Jeremiah 34:10–11 in Hebrew and English
10 וַיִּשְׁמְעוּ֩ כָל־הַשָּׂרִ֨ים וְכָל־הָעָ֜ם אֲשֶׁר־בָּ֣אוּ בַבְּרִ֗ית לְ֠שַׁלַּח אִ֣ישׁ אֶת־עַבְדּ֞וֹ וְאִ֤ישׁ אֶת־שִׁפְחָתוֹ֙ חָפְשִׁ֔ים לְבִלְתִּ֥י עֲבָד־בָּ֖ם ע֑וֹד וַֽיִּשְׁמְע֖וּ וַיְשַׁלֵּֽחוּ׃
11 וַיָּשׁ֨וּבוּ֙ אַחֲרֵי־כֵ֔ן וַיָּשִׁ֗בוּ אֶת־הָֽעֲבָדִים֙ וְאֶת־הַשְּׁפָח֔וֹת אֲשֶׁ֥ר שִׁלְּח֖וּ חָפְשִׁ֑ים ויכבישום לַעֲבָדִ֖ים וְלִשְׁפָחֽוֹת׃ ס
Berean Standard Bible:
10 So all the officials and all the people who entered into this covenant agreed that they would free their menservants and maidservants and no longer hold them in bondage. They obeyed and released them,
11 but later they changed their minds and took back the menservants and maidservants they had freed, and they forced them to become slaves again.
Cross-references
Jeremiah 26:10: When the officials of Judah heard these things, they went up from the king’s palace to the house of the LORD and sat there at the entrance of the New Gate.
Jeremiah 26:16: Then the officials and all the people told the priests and prophets, “This man is not worthy of death, for he has spoken to us in the name of the LORD our God!”
Jeremiah 36:24–25: Yet in hearing all these words, the king and his servants did not become frightened or tear their garments.
Mark 6:20: because Herod feared John and protected him, knowing that he was a righteous and holy man. When he heard John’s words, he was greatly perplexed; yet he listened to him gladly.
Isaiah 29:13: Therefore the Lord said: “These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught by men.
Jeremiah 38:4: Then the officials said to the king, “This man ought to die, for he is discouraging the warriors who remain in this city, as well as all the people, by speaking such words to them; this man is not seeking the well-being of these people, but their ruin.”
Jeremiah 3:10–11: Yet in spite of all this, her unfaithful sister Judah did not return to Me with all her heart, but only in pretense,” declares the LORD.
Jeremiah 36:12: he went down to the scribe’s chamber in the king’s palace, where all the officials were sitting: Elishama the scribe, Delaiah son of Shemaiah, Elnathan son of Achbor, Gemariah son of Shaphan, Zedekiah son of Hananiah, and all the other officials.
2 Peter 2:20–22: If indeed they have escaped the corruption of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, only to be entangled and overcome by it again, their final condition is worse than it was at first.
Proverbs 26:11: As a dog returns to its vomit, so a fool repeats his folly.
Matthew 12:43–45: When an unclean spirit comes out of a man, it passes through arid places seeking rest and does not find it.
1 Samuel 26:21: Then Saul replied, “I have sinned. Come back, David my son. I will never harm you again, because today you considered my life precious. I have played the fool and have committed a grave error!”
Jeremiah 34:21: And I will deliver Zedekiah king of Judah and his officials into the hands of their enemies who seek their lives, to the army of the king of Babylon that had withdrawn from you.
Exodus 10:17–20: Now please forgive my sin once more and appeal to the LORD your God, that He may remove this death from me.”
Hosea 7:16: They turn, but not to the Most High; they are like a faulty bow. Their leaders will fall by the sword for the cursing of their tongue; for this they will be ridiculed in the land of Egypt.
1 Samuel 19:6–11: Saul listened to the voice of Jonathan and swore an oath: “As surely as the LORD lives, David will not be put to death.”
Hosea 6:4: What shall I do with you, O Ephraim? What shall I do with you, O Judah? For your loyalty is like a morning mist, like the early dew that vanishes.
Psalm 78:34–36: When He slew them, they would seek Him; they repented and searched for God.
Romans 2:4–5: Or do you disregard the riches of His kindness, tolerance, and patience, not realizing that God’s kindness leads you to repentance?
Zephaniah 1:6: and those who turn back from following the LORD, neither seeking the LORD nor inquiring of Him.”
Commentary
John Calvin: Though we do not read that what the Prophet relates here was done by God’s command, yet we may easily gather that Zedekiah the king had been admonished to liberate the servants according to the Law, as written in Exod. 21:2. It was God’s will that some difference should be between the people he had adopted and other nations; for God had chosen the seed of Abraham as his peculiar treasure, and other nations were in this respect aliens. It was therefore his will to establish this law among the people of Israel, that servitude should not be perpetual, except one bound himself willingly, of his…
- Jeremiah 34 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 34:9
- Next verse: Jeremiah 34:12
- Jeremiah 26:10
- Jeremiah 26:16
- Jeremiah 36:24–25
- Mark 6:20
- Isaiah 29:13
- Jeremiah 38:4
- Jeremiah 3:10–11
- Jeremiah 36:12
- 2 Peter 2:20–22
- Proverbs 26:11
- Matthew 12:43–45
- 1 Samuel 26:21
- Jeremiah 34:21
- Exodus 10:17–20
- Hosea 7:16
- 1 Samuel 19:6–11
- Hosea 6:4
- Psalm 78:34–36
- Romans 2:4–5
- Zephaniah 1:6
- שָׁמַע hear
- כֹּל all, every, whole
- שַׂר official, commander, prince
- עַם people
- אֲשֶׁר who, which, that
- בּוֹא come, go in, enter
- בְּרִית covenant
- שָׁלַח send
- אִישׁ man
- אֵת mark of the accusative
- עֶ֫בֶד servant, slave
- שִׁפְחָה maid
- חׇפְשִׁי free
- בִּלְתִּי except, not, without
- עָבַד work, serve, worship
- עוֹד still, yet, again
- שׁוּב turn, return, repent
- אַחַר after, behind
- כֵּן so
- כָּבַשׁ subdue