Jeremiah 25:18–20 in Hebrew and English
18 אֶת־יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ וְאֶת־עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וְאֶת־מְלָכֶ֖יהָ אֶת־שָׂרֶ֑יהָ לָתֵ֨ת אֹתָ֜ם לְחָרְבָּ֧ה לְשַׁמָּ֛ה לִשְׁרֵקָ֥ה וְלִקְלָלָ֖ה כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
19 אֶת־פַּרְעֹ֧ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֛יִם וְאֶת־עֲבָדָ֥יו וְאֶת־שָׂרָ֖יו וְאֶת־כָּל־עַמּֽוֹ׃
20 וְאֵת֙ כָּל־הָעֶ֔רֶב וְאֵ֕ת כָּל־מַלְכֵ֖י אֶ֣רֶץ הָע֑וּץ וְאֵ֗ת כָּל־מַלְכֵי֙ אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔ים וְאֶת־אַשְׁקְל֤וֹן וְאֶת־עַזָּה֙ וְאֶת־עֶקְר֔וֹן וְאֵ֖ת שְׁאֵרִ֥ית אַשְׁדּֽוֹד׃
Berean Standard Bible:
18 to make them a ruin, an object of horror and contempt and cursing, as they are to this day—Jerusalem and the cities of Judah, its kings and officials;
19 Pharaoh king of Egypt, his officials, his leaders, and all his people;
20 all the mixed tribes; all the kings of Uz; all the kings of the Philistines: Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod;
Cross-references
Jeremiah 44:22: So the LORD could no longer endure the evil deeds and detestable acts you committed, and your land became a desolation, a horror, and an object of cursing, without inhabitant, as it is this day.
Jeremiah 24:9: I will make them a horror and an offense to all the kingdoms of the earth, a disgrace and an object of scorn, ridicule, and cursing wherever I have banished them.
Psalm 60:3: You have shown Your people hardship; we are staggered from the wine You made us drink.
Amos 3:2: “Only you have I known from all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities.”
2 Kings 22:19: because your heart was tender and you humbled yourself before the LORD when you heard what I spoke against this place and against its people, that they would become a desolation and a curse, and because you have torn your clothes and wept before Me, I have heard you,’ declares the LORD.
Jeremiah 19:3–9: saying, ‘Hear the word of the LORD, O kings of Judah and residents of Jerusalem. This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: I am going to bring such disaster on this place that the ears of all who hear of it will ring,
Daniel 9:12: You have carried out the words spoken against us and against our rulers by bringing upon us a great disaster. For under all of heaven, nothing has ever been done like what has been done to Jerusalem.
Ezekiel 9:5–8: And as I listened, He said to the others, “Follow him through the city and start killing; do not show pity or spare anyone!
Jeremiah 21:6–10: I will strike down the residents of this city, both man and beast. They will die in a terrible plague.’
Amos 2:5: So I will send fire upon Judah to consume the citadels of Jerusalem.”
Jeremiah 1:10: See, I have appointed you today over nations and kingdoms to uproot and tear down, to destroy and overthrow, to build and plant.”
Jeremiah 25:9: behold, I will summon all the families of the north, declares the LORD, and I will send for My servant Nebuchadnezzar king of Babylon, whom I will bring against this land, against its residents, and against all the surrounding nations. So I will devote them to destruction and make them an object of horror and contempt, an everlasting desolation.
Jeremiah 46:13–26: This is the word that the LORD spoke to Jeremiah the prophet about the coming of Nebuchadnezzar king of Babylon to strike the land of Egypt:
Jeremiah 46:2: concerning Egypt and the army of Pharaoh Neco king of Egypt, which was defeated at Carchemish on the Euphrates River by Nebuchadnezzar king of Babylon in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah:
Nahum 3:8–10: Are you better than Thebes, stationed by the Nile with water around her, whose rampart was the sea, whose wall was the water?
Jeremiah 43:9–11: “In the sight of the Jews, pick up some large stones and bury them in the clay of the brick pavement at the entrance to Pharaoh’s palace at Tahpanhes.
Ezekiel 29:1–21: In the tenth year, on the twelfth day of the tenth month, the word of the LORD came to me, saying,
Job 1:1: There was a man in the land of Uz whose name was Job. And this man was blameless and upright, fearing God and shunning evil.
Jeremiah 50:37: A sword is against her horses and chariots and against all the foreigners in her midst, and they will become like women. A sword is against her treasuries, and they will be plundered.
Ezekiel 30:5: Cush, Put, and Lud, and all the various peoples, as well as Libya and the men of the covenant land, will fall with Egypt by the sword.
