Jeremiah 25:11–14 in Hebrew and English
11 וְהָֽיְתָה֙ כָּל־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את לְחָרְבָּ֖ה לְשַׁמָּ֑ה וְעָ֨בְד֜וּ הַגּוֹיִ֥ם הָאֵ֛לֶּה אֶת־מֶ֥לֶךְ בָּבֶ֖ל שִׁבְעִ֥ים שָׁנָֽה׃
12 וְהָיָ֣ה כִמְלֹ֣אות שִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֡ה אֶפְקֹ֣ד עַל־מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֩ וְעַל־הַגּ֨וֹי הַה֧וּא נְאֻם־יְהוָ֛ה אֶת־עֲוֺנָ֖ם וְעַל־אֶ֣רֶץ כַּשְׂדִּ֑ים וְשַׂמְתִּ֥י אֹת֖וֹ לְשִֽׁמְמ֥וֹת עוֹלָֽם׃
13 והבאיתי עַל־הָאָ֣רֶץ הַהִ֔יא אֶת־כָּל־דְּבָרַ֖י אֲשֶׁר־דִּבַּ֣רְתִּי עָלֶ֑יהָ אֵ֤ת כָּל־הַכָּתוּב֙ בַּסֵּ֣פֶר הַזֶּ֔ה אֲשֶׁר־נִבָּ֥א יִרְמְיָ֖הוּ עַל־כָּל־הַגּוֹיִֽם׃
14 כִּ֣י עָֽבְדוּ־בָ֤ם גַּם־הֵ֨מָּה֙ גּוֹיִ֣ם רַבִּ֔ים וּמְלָכִ֖ים גְּדוֹלִ֑ים וְשִׁלַּמְתִּ֥י לָהֶ֛ם כְּפָעֳלָ֖ם וּכְמַעֲשֵׂ֥ה יְדֵיהֶֽם׃ ס
Berean Standard Bible:
11 And this whole land will become a desolate wasteland, and these nations will serve the king of Babylon for seventy years.
12 But when seventy years are complete, I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, for their guilt, declares the LORD, and I will make it an everlasting desolation.
13 I will bring upon that land all the words I have pronounced against it, all that is written in this book, which Jeremiah has prophesied against all the nations.
14 For many nations and great kings will enslave them, and I will repay them according to their deeds and according to the work of their hands.’”
Cross-references
Daniel 9:2: in the first year of his reign, I, Daniel, understood from the sacred books, according to the word of the LORD to Jeremiah the prophet, that the desolation of Jerusalem would last seventy years.
Zechariah 1:12: Then the angel of the LORD said, “How long, O LORD of Hosts, will You withhold mercy from Jerusalem and the cities of Judah, with which You have been angry these seventy years?”
Jeremiah 25:12: But when seventy years are complete, I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, for their guilt, declares the LORD, and I will make it an everlasting desolation.
Zechariah 7:5: “Ask all the people of the land and the priests, ‘When you fasted and mourned in the fifth and seventh months for these seventy years, was it really for Me that you fasted?
2 Chronicles 36:21–22: So the land enjoyed its Sabbath rest all the days of the desolation, until seventy years were completed, in fulfillment of the word of the LORD through Jeremiah.
Jeremiah 4:27: For this is what the LORD says: “The whole land will be desolate, but I will not finish its destruction.
Jeremiah 12:11–12: They have made it a desolation; desolate before Me, it mourns. All the land is laid waste, but no man takes it to heart.
Isaiah 23:15–17: At that time Tyre will be forgotten for seventy years—the span of a king’s life. But at the end of seventy years, it will happen to Tyre as in the song of the harlot:
Daniel 9:2: in the first year of his reign, I, Daniel, understood from the sacred books, according to the word of the LORD to Jeremiah the prophet, that the desolation of Jerusalem would last seventy years.
Isaiah 13:19: And Babylon, the jewel of the kingdoms, the glory of the pride of the Chaldeans, will be overthrown by God like Sodom and Gomorrah.
