Acts 25:2–13 in Greek and English

2 ἐνεφάνισάν τε αὐτῷ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρῶτοι τῶν Ἰουδαίων κατὰ τοῦ Παύλου, καὶ παρεκάλουν αὐτὸν

3 αἰτούμενοι χάριν κατ’ αὐτοῦ ὅπως μεταπέμψηται αὐτὸν εἰς Ἰερουσαλήμ, ἐνέδραν ποιοῦντες ἀνελεῖν αὐτὸν κατὰ τὴν ὁδόν.

4 ὁ μὲν οὖν Φῆστος ἀπεκρίθη τηρεῖσθαι τὸν Παῦλον εἰς Καισάρειαν, ἑαυτὸν δὲ μέλλειν ἐν τάχει ἐκπορεύεσθαι·

5 Οἱ οὖν ἐν ὑμῖν, φησίν, δυνατοὶ συγκαταβάντες εἴ τί ἐστιν ἐν τῷ ἀνδρὶ ἄτοπον κατηγορείτωσαν αὐτοῦ.

6 Διατρίψας δὲ ἐν αὐτοῖς ἡμέρας οὐ πλείους ὀκτὼ ἢ δέκα, καταβὰς εἰς Καισάρειαν, τῇ ἐπαύριον καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐκέλευσεν τὸν Παῦλον ἀχθῆναι.

7 παραγενομένου δὲ αὐτοῦ περιέστησαν αὐτὸν οἱ ἀπὸ Ἱεροσολύμων καταβεβηκότες Ἰουδαῖοι, πολλὰ καὶ βαρέα αἰτιώματα καταφέροντες ἃ οὐκ ἴσχυον ἀποδεῖξαι,

8 τοῦ Παύλου ἀπολογουμένου ὅτι Οὔτε εἰς τὸν νόμον τῶν Ἰουδαίων οὔτε εἰς τὸ ἱερὸν οὔτε εἰς Καίσαρά τι ἥμαρτον.

9 ὁ Φῆστος δὲ θέλων τοῖς Ἰουδαίοις χάριν καταθέσθαι ἀποκριθεὶς τῷ Παύλῳ εἶπεν· Θέλεις εἰς Ἱεροσόλυμα ἀναβὰς ἐκεῖ περὶ τούτων κριθῆναι ἐπ’ ἐμοῦ;

10 εἶπεν δὲ ὁ Παῦλος· Ἐπὶ τοῦ βήματος Καίσαρος ἑστώς εἰμι, οὗ με δεῖ κρίνεσθαι. Ἰουδαίους οὐδὲν ἠδίκησα, ὡς καὶ σὺ κάλλιον ἐπιγινώσκεις.

11 εἰ μὲν οὖν ἀδικῶ καὶ ἄξιον θανάτου πέπραχά τι, οὐ παραιτοῦμαι τὸ ἀποθανεῖν· εἰ δὲ οὐδέν ἐστιν ὧν οὗτοι κατηγοροῦσίν μου, οὐδείς με δύναται αὐτοῖς χαρίσασθαι· Καίσαρα ἐπικαλοῦμαι.

12 τότε ὁ Φῆστος συλλαλήσας μετὰ τοῦ συμβουλίου ἀπεκρίθη· Καίσαρα ἐπικέκλησαι, ἐπὶ Καίσαρα πορεύσῃ.

13 Ἡμερῶν δὲ διαγενομένων τινῶν Ἀγρίππας ὁ βασιλεὺς καὶ Βερνίκη κατήντησαν εἰς Καισάρειαν ἀσπασάμενοι τὸν Φῆστον.

Berean Standard Bible:

2 where the chief priests and Jewish leaders presented their case against Paul. They urged Festus

3 to grant them a concession against Paul by summoning him to Jerusalem, because they were preparing an ambush to kill him along the way.

4 But Festus replied, “Paul is being held in Caesarea, and I myself am going there soon.

5 So if this man has done anything wrong, let some of your leaders come down with me and accuse him there.”

6 After spending no more than eight or ten days with them, Festus went down to Caesarea. The next day he sat on the judgment seat and ordered that Paul be brought in.