Isaiah 20:1: Before the year that the chief commander, sent by Sargon king of Assyria, came to Ashdod and attacked and captured it,
Lamentations 4:21: So rejoice and be glad, O Daughter of Edom, you who dwell in the land of Uz. Yet the cup will pass to you as well; you will get drunk and expose yourself.
Exodus 12:38: And a mixed multitude also went up with them, along with great droves of livestock, both flocks and herds.
Jeremiah 47:1–7: This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet about the Philistines before Pharaoh struck down Gaza.
Jeremiah 25:24: all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed tribes who dwell in the desert;
Genesis 22:21: Uz the firstborn, his brother Buz, Kemuel (the father of Aram),
Amos 1:6–8: This is what the LORD says: “For three transgressions of Gaza, even four, I will not revoke My judgment, because they exiled a whole population, delivering them up to Edom.
Zechariah 9:5–7: Ashkelon will see and fear; Gaza will writhe in agony, as will Ekron, for her hope will wither. There will cease to be a king in Gaza, and Ashkelon will be uninhabited.
Ezekiel 25:15–17: This is what the Lord GOD says: ‘Because the Philistines acted in vengeance, taking vengeance with malice of soul to destroy Judah with ancient hostility,
Commentary
John Calvin: He begins with Jerusalem, as it is said elsewhere that judgment would begin at God’s house. (1 Peter 4:17.) And there is nothing opposed to this in the context of the passage; for though he had promised to the children of God a happy end to the evils which they were shortly to endure, he nevertheless enumerates here all the nations on whom God had bidden him to denounce judgments. In this catalogue the Church obtains the first place; for though God be the judge of the whole world, he yet justly begins with his own Church, and that especially for two reasons—for as the father of a family…
John Calvin: It may here be asked, why he connects Pharaoh with the Jews, and assigns the second place to the Egyptians rather than to other nations? The reason is evident,—because the Jews expected deliverance from them; and the cause of their irreclaimable obstinacy was, that they could not be removed from that false confidence by which the devil had once fascinated them. They departed from God by making the Egyptians their friends; and when they found themselves unequal to the Assyrians, they turned their hopes to the Egyptians rather than to God; the prophets remonstrated with them, but with no…
John Calvin: Jeremiah, after having spoken of his own nation and of the Egyptians, now mentions other nations who were probably known by report to the Jews; for we see in the catalogue some who were afar off. He then does not only speak of neighbouring nations, but also of others. His object, in short, was to shew that God’s vengeance was near, which would extend here and there, so as to include the whole world known to the Jews.We stated yesterday the reason why he connected the Egyptians with the Jews; but now nothing certain can be assigned as a reason with regard to each of these nations; only it may…
- Jeremiah 25 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 25:17
- Next verse: Jeremiah 25:21
- Jeremiah 44:22
- Jeremiah 24:9
- Psalm 60:3
- Amos 3:2
- 2 Kings 22:19
- Jeremiah 19:3–9
- Daniel 9:12
- Ezekiel 9:5–8
- Jeremiah 21:6–10
- Amos 2:5
- Jeremiah 1:10
- Jeremiah 25:9
- Jeremiah 46:13–26
- Jeremiah 46:2
- Nahum 3:8–10
- Jeremiah 43:9–11
- Ezekiel 29:1–21
- Job 1:1
- Jeremiah 50:37
- Ezekiel 30:5
- Isaiah 20:1
- Lamentations 4:21
- Exodus 12:38
- Jeremiah 47:1–7
- Jeremiah 25:24
- Genesis 22:21
- Amos 1:6–8
- Zechariah 9:5–7
- Ezekiel 25:15–17
- אֵת mark of the accusative
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- עִיר city
- יְהוּדָה Judah
- מֶ֫לֶךְ king
- שַׂר official, commander, prince
- נָתַן give
- חׇרְבָּה waste
- שַׁמָּה waste
- שְׁרֵקָה hissing
- קְלָלָה curse
- יוֹם day
- זֶה this
- פַּרְעֹה Pharaoh
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- עֶ֫בֶד servant, slave
- כֹּל all, every, whole
- עַם people
- עֵ֫רֶב mixture
- אֶ֫רֶץ earth
- עוּץ Uz
- פְּלִשְׁתִּי Philistine
- אַשְׁקְלוֹן Ashkelon
- עַזָּה Azzah
- עֶקְרוֹן Ekron
- שְׁאֵרִית rest
- אַשְׁדּוֹד Ahdod