Jeremiah 43:9–11 in Hebrew and English
9 קַ֣ח בְּיָדְךָ֞ אֲבָנִ֣ים גְּדֹל֗וֹת וּטְמַנְתָּ֤ם בַּמֶּ֨לֶט֙ בַּמַּלְבֵּ֔ן אֲשֶׁ֛ר בְּפֶ֥תַח בֵּית־פַּרְעֹ֖ה בְּתַחְפַּנְחֵ֑ס לְעֵינֵ֖י אֲנָשִׁ֥ים יְהוּדִֽים׃
10 וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֡ם כֹּֽה־אָמַר֩ יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הִנְנִ֤י שֹׁלֵ֨חַ֙ וְ֠לָקַחְתִּי אֶת־נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֙ עַבְדִּ֔י וְשַׂמְתִּ֣י כִסְא֔וֹ מִמַּ֛עַל לָאֲבָנִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אֲשֶׁ֣ר טָמָ֑נְתִּי וְנָטָ֥ה אֶת־שפרורו עֲלֵיהֶֽם׃
11 ובאה וְהִכָּ֖ה אֶת־אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֲשֶׁ֧ר לַמָּ֣וֶת לַמָּ֗וֶת וַאֲשֶׁ֤ר לַשְּׁבִי֙ לַשֶּׁ֔בִי וַאֲשֶׁ֥ר לַחֶ֖רֶב לֶחָֽרֶב׃
Berean Standard Bible:
9 “In the sight of the Jews, pick up some large stones and bury them in the clay of the brick pavement at the entrance to Pharaoh’s palace at Tahpanhes.
10 Then tell them that this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘I will send for My servant Nebuchadnezzar king of Babylon, and I will set his throne over these stones that I have embedded, and he will spread his royal pavilion over them.
11 He will come and strike down the land of Egypt, bringing death to those destined for death, captivity to those destined for captivity, and the sword to those destined for the sword.
Cross-references
Jeremiah 18:2–12: “Go down at once to the potter’s house, and there I will reveal My message to you.”
Jeremiah 19:1–15: This is what the LORD says: “Go and buy a clay jar from a potter. Take some of the elders of the people and leaders of the priests,
Acts 21:11: Coming over to us, he took Paul’s belt, bound his own feet and hands, and said, “The Holy Spirit says: ‘In this way the Jews of Jerusalem will bind the owner of this belt and hand him over to the Gentiles.’”
Jeremiah 13:1–11: This is what the LORD said to me: “Go and buy yourself a linen loincloth and put it around your waist, but do not let it touch water.”
Hosea 12:10: I spoke through the prophets and multiplied their visions; I gave parables through the prophets.
1 Kings 11:29–31: During that time, the prophet Ahijah the Shilonite met Jeroboam on the road as he was going out of Jerusalem. Now Ahijah had wrapped himself in a new cloak, and the two of them were alone in the open field.
Revelation 18:21: Then a mighty angel picked up a stone the size of a great millstone and cast it into the sea, saying: “With such violence the great city of Babylon will be cast down, never to be seen again.
Nahum 3:14: Draw your water for the siege; strengthen your fortresses. Work the clay and tread the mortar; repair the brick kiln!
Isaiah 20:1–4: Before the year that the chief commander, sent by Sargon king of Assyria, came to Ashdod and attacked and captured it,
Exodus 1:14: and made their lives bitter with hard labor in brick and mortar, and with all kinds of work in the fields. Every service they imposed was harsh.
Jeremiah 51:63–64: When you finish reading this scroll, tie a stone to it and cast it into the Euphrates.
Ezekiel 12:3–16: Therefore, son of man, pack your bags for exile. In broad daylight, set out from your place and go to another as they watch. Perhaps they will understand, though they are a rebellious house.
Isaiah 44:28–45:1: who says of Cyrus, ‘My shepherd will fulfill all that I desire,’ who says of Jerusalem, ‘She will be rebuilt,’ and of the temple, ‘Let its foundation be laid.’”
Jeremiah 1:15: For I am about to summon all the clans and kingdoms of the north,” declares the LORD. “Their kings will come and set up their thrones at the entrance of the gates of Jerusalem. They will attack all her surrounding walls and all the other cities of Judah.
Psalm 31:20: You hide them in the secret place of Your presence from the schemes of men. You conceal them in Your shelter from accusing tongues.
Psalm 27:5: For in the day of trouble He will hide me in His shelter; He will conceal me under the cover of His tent; He will set me high upon a rock.
Psalm 18:11: He made darkness His hiding place, and storm clouds a canopy around Him.
Daniel 5:18–19: As for you, O king, the Most High God gave your father Nebuchadnezzar sovereignty and greatness, glory and honor.
Ezekiel 29:18–20: “Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon caused his army to labor strenuously against Tyre. Every head was made bald and every shoulder made raw. But he and his army received no wages from Tyre for the labor they expended on it.
Daniel 2:21: He changes the times and seasons; He removes kings and establishes them. He gives wisdom to the wise and knowledge to the discerning.
1 Kings 20:16: They marched out at noon while Ben-hadad and the 32 kings allied with him were in their tents getting drunk.
1 Kings 20:12: Ben-hadad received this message while he and the kings were drinking in their tents, and he said to his servants, “Take your positions.” So they stationed themselves against the city.