7 When Paul arrived, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing many serious charges that they could not prove.

8 Then Paul made his defense: “I have committed no offense against the law of the Jews or against the temple or against Caesar.”

9 But Festus, wishing to do the Jews a favor, said to Paul, “Are you willing to go up to Jerusalem to stand trial before me on these charges?”

10 Paul replied, “I am standing before the judgment seat of Caesar, where I ought to be tried. I have done nothing wrong to the Jews, as you yourself know very well.

11 If, however, I am guilty of anything worthy of death, I do not refuse to die. But if there is no truth to their accusations against me, no one has the right to hand me over to them. I appeal to Caesar!”

12 Then Festus conferred with his council and replied, “You have appealed to Caesar. To Caesar you will go!”

13 After several days had passed, King Agrippa and Bernice came down to Caesarea to pay their respects to Festus.

Cross-references

Acts 25:15: While I was in Jerusalem, the chief priests and elders of the Jews presented their case and requested a judgment against him.

Acts 24:1: Five days later the high priest Ananias came down with some elders and a lawyer named Tertullus, who presented to the governor their case against Paul.

Romans 3:12–19: All have turned away, they have together become worthless; there is no one who does good, not even one.”

Proverbs 4:16: For they cannot sleep unless they do evil; they are deprived of slumber until they make someone fall.

Job 31:31: if the men of my house have not said, ‘Who is there who has not had his fill?’—

Psalm 37:32–33: Though the wicked lie in wait for the righteous, and seek to slay them,

Psalm 64:2–6: Hide me from the scheming of the wicked, from the mob of workers of iniquity,

Acts 9:24: but Saul learned of their plot. Day and night they watched the city gates in order to kill him.

Acts 26:9–11: So then, I too was convinced that I ought to do all I could to oppose the name of Jesus of Nazareth.

Acts 9:2: and requested letters to the synagogues in Damascus, so that if he found any men or women belonging to the Way, he could bring them as prisoners to Jerusalem.

Mark 6:23–25: And he swore to her, “Whatever you ask of me, I will give you, up to half my kingdom!”

Psalm 140:1–5: For the choirmaster. A Psalm of David. Rescue me, O LORD, from evil men. Protect me from men of violence,

John 16:3: They will do these things because they have not known the Father or Me.

Acts 23:12–15: When daylight came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.

Luke 23:8–24: When Herod saw Jesus, he was greatly pleased. He had wanted to see Him for a long time, because he had heard about Him and was hoping to see Him perform a miracle.

1 Samuel 23:19–21: Then the Ziphites came up to Saul at Gibeah and said, “Is not David hiding among us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hachilah south of Jeshimon?

Romans 3:8: Why not say, as some slanderously claim that we say, “Let us do evil that good may result”? Their condemnation is deserved!

Acts 24:23: He ordered the centurion to keep Paul under guard, but to allow him some freedom and permit his friends to minister to his needs.

Acts 25:25: But I found he had done nothing worthy of death, and since he has now appealed to the Emperor, I decided to send him.

Acts 18:14: But just as Paul was about to speak, Gallio told the Jews, “If this matter involved a wrongdoing or vicious crime, O Jews, it would be reasonable for me to hear your complaint.

Acts 25:16: I told them that it is not the Roman custom to hand a man over before he has had an opportunity to face his accusers and defend himself against their charges.

Acts 23:30: When I was informed that there was a plot against the man, I sent him to you at once. I also instructed his accusers to present their case against him before you.

Acts 25:18–19: But when his accusers rose to speak, they did not charge him with any of the crimes I had expected.

Acts 24:8: By examining him yourself, you will be able to learn the truth about all our charges against him.”

1 Samuel 24:11–12: See, my father, look at the corner of your robe in my hand. For I cut it off, but I did not kill you. See and know that there is no evil or rebellion in my hands. I have not sinned against you, even though you are hunting me down to take my life.

