Ezekiel 9:5–8 in Hebrew and English
5 וּלְאֵ֨לֶּה֙ אָמַ֣ר בְּאָזְנַ֔י עִבְר֥וּ בָעִ֛יר אַחֲרָ֖יו וְהַכּ֑וּ על־תָּחֹ֥ס עיניכם וְאַל־תַּחְמֹֽלוּ׃
6 זָקֵ֡ן בָּח֣וּר וּבְתוּלָה֩ וְטַ֨ף וְנָשִׁ֜ים תַּהַרְג֣וּ לְמַשְׁחִ֗ית וְעַל־כָּל־אִ֨ישׁ אֲשֶׁר־עָלָ֤יו הַתָּו֙ אַל־תִּגַּ֔שׁוּ וּמִמִּקְדָּשִׁ֖י תָּחֵ֑לּוּ וַיָּחֵ֨לּוּ֙ בָּאֲנָשִׁ֣ים הַזְּקֵנִ֔ים אֲשֶׁ֖ר לִפְנֵ֥י הַבָּֽיִת׃
7 וַיֹּ֨אמֶר אֲלֵיהֶ֜ם טַמְּא֣וּ אֶת־הַבַּ֗יִת וּמַלְא֧וּ אֶת־הַחֲצֵר֛וֹת חֲלָלִ֖ים צֵ֑אוּ וְיָצְא֖וּ וְהִכּ֥וּ בָעִֽיר׃
8 וַֽיְהִי֙ כְּהַכּוֹתָ֔ם וְנֵֽאשֲׁאַ֖ר אָ֑נִי וָאֶפְּלָ֨ה עַל־פָּנַ֜י וָאֶזְעַ֗ק וָֽאֹמַר֙ אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הֲמַשְׁחִ֣ית אַתָּ֗ה אֵ֚ת כָּל־שְׁאֵרִ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל בְּשָׁפְכְּךָ֥ אֶת־חֲמָתְךָ֖ עַל־יְרוּשָׁלִָֽם׃
Berean Standard Bible:
5 And as I listened, He said to the others, “Follow him through the city and start killing; do not show pity or spare anyone!
6 Slaughter the old men, the young men and maidens, the women and children; but do not go near anyone who has the mark. Now begin at My sanctuary.” So they began with the elders who were before the temple.
7 Then He told them, “Defile the temple and fill the courts with the slain. Go forth!” So they went out and began killing throughout the city.
8 While they were killing, I was left alone. And I fell facedown and cried out, “Oh, Lord GOD, when You pour out Your wrath on Jerusalem, will You destroy the entire remnant of Israel?”
Cross-references
Ezekiel 5:11: Therefore as surely as I live, declares the Lord GOD, because you have defiled My sanctuary with all your detestable idols and abominations, I Myself will withdraw My favor; I will not look upon you with pity, nor will I spare you.
Isaiah 5:9: I heard the LORD of Hosts declare: “Surely many houses will become desolate, great mansions left unoccupied.
Ezekiel 7:4: I will not look on you with pity, nor will I spare you, but I will punish you for your ways and for the abominations among you. Then you will know that I am the LORD.’
Deuteronomy 32:39–42: See now that I am He; there is no God besides Me. I bring death and I give life; I wound and I heal, and there is no one who can deliver from My hand.
1 Kings 18:40: Then Elijah ordered them, “Seize the prophets of Baal! Do not let a single one escape.” So they seized them, and Elijah brought them down to the Kishon Valley and slaughtered them there.
Ezekiel 24:14: I, the LORD, have spoken; the time is coming, and I will act. I will not refrain or show pity, nor will I relent. I will judge you according to your ways and deeds,’ declares the Lord GOD.”
Exodus 32:27: He told them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Each of you men is to fasten his sword to his side, go back and forth through the camp from gate to gate, and slay his brother, his friend, and his neighbor.’”
Ezekiel 9:10: But as for Me, I will not look on them with pity, nor will I spare them. I will bring their deeds down upon their own heads.”
Ezekiel 7:9: I will not look on you with pity, nor will I spare you, but I will punish you for your ways and for the abominations among you. Then you will know that it is I, the LORD, who strikes the blow.
Isaiah 22:14: The LORD of Hosts has revealed in my hearing: “Until your dying day, this sin of yours will never be atoned for,” says the Lord GOD of Hosts.
Ezekiel 8:18: Therefore I will respond with wrath. I will not look on them with pity, nor will I spare them. Although they shout loudly in My ears, I will not listen to them.”
Numbers 25:7–8: On seeing this, Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, got up from the assembly, took a spear in his hand,
Revelation 9:4: They were told not to harm the grass of the earth or any plant or tree, but only those who did not have the seal of God on their foreheads.
2 Timothy 2:19: Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”
Jeremiah 25:29: For behold, I am beginning to bring disaster on the city that bears My Name, so how could you possibly go unpunished? You will not go unpunished, for I am calling down a sword upon all the inhabitants of the earth, declares the LORD of Hosts.’
2 Chronicles 36:17: So He brought up against them the king of the Chaldeans, who put their young men to the sword in the sanctuary, sparing neither young men nor young women, neither elderly nor infirm. God gave them all into the hand of Nebuchadnezzar,
Exodus 12:23: When the LORD passes through to strike down the Egyptians, He will see the blood on the top and sides of the doorframe and will pass over that doorway; so He will not allow the destroyer to enter your houses and strike you down.
Luke 12:47: That servant who knows his master’s will but does not get ready or follow his instructions will be beaten with many blows.
Revelation 7:3: “Do not harm the land or sea or trees until we have sealed the foreheads of the servants of our God.”
1 Peter 4:17–18: For it is time for judgment to begin with the family of God; and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God?
Joshua 2:18–19: unless, when we enter the land, you have tied this scarlet cord in the window through which you let us down, and unless you have brought your father and mother and brothers and all your family into your house.
Deuteronomy 2:34: At that time we captured all his cities and devoted to destruction the people of every city, including women and children. We left no survivors.
Joshua 6:17–25: Now the city and everything in it must be devoted to the LORD for destruction. Only Rahab the prostitute and all those with her in her house will live, because she hid the spies we sent.
Numbers 31:15–17: “Have you spared all the women?” he asked them.
2 Chronicles 36:17: So He brought up against them the king of the Chaldeans, who put their young men to the sword in the sanctuary, sparing neither young men nor young women, neither elderly nor infirm. God gave them all into the hand of Nebuchadnezzar,
Ezekiel 7:20–22: His beautiful ornaments they transformed into pride and used them to fashion their vile images and detestable idols. Therefore I will make these into something unclean for them.
Lamentations 2:4–7: He has bent His bow like an enemy; His right hand is positioned. Like a foe He has killed all who were pleasing to the eye; He has poured out His wrath like fire on the tent of the Daughter of Zion.
Psalm 79:1–3: A Psalm of Asaph. The nations, O God, have invaded Your inheritance; they have defiled Your holy temple and reduced Jerusalem to rubble.
Luke 13:1: At that time some of those present told Jesus about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.
Ezekiel 11:13: Now as I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died. Then I fell facedown and cried out in a loud voice, “Oh, Lord GOD, will You bring the remnant of Israel to a complete end?”
Ezekiel 4:14: “Ah, Lord GOD,” I said, “I have never defiled myself. From my youth until now I have not eaten anything found dead or mauled by wild beasts. No unclean meat has ever entered my mouth.”
Joshua 7:6: Then Joshua tore his clothes and fell facedown before the ark of the LORD until evening, as did the elders of Israel; and they all sprinkled dust on their heads.
Numbers 16:45: “Get away from this congregation so that I may consume them in an instant.” And Moses and Aaron fell facedown.
1 Chronicles 21:16: When David lifted up his eyes and saw the angel of the LORD standing between heaven and earth, with a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem, David and the elders, clothed in sackcloth, fell facedown.
Numbers 14:5: Then Moses and Aaron fell facedown before the whole assembly of the congregation of Israel.
Numbers 16:4: When Moses heard this, he fell facedown.
Jeremiah 14:13: “Ah, Lord GOD!” I replied, “Look, the prophets are telling them, ‘You will not see the sword or suffer famine, but I will give you lasting peace in this place.’”
Genesis 18:23: Abraham stepped forward and said, “Will You really sweep away the righteous with the wicked?