Jeremiah 25:6–26: Do not follow other gods to serve and worship them, and do not provoke Me to anger with the works of your hands. Then I will do you no harm.’
Jeremiah 46:27–28: But you, O Jacob My servant, do not be afraid, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return to quiet and ease, with no one to make him afraid.
Jeremiah 15:2: If they ask you, ‘Where shall we go?’ you are to tell them that this is what the LORD says: ‘Those destined for death, to death; those destined for the sword, to the sword; those destined for famine, to famine; and those destined for captivity, to captivity.’
Jeremiah 44:13: I will punish those who live in the land of Egypt, just as I punished Jerusalem, by sword and famine and plague,
Ezekiel 29:19–20: Therefore this is what the Lord GOD says: I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon, who will carry off its wealth, seize its spoil, and remove its plunder. This will be the wages for his army.
Zechariah 11:9: Then I said, “I will no longer shepherd you. Let the dying die, and the perishing perish; and let those who remain devour one another’s flesh.”
Isaiah 19:1–25: This is the burden against Egypt: Behold, the LORD rides on a swift cloud; He is coming to Egypt. The idols of Egypt will tremble before Him, and the hearts of the Egyptians will melt within them.
Jeremiah 25:19: Pharaoh king of Egypt, his officials, his leaders, and all his people;
Jeremiah 46:1–26: This is the word of the LORD about the nations—the word that came to Jeremiah the prophet
Ezekiel 5:12: A third of your people will die by plague or be consumed by famine within you, a third will fall by the sword outside your walls, and a third I will scatter to every wind and unleash a sword behind them.
Job 20:29: This is the wicked man’s portion from God, the inheritance God has appointed him.”
Ezekiel 30:1–26: Again the word of the LORD came to me, saying,
Commentary
John Calvin: This passage shews that the Prophet was by force drawn away with others, so that he became an exile in Egypt contrary to his own wishes; for he did not go there of his own accord, inasmuch as we have seen how strictly he forbade them all to go down to Egypt. He was, however, compelled to go there, as though he had been bound with chains. He did not then go there designedly, nor did he through despair follow those miserable men; for he would have preferred to die a hundred times through famine and want in the land of Judah rather than to have sought in this way the lengthening of his life. It…
John Calvin: He confirms the former verse by what he says here and in the two following verses to the end of the chapter. As Egypt had cities well fortified and deemed impregnable, the Jews never thought that the Chaldeans could so easily penetrate into them. For, first, that country is situated in a plain; and, secondly, in the midst of lakes: and it is in part surrounded by the Nile and the Red Sea. As, then, Egypt was on every side so well fortified, they thought that there would be there a quiet nest for them. But God declares that King Nebuchadnezzar would become the conqueror of the whole land; and…
- Jeremiah 43 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 43:8
- Next verse: Jeremiah 43:12
- Jeremiah 18:2–12
- Jeremiah 19:1–15
- Acts 21:11
- Jeremiah 13:1–11
- Hosea 12:10
- 1 Kings 11:29–31
- Revelation 18:21
- Nahum 3:14
- Isaiah 20:1–4
- Exodus 1:14
- Jeremiah 51:63–64
- Ezekiel 12:3–16
- Isaiah 44:28–45:1
- Jeremiah 1:15
- Psalm 31:20
- Psalm 27:5
- Psalm 18:11
- Daniel 5:18–19
- Ezekiel 29:18–20
- Daniel 2:21
- 1 Kings 20:16
- 1 Kings 20:12
- Jeremiah 25:6–26
- Jeremiah 46:27–28
- Jeremiah 15:2
- Jeremiah 44:13
- Ezekiel 29:19–20
- Zechariah 11:9
- Isaiah 19:1–25
- Jeremiah 25:19
- Jeremiah 46:1–26
- Ezekiel 5:12
- Job 20:29
- Ezekiel 30:1–26
- לָקַח take
- יָד hand
- אֶ֫בֶן stone
- גָּדוֹל great
- טָמַן hide
- מֶ֫לֶט mortar
- מַלְבֵּן brick-mould
- אֲשֶׁר who, which, that
- פֶּ֫תַח opening
- בַּ֫יִת house
- פַּרְעֹה Pharaoh
- תַּחְפַּנְחֵס Tahapanes
- עַ֫יִן eye
- אִישׁ man
- יְהוּדִי Jew
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- כֹּה thus
- יהוה Yahweh, the LORD
- צָבָא army, host
- אֱלֹהִים God, gods
- יִשְׂרָאֵל Israel
- הֵן lo!
- שָׁלַח send
- אֵת mark of the accusative
- נְבוּכַדְרֶאצַּר Nebuchadnezzar
- מֶ֫לֶךְ king
- בָּבֶ֫ל Babel
- עֶ֫בֶד servant, slave
- שׂוּם put
- כִּסֵּא throne, seat
- מַ֫עַל above, upward
- אֵ֫לֶּה these
- נָטָה stretch out
- שַׁפְרִיר brightly-coloured
- עַל on, upon, over
- בּוֹא come, go in, enter
- נָכָה strike, smite, kill
- אֶ֫רֶץ earth
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- מָ֫וֶת death
- שְׁבִי captivity
- חֶ֫רֶב sword