Psalm 7:3–5: O LORD my God, if I have done this, if injustice is on my hands,

John 18:29–30: So Pilate went out to them and asked, “What accusation are you bringing against this man?”

Acts 25:17: So when they came here with me, I did not delay. The next day I sat on the judgment seat and ordered that the man be brought in.

Matthew 27:19: While Pilate was sitting on the judgment seat, his wife sent him this message: “Have nothing to do with that innocent man, for I have suffered terribly in a dream today because of Him.”

Acts 25:10: Paul replied, “I am standing before the judgment seat of Caesar, where I ought to be tried. I have done nothing wrong to the Jews, as you yourself know very well.

John 19:13: When Pilate heard these words, he brought Jesus out and sat on the judgment seat at a place called the Stone Pavement, which in Hebrew is Gabbatha.

James 2:6: But you have dishonored the poor. Is it not the rich who oppress you and drag you into court?

2 Corinthians 5:10: For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.

Acts 18:12–17: While Gallio was proconsul of Achaia, the Jews coordinated an attack on Paul and brought him before the judgment seat.

Acts 24:13: Nor can they prove to you any of their charges against me.

Luke 23:10: Meanwhile, the chief priests and scribes stood there, vehemently accusing Him.

Acts 24:5–6: We have found this man to be a pestilence, stirring up dissension among the Jews all over the world. He is a ringleader of the sect of the Nazarenes,

Acts 25:24: Then Festus said, “King Agrippa and all who are present with us, you see this man. The whole Jewish community has petitioned me about him, both here and in Jerusalem, crying out that he ought not to live any longer.

Luke 23:2: And they began to accuse Him, saying, “We found this man subverting our nation, forbidding payment of taxes to Caesar, and proclaiming Himself to be Christ, a King.”

Esther 3:8: Then Haman informed King Xerxes, “There is a certain people scattered and dispersed among the peoples of every province of your kingdom. Their laws are different from everyone else’s, and they do not obey the king’s laws. So it is not in the king’s best interest to tolerate them.

Psalm 27:12: Do not hand me over to the will of my foes, for false witnesses rise up against me, breathing out violence.

Ezra 4:15: that a search should be made of the record books of your fathers. In these books you will discover and verify that the city is a rebellious city, harmful to kings and provinces, inciting sedition from ancient times. That is why this city was destroyed.

Mark 15:3–4: And the chief priests began to accuse Him of many things.

Psalm 35:11: Hostile witnesses come forward; they make charges I know nothing about.

1 Peter 4:14–16: If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you.

Acts 21:28: crying out, “Men of Israel, help us! This is the man who teaches everywhere against our people and against our law and against this place. Furthermore, he has brought Greeks into the temple and defiled this holy place.”

Acts 28:17: After three days, he called together the leaders of the Jews. When they had gathered, he said to them, “Brothers, although I have done nothing against our people or the customs of our fathers, I was taken prisoner in Jerusalem and handed over to the Romans.

Acts 24:12: Yet my accusers did not find me debating with anyone in the temple or riling up a crowd in the synagogues or in the city.

2 Corinthians 1:12: And this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace of God.

Jeremiah 37:18: Then Jeremiah asked King Zedekiah, “How have I sinned against you or your servants or these people, that you have put me in prison?

Acts 28:21: The leaders replied, “We have not received any letters about you from Judea, nor have any of the brothers from there reported or even mentioned anything bad about you.

Genesis 40:15: For I was kidnapped from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing for which they should have put me in this dungeon.”

Acts 24:17–21: After several years, then, I returned to Jerusalem to bring alms to my people and to present offerings.

Acts 6:13–14: where they presented false witnesses who said, “This man never stops speaking against this holy place and against the law.

Acts 25:10: Paul replied, “I am standing before the judgment seat of Caesar, where I ought to be tried. I have done nothing wrong to the Jews, as you yourself know very well.

Acts 24:6: and he even tried to desecrate the temple; so we seized him.

Acts 23:1: Paul looked directly at the Sanhedrin and said, “Brothers, I have conducted myself before God in all good conscience to this day.”

Daniel 6:22: My God sent His angel and shut the mouths of the lions. They have not hurt me, for I was found innocent in His sight, and I have done no wrong against you, O king.”

Acts 24:27: After two years had passed, Felix was succeeded by Porcius Festus. And wishing to do the Jews a favor, Felix left Paul in prison.

Acts 25:20: Since I was at a loss as to how to investigate these matters, I asked if he was willing to go to Jerusalem and be tried there on these charges.

Acts 12:3: And seeing that this pleased the Jews, Herod proceeded to seize Peter during the Feast of Unleavened Bread.

Acts 25:3: to grant them a concession against Paul by summoning him to Jerusalem, because they were preparing an ambush to kill him along the way.

Mark 15:15: And wishing to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed Him over to be crucified.

2 Corinthians 4:2: Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not practice deceit, nor do we distort the word of God. On the contrary, by open proclamation of the truth, we commend ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

Acts 25:6: After spending no more than eight or ten days with them, Festus went down to Caesarea. The next day he sat on the judgment seat and ordered that Paul be brought in.

Acts 16:37–38: But Paul said to the officers, “They beat us publicly without a trial and threw us into prison, even though we are Roman citizens. And now do they want to send us away secretly? Absolutely not! Let them come themselves and escort us out!”

Acts 28:18: They examined me and wanted to release me, because there was no basis for a death sentence against me.

Matthew 27:23–24: “Why?” asked Pilate. “What evil has He done?” But they shouted all the louder, “Crucify Him!”

Acts 25:25: But I found he had done nothing worthy of death, and since he has now appealed to the Emperor, I decided to send him.

Acts 26:31: On their way out, they said to one another, “This man has done nothing worthy of death or imprisonment.”

Matthew 27:18: For he knew it was out of envy that they had handed Jesus over to him.

Acts 22:25–28: But as they stretched him out to strap him down, Paul said to the centurion standing there, “Is it lawful for you to flog a Roman citizen without a trial?”

Acts 25:17: So when they came here with me, I did not delay. The next day I sat on the judgment seat and ordered that the man be brought in.

Acts 23:29: I found that the accusation involved questions about their own law, but there was no charge worthy of death or imprisonment.

Acts 26:32: And Agrippa said to Festus, “This man could have been released if he had not appealed to Caesar.”

Acts 28:19: But when the Jews objected, I was compelled to appeal to Caesar, even though I have no charge to bring against my nation.

Psalm 7:3–5: O LORD my God, if I have done this, if injustice is on my hands,

Acts 25:25: But I found he had done nothing worthy of death, and since he has now appealed to the Emperor, I decided to send him.

Acts 25:21: But when Paul appealed to be held over for the decision of the Emperor, I ordered that he be held until I could send him to Caesar.”

Acts 18:14: But just as Paul was about to speak, Gallio told the Jews, “If this matter involved a wrongdoing or vicious crime, O Jews, it would be reasonable for me to hear your complaint.

1 Samuel 27:1: David, however, said to himself, “One of these days now I will be swept away by the hand of Saul. There is nothing better for me than to escape to the land of the Philistines. Then Saul will stop searching for me all over Israel, and I will slip out of his hand.”

Acts 16:37: But Paul said to the officers, “They beat us publicly without a trial and threw us into prison, even though we are Roman citizens. And now do they want to send us away secretly? Absolutely not! Let them come themselves and escort us out!”

1 Thessalonians 2:15: who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men,

Job 31:38–40: if my land cries out against me and its furrows weep together,

Acts 22:25: But as they stretched him out to strap him down, Paul said to the centurion standing there, “Is it lawful for you to flog a Roman citizen without a trial?”

Acts 25:10: Paul replied, “I am standing before the judgment seat of Caesar, where I ought to be tried. I have done nothing wrong to the Jews, as you yourself know very well.

Philippians 1:20: I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have complete boldness so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death.

Acts 26:32–27:1: And Agrippa said to Festus, “This man could have been released if he had not appealed to Caesar.”

