Jeremiah 33:6–8 in Hebrew and English

6 הִנְנִ֧י מַעֲלֶה־לָּ֛הּ אֲרֻכָ֥ה וּמַרְפֵּ֖א וּרְפָאתִ֑ים וְגִלֵּיתִ֣י לָהֶ֔ם עֲתֶ֥רֶת שָׁל֖וֹם וֶאֱמֶֽת׃

7 וַהֲשִֽׁבֹתִי֙ אֶת־שְׁב֣וּת יְהוּדָ֔ה וְאֵ֖ת שְׁב֣וּת יִשְׂרָאֵ֑ל וּבְנִתִ֖ים כְּבָרִֽאשֹׁנָֽה׃

8 וְטִ֣הַרְתִּ֔ים מִכָּל־עֲוֺנָ֖ם אֲשֶׁ֣ר חָֽטְאוּ־לִ֑י וְסָלַחְתִּ֗י לכול־עֲוֺנֽוֹתֵיהֶם֙ אֲשֶׁ֣ר חָֽטְאוּ־לִ֔י וַאֲשֶׁ֖ר פָּ֥שְׁעוּ בִֽי׃

Berean Standard Bible:

6 Nevertheless, I will bring to it health and healing, and I will heal its people and reveal to them the abundance of peace and truth.

7 I will restore Judah and Israel from captivity and will rebuild them as in former times.

8 And I will cleanse them from all the iniquity they have committed against Me, and will forgive all their sins of rebellion against Me.

Cross-references

John 10:10: The thief comes only to steal and kill and destroy. I have come that they may have life, and have it in all its fullness.

Isaiah 30:26: The light of the moon will be as bright as the sun, and the light of the sun will be seven times brighter—like the light of seven days—on the day that the LORD binds up the brokenness of His people and heals the wounds He has inflicted.

Titus 3:5–6: He saved us, not by the righteous deeds we had done, but according to His mercy, through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit.

Psalm 67:2: that Your ways may be known on earth, Your salvation among all nations.

Hosea 6:1: Come, let us return to the LORD. For He has torn us to pieces, but He will heal us; He has wounded us, but He will bind up our wounds.

Galatians 5:22–23: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

Isaiah 66:12: For this is what the LORD says: “I will extend peace to her like a river, and the wealth of nations like a flowing stream; you will nurse and be carried on her arm, and bounced upon her knees.

1 Peter 1:3: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Isaiah 26:2–4: Open the gates so a righteous nation may enter— one that remains faithful.

Isaiah 54:13: Then all your sons will be taught by the LORD, and great will be their prosperity.

Isaiah 58:8: Then your light will break forth like the dawn, and your healing will come quickly. Your righteousness will go before you, and the glory of the LORD will be your rear guard.

Deuteronomy 32:39: See now that I am He; there is no God besides Me. I bring death and I give life; I wound and I heal, and there is no one who can deliver from My hand.

Jeremiah 30:3: For behold, the days are coming, declares the LORD, when I will restore from captivity My people Israel and Judah, declares the LORD. I will restore them to the land that I gave to their fathers, and they will possess it.’”

Isaiah 1:26: I will restore your judges as at first, and your counselors as at the beginning. After that you will be called the City of Righteousness, the Faithful City.”

Amos 9:14–15: I will restore My people Israel from captivity; they will rebuild and inhabit the ruined cities. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit.

Jeremiah 31:4: Again I will build you, and you will be rebuilt, O Virgin Israel. Again you will take up your tambourines and go out in joyful dancing.

Jeremiah 32:44: Fields will be purchased with silver, and deeds will be signed, sealed, and witnessed in the land of Benjamin, in the areas surrounding Jerusalem, and in the cities of Judah—the cities of the hill country, the foothills, and the Negev—because I will restore them from captivity, declares the LORD.”

Jeremiah 29:14: I will be found by you, declares the LORD, and I will restore you from captivity and gather you from all the nations and places to which I have banished you, declares the LORD. I will restore you to the place from which I sent you into exile.”

Jeremiah 30:20: Their children will be as in days of old, and their congregation will be established before Me; and I will punish all their oppressors.

Jeremiah 30:18: This is what the LORD says: “I will restore the fortunes of Jacob’s tents and have compassion on his dwellings. And the city will be rebuilt on her own ruins, and the palace will stand in its rightful place.

Psalm 85:1: For the choirmaster. A Psalm of the sons of Korah. You showed favor to Your land, O LORD; You restored Jacob from captivity.

Psalm 126:4: Restore our captives, O LORD, like streams in the Negev.

Jeremiah 31:28: Just as I watched over them to uproot and tear down, to demolish, destroy, and bring disaster, so I will watch over them to build and to plant,” declares the LORD.

Jeremiah 33:26: then I would also reject the descendants of Jacob and of My servant David, so as not to take from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore them from captivity and will have compassion on them.”

Zechariah 13:1: “On that day a fountain will be opened to the house of David and the people of Jerusalem, to cleanse them from sin and impurity.

Micah 7:18–19: Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance— who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?

Ezekiel 36:25: I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.

Jeremiah 31:34: No longer will each man teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the LORD,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”

Ezekiel 36:33: This is what the Lord GOD says: On the day I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be resettled and the ruins to be rebuilt.

Revelation 1:5: and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has released us from our sins by His blood,

Psalm 51:2: Wash me clean of my iniquity and cleanse me from my sin.

Jeremiah 50:20: In those days and at that time, declares the LORD, a search will be made for Israel’s guilt, but there will be none, and for Judah’s sins, but they will not be found; for I will forgive the remnant I preserve.

1 John 1:7–9: But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.

Psalm 85:2–3: You forgave the iniquity of Your people; You covered all their sin. Selah

Psalm 65:3: When iniquities prevail against me, You atone for our transgressions.

Isaiah 44:22: I have blotted out your transgressions like a cloud, and your sins like a mist. Return to Me, for I have redeemed you.

Commentary

John Calvin: This prophecy refers to the same subject; nor was it to be wondered at, that God spoke so much of the same thing, for it was necessary to render the Jews inexcusable, as they always pretended ignorance, except God made frequent repetitions. And this was also the reason why Paul said, that by the mouth of two or three witnesses everything should be established, when he said that he would come the second and the third time to Corinth. (2 Cor. 13:1.) He intimated that his coming would not be useless, for except they repented they could not have escaped by pretending ignorance, as hypocrites are…

John Calvin: By the word building, God means that they would return to their own country for this end—that they might remain secure in it. And this promise was very needful, since the Jews were on every side surrounded by enemies; for all their neighbours had united together against them, and were most hostile, so that they never ceased to create new troubles. For this reason mention is made of building, as though the Prophet had said, that the prosperity of the city would be lasting, for it would be so founded, that it would not fall or totter at any kind of assault.But he promises deliverance, not only…

John Calvin: He says first, that he would cleanse them from all iniquity, and then, that he would be propitious to all their iniquities. He no doubt repeats the same thing; but the words are not superfluous, for it was necessary seriously to remind the Jews of their many vices, of which indeed they were conscious, and yet they did not repent. As then they perversely followed their own wills, it was needful for the Prophet to goad them sharply, so that they might know that they were exposed to eternal destruction, if God’s mercy, and that by no means common, came not to their aid. Here, then, he…