Ezra 9:5: At the evening offering, I got up from my humiliation with my tunic and cloak torn, and I fell on my knees, spread out my hands to the LORD my God,
Jeremiah 14:19: Have You rejected Judah completely? Do You despise Zion? Why have You stricken us so that we are beyond healing? We hoped for peace, but no good has come, and for the time of healing, but there was only terror.
Jeremiah 4:10: Then I said, “Ah, Lord GOD, how completely You have deceived this people and Jerusalem by saying, ‘You will have peace,’ while a sword is at our throats.”
Commentary
John Calvin: Now the Prophet adds, that the Chaldeans were sent to destroy the city and its inhabitants, but the order must be observed, because they are ordered to go behind the angel. The grace of God therefore precedes to the safety of all the pious: then he opened the gate, and made a way open for his wrath, long and wide, after he had removed the faithful from all danger: for this reason it is said, that he went through the city yet after him. And Paul also signifies this, when he says, after that your obedience has been fulfilled, then wrath is at hand against all rebels and proud ones. (2 Cor.…
John Calvin: Here God repeats what he had formerly touched upon shortly and obscurely, namely, that the Jews trusted in vain in the visible temple, because already he had ceased to dwell there, as we shall afterwards see that he had departed. He had promised that his perpetual dwelling should be there, (Ps. 132:14,) but that promise is not opposed by the casual desertion of that dwelling-place. Now therefore he adds this sentence, when he orders the Chaldeans to pollute the temple itself. But it was already polluted, some one will say: I confess it: but it regards the common perception of the people; for…
John Calvin: The Prophet does not so carefully preserve the historical order in the context of the words. For he says, the Chaldeans had returned. He afterwards adds, while they were striking the city that he fell upon his face. But we know this to be sufficiently common among the Hebrews, to relate first what is done afterwards. Although the Prophet seems to have fallen upon his face a little after their return, i. e., as soon as he perceived the city to have been nearly destroyed; yet he says, while they were smiting, he himself was left. They think the word compounded of the past and future tense…
- Ezekiel 9 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 9:4
- Next verse: Ezekiel 9:9
- Ezekiel 5:11
- Isaiah 5:9
- Ezekiel 7:4
- Deuteronomy 32:39–42
- 1 Kings 18:40
- Ezekiel 24:14
- Exodus 32:27
- Ezekiel 9:10
- Ezekiel 7:9
- Isaiah 22:14
- Ezekiel 8:18
- Numbers 25:7–8
- Revelation 9:4
- 2 Timothy 2:19
- Jeremiah 25:29
- 2 Chronicles 36:17
- Exodus 12:23
- Luke 12:47
- Revelation 7:3
- 1 Peter 4:17–18
- Joshua 2:18–19
- Deuteronomy 2:34
- Joshua 6:17–25
- Numbers 31:15–17
- Ezekiel 7:20–22
- Lamentations 2:4–7
- Psalm 79:1–3
- Luke 13:1
- Ezekiel 11:13
- Ezekiel 4:14
- Joshua 7:6
- Numbers 16:45
- 1 Chronicles 21:16
- Numbers 14:5
- Numbers 16:4
- Jeremiah 14:13
- Genesis 18:23
- Ezra 9:5
- Jeremiah 14:19
- Jeremiah 4:10
- אֵ֫לֶּה these
- אָמַר say, speak
- אֹ֫זֶן ear
- עָבַר pass over
- עִיר city
- אַחַר after, behind
- נָכָה strike, smite, kill
- עַל on, upon, over
- חוּס pity
- עַ֫יִן eye
- אַל not
- חָמַל spare
- זָקֵן old
- בָּחוּר young man
- בְּתוּלָה virgin
- טַף children
- אִשָּׁה woman
- הָרַג kill
- מַשְׁחִית ruin
- כֹּל all, every, whole
- אִישׁ man
- אֲשֶׁר who, which, that
- תָּו mark
- נָגַשׁ draw near
- מִקְדָּשׁ sacred place
- חָלַל profane, defile, pollute
- פָּנֶה face
- בַּ֫יִת house
- אֶל to, toward
- טָמֵא be unclean
- אֵת mark of the accusative
- מָלֵא be full
- חָצֵר court, courtyard, enclosure
- חָלָל pierced
- יָצָא go out
- הָיָה be, become, happen
- שָׁאַר remain