Philippians 1:12–14: Now I want you to know, brothers, that my circumstances have actually served to advance the gospel.

Psalm 76:10: Even the wrath of man shall praise You; with the survivors of wrath You will clothe Yourself.

Acts 28:16: When we arrived in Rome, Paul was permitted to stay by himself, with a soldier to guard him.

Daniel 4:35: All the peoples of the earth are counted as nothing, and He does as He pleases with the army of heaven and the peoples of the earth. There is no one who can restrain His hand or say to Him, ‘What have You done?’”

Acts 19:21: After these things had happened, Paul resolved in the Spirit to go to Jerusalem after he had passed through Macedonia and Achaia. “After I have been there,” he said, “I must see Rome as well.”

Acts 23:11: The following night the Lord stood near Paul and said, “Take courage! As you have testified about Me in Jerusalem, so also you must testify in Rome.”

Acts 25:21: But when Paul appealed to be held over for the decision of the Emperor, I ordered that he be held until I could send him to Caesar.”

Lamentations 3:37: Who has spoken and it came to pass, unless the Lord has ordained it?

Isaiah 46:10–11: I declare the end from the beginning, and ancient times from what is still to come. I say, ‘My purpose will stand, and all My good pleasure I will accomplish.’

Romans 15:28–29: So after I have completed this service and have safely delivered this bounty to them, I will set off to Spain by way of you.

Acts 26:1: Agrippa said to Paul, “You have permission to speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand and began his defense:

Acts 25:22–23: Then Agrippa said to Festus, “I would like to hear this man myself.” “Tomorrow you will hear him,” Festus declared.

Acts 8:40: But Philip appeared at Azotus and traveled through that region, preaching the gospel in all the towns until he came to Caesarea.

2 Samuel 8:10: he sent his son Joram to greet King David and bless him for fighting and defeating Hadadezer, who had been at war with Toi. Joram brought with him articles of silver and gold and bronze,

1 Samuel 13:10: Just as he finished offering the burnt offering, Samuel arrived, and Saul went out to greet him.

Acts 26:27–28: King Agrippa, do you believe the prophets? I know you do.”

1 Samuel 25:14: Meanwhile, one of Nabal’s young men informed Nabal’s wife Abigail, “Look, David sent messengers from the wilderness to greet our master, but he scolded them.

Mark 15:18: And they began to salute Him: “Hail, King of the Jews!”

2 Kings 10:13: Jehu met some relatives of Ahaziah king of Judah and asked, “Who are you?” “We are relatives of Ahaziah,” they answered, “and we have come down to greet the sons of the king and of the queen mother.”

Commentary

John Calvin: Then token Festus. The second action is described in this place, wherein Paul hath as hard a combat, and is in no less danger than in the first. Seeing he was left in bonds, Festus might suspect that the cause was doubtful, and so gather an unjust prejudice. But there was another thing which was cause of great danger. We know that new rulers, because they will win the favour of those who are in the provinces, use to grant them many things at their first coming; so that it was to be thought that the death of Paul should be to Festus a fine means to win favour with all. Therefore, the faith of…

John Calvin: Those, therefore. It is in the Greek word for word, [literally,] Those who are mighty or able; yet he meaneth those who can conveniently. Also, we may easily conjecture, that they did object the trouble and charges, and besought the governor that he would not make weary with a superfluous journey so many of their chief men, and also certain which were very aged; but would rather (which he might easily do) command Paul to be brought by a few keepers, [guards.] Therefore, lest they complain that he is burdenous unto them, he unloadeth them of this necessity, and giveth them leave to choose out…

John Calvin: Many and grievous crimes. So long as Paul lived under the law, his integrity was well known and famous. Again, when he was converted to Christ, he was a singular pattern of innocence. Yet we see how he is subject to many slanders, cruel and false accusations. And this is almost always the estate of the servants of Christ, wherefore they must be the more courageous, to pass valiantly through evil report and good report; neither let them think it strange to be evil reported of where they have done good.In the mean season, they must do their endeavour, that they may not only have a clear…