Jeremiah 29:10: For this is what the LORD says: “When Babylon’s seventy years are complete, I will attend to you and confirm My promise to restore you to this place.
Jeremiah 51:62–64: and say, ‘O LORD, You have promised to cut off this place so that no one will remain—neither man nor beast. Indeed, it will be desolate forever.’
Ezra 1:1–2: In the first year of Cyrus king of Persia, to fulfill the word of the LORD spoken through Jeremiah, the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia to send a proclamation throughout his kingdom and to put it in writing as follows:
Isaiah 14:23: “I will make her a place for owls and for swamplands; I will sweep her away with the broom of destruction,” declares the LORD of Hosts.
Jeremiah 50:1–46: This is the word that the LORD spoke through Jeremiah the prophet concerning Babylon and the land of the Chaldeans:
Isaiah 15:6: The waters of Nimrim are dried up, and the grass is withered; the vegetation is gone, and the greenery is no more.
Revelation 18:1–24: After this I saw another angel descending from heaven with great authority, and the earth was illuminated by his glory.
Habakkuk 2:1–20: I will stand at my guard post and station myself on the ramparts. I will watch to see what He will say to me, and how I should answer when corrected.
Jeremiah 23:2: Therefore this is what the LORD, the God of Israel, says about the shepherds who tend My people: “You have scattered My flock and driven them away, and have not attended to them. Behold, I will attend to you for the evil of your deeds, declares the LORD.
2 Kings 24:1: During Jehoiakim’s reign, Nebuchadnezzar king of Babylon invaded. So Jehoiakim became his vassal for three years, until he turned and rebelled against Nebuchadnezzar.
Jeremiah 1:10: See, I have appointed you today over nations and kingdoms to uproot and tear down, to destroy and overthrow, to build and plant.”
Jeremiah 1:5: “Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I set you apart and appointed you as a prophet to the nations.”
Revelation 10:11: And they told me, “You must prophesy again about many peoples and nations and tongues and kings.”
Daniel 5:31: and Darius the Mede received the kingdom at the age of sixty-two.
Daniel 5:28: PERES means that your kingdom has been divided and given over to the Medes and Persians.”
Jeremiah 51:6: Flee from Babylon! Escape with your lives! Do not be destroyed in her punishment. For this is the time of the LORD’s vengeance; He will pay her what she deserves.
Jeremiah 50:9: For behold, I stir up and bring against Babylon an assembly of great nations from the land of the north. They will line up against her; from the north she will be captured. Their arrows will be like skilled warriors who do not return empty-handed.
Jeremiah 27:7: All nations will serve him and his son and grandson, until the time of his own land comes; then many nations and great kings will enslave him.
Jeremiah 50:41: Behold, an army is coming from the north; a great nation and many kings are stirred up from the ends of the earth.
Revelation 18:20–24: Rejoice over her, O heaven, O saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.
Jeremiah 50:29–34: Summon the archers against Babylon, all who string the bow. Encamp all around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her as she has done. For she has defied the LORD, the Holy One of Israel.
Jeremiah 51:35–41: May the violence done to me and to my flesh be upon Babylon,” says the dweller of Zion. “May my blood be on the dwellers of Chaldea,” says Jerusalem.
Isaiah 14:2: The nations will escort Israel and bring it to its homeland. Then the house of Israel will possess the nations as menservants and maidservants in the LORD’s land. They will make captives of their captors and rule over their oppressors.
Habakkuk 2:8–16: Because you have plundered many nations, the remnant of the people will plunder you— because of your bloodshed against man and your violence against the land, the city, and all their dwellers.
Psalm 137:8: O Daughter of Babylon, doomed to destruction, blessed is he who repays you as you have done to us.
Isaiah 45:1–3: This is what the LORD says to Cyrus His anointed, whose right hand I have grasped to subdue nations before him, to disarm kings, to open the doors before him, so that the gates will not be shut:
Isaiah 66:6: Hear the uproar from the city; listen to the voice from the temple! It is the voice of the LORD, repaying His enemies what they deserve!
Commentary
John Calvin: Here the Prophet mentions the restriction of which I have spoken, and thus he mitigates the severity of their punishment. It is, then, a kind of correction; not that he changes anything, but only by this sort of correction he explains what he before meant by perpetual desolations.He says, The whole land shall be a waste and an astonishment, or as some render it, “a desolation.” The word שמם, indeed, means to lay desolate, and also to astonish; but as he had lately used the word in the sense of astonishment, I see no reason for changing its meaning here, especially as it is connected with חרבה…
John Calvin: The Prophet now, as I have said, shews more clearly why the time of the captivity and exile had been defined, even that the faithful might know that God would not forget his covenant, though he deprived the people of the inheritance of the land. These words were not addressed indiscriminately to the whole body of the people, as we have observed before in other places; but the Prophet intended to consult the benefit of God’s elect, who always retained a concern for true religion; for they must have a hundred times despaired had not this promise been added. This, then, was a special doctrine…
John Calvin: He confirms what he had said before when he says, that he would bring all his words on the Chaldeans; that is, that he would give effect to all the prophecies, so that it would be evident that Jeremiah had foretold nothing rashly, and that God had not in vain threatened them by the mouth of his servant. Such is the meaning, and hence we see what the Prophet intimates when he says, that God would bring all his words, for he had then spoken. But as the ungodly regard whatever is brought forward in God’s name as a matter of sport and mockery, and boldly deride all threatenings, to bring words…
- Jeremiah 25 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 25:10
- Next verse: Jeremiah 25:15
- Daniel 9:2
- Zechariah 1:12
- Jeremiah 25:12
- Zechariah 7:5
- 2 Chronicles 36:21–22
- Jeremiah 4:27
- Jeremiah 12:11–12
- Isaiah 23:15–17
- Isaiah 13:19
- Jeremiah 29:10
- Jeremiah 51:62–64
- Ezra 1:1–2
- Isaiah 14:23
- Jeremiah 50:1–46
- Isaiah 15:6
- Revelation 18:1–24
- Habakkuk 2:1–20
- Jeremiah 23:2
- 2 Kings 24:1
- Jeremiah 1:10
- Jeremiah 1:5
- Revelation 10:11
- Daniel 5:31
- Daniel 5:28
- Jeremiah 51:6
- Jeremiah 50:9
- Jeremiah 27:7
- Jeremiah 50:41
- Revelation 18:20–24
- Jeremiah 50:29–34
- Jeremiah 51:35–41
- Isaiah 14:2
- Habakkuk 2:8–16
- Psalm 137:8
- Isaiah 45:1–3
- Isaiah 66:6
- הָיָה be, become, happen
- כֹּל all, every, whole
- אֶ֫רֶץ earth
- זֹאת this
- חׇרְבָּה waste
- שַׁמָּה waste
- עָבַד work, serve, worship
- גּוֹי nation
- אֵ֫לֶּה these
- אֵת mark of the accusative
- מֶ֫לֶךְ king
- בָּבֶ֫ל Babel
- שִׁבְעִים seventy
- שָׁנָה year
- מָלֵא be full
- פָּקַד visit, attend to, appoint, muster
- עַל on, upon, over
- הוּא he
- נְאֻם declaration, utterance
- יהוה Yahweh, the LORD
- עָוֺן iniquity
- כַּשְׂדִּים Chaldeans
- שׂוּם put
- שְׁמָמָה a devastation
- עוֹלָם eternity, long duration, forever
- בּוֹא come, go in, enter
- דָּבָר word, matter, thing
- אֲשֶׁר who, which, that
- דָבַר speak
- כָּתַב write
- סֵ֫פֶר book, scroll, letter
- זֶה this
- נָבָא prophesy
- יִרְמְיָ֫הוּ Jeremiah
- כִּי for, because, that, when
- גַּם also
- הֵ֫מָּה they
- רַב many, much, great
- גָּדוֹל great
- