiah 54:17: No weapon formed against you shall prosper, and you will refute every tongue that accuses you. This is the heritage of the servants of the LORD, and their vindication is from Me,” declares the LORD.
Isaiah 29:20: For the ruthless will vanish, the mockers will disappear, and all who look for evil will be cut down—
Jeremiah 50:34: Their Redeemer is strong; the LORD of Hosts is His name. He will fervently plead their case so that He may bring rest to the earth, but turmoil to those who live in Babylon.
Psalm 27:2: When the wicked came upon me to devour my flesh, my enemies and foes stumbled and fell.
Genesis 48:16: the angel who has redeemed me from all harm— may He bless these boys. And may they be called by my name and the names of my fathers Abraham and Isaac, and may they grow into a multitude upon the earth.”
Psalm 37:40: The LORD helps and delivers them; He rescues and saves them from the wicked, because they take refuge in Him.
Isaiah 29:5: But your many foes will be like fine dust, the multitude of the ruthless like blowing chaff. Then suddenly, in an instant,
Isaiah 25:3–5: Therefore, a strong people will honor You. The cities of ruthless nations will revere You.
Matthew 6:13: And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’
Romans 16:20: The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Commentary
John Calvin: From this answer of God we may gather more clearly the design of the Prophet, for his purpose was, in order more fully to prove the people guilty, to set before their eyes as it were his own perverseness. Had he spoken only according to the heroic elevation of his own mind, so as not to appear touched by any human feeling, they might have derided him as hardhearted or a fanatic, for so we find that the proud of this world speak and think of the faithful servants of Christ. They call them melancholy, they consider them as unfeeling, and as they neither dread death, nor are drawn away by the…
John Calvin: As Jeremiah might have objected and said, that the burden was too heavy for him, if he only attempted to break down the contumacy of the people, for he was alone, and we have seen how great was the ferocity and also the cruelty of his adversaries,—as he might have shunned his commission, it being too much for his strength, hence God comes to his aid and bids him to take courage, for he was fortified by a help from heaven, I have set thee, he says, for a brazen fortified wall to this people. The word for “fortified” is from בצר, betsar; were it בצרה, betsare, derived from צור, tsur, to besiege…
John Calvin: This verse contains nothing new, but is a confirmation of the promise which we have seen. God had promised to be with the Prophet; he now shews that there was sufficient strength in his hand to deliver him. How much soever then the Jews might oppose him, God declares here that he alone would be sufficient to break them down. We hence see that there is more expressed in these words than in what he had said before, I will be with thee to deliver thee; he now shews the act itself as by the finger. I will deliver thee. He had promised his aid; he now says, that his aid would be strong enough to…
- Jeremiah 15 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 15:18
- Next verse: Jeremiah 16:1
- Zechariah 3:7
- Leviticus 10:10
- Ezekiel 44:23
- Ezekiel 22:26
- Luke 21:15
- Jude 1:24
- Acts 20:27
- Exodus 4:12
- Exodus 4:15–16
- Hebrews 5:14
- Jeremiah 15:1
- Galatians 1:10
- Jeremiah 1:18–19
- Psalm 124:1–3
- Ezekiel 3:9
- Acts 18:9–10
- Psalm 46:7
- Psalm 46:11
- 2 Timothy 4:16–17
- Isaiah 8:9–10
- Jeremiah 1:8
- Acts 4:8–13
- Isaiah 41:10
- Psalm 129:1–2
- 2 Corinthians 1:10
- Isaiah 49:24–25
- Isaiah 54:17
- Isaiah 29:20
- Jeremiah 50:34
- Psalm 27:2
- Genesis 48:16
- Psalm 37:40
- Isaiah 29:5
- Isaiah 25:3–5
- Matthew 6:13
- Romans 16:20
- כֵּן so
- כֹּה thus
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- אִם if
- שׁוּב turn, return, repent
- פָּנֶה face
- עָמַד stand, stand firm
- יָצָא go out
- יָקָר precious
- זָלַל be light
- פֶּה mouth
- הָיָה be, become, happen
- הֵ֫מָּה they
- אֶל to, toward
- אַתָּ֫ה thou
- לֹא not
- נָתַן give
- עַם people
- זֶה this
- חוֹמָה wall
- נְחֹ֫שֶׁת bronze, copper
- בָּצַר cut off
- לָחַם fight
- יָכֹל be able
- כִּי for, because, that, when
- אֵת with
- אֲנִי I
- יָשַׁע save, deliver
- נָצַל deliver, rescue, snatch away
- נְאֻם declaration, utterance
- יָד hand
- רַע bad
- פָּדָה ransom
- כַּף palm, hand, sole of the foot
- עָרִיץ awe-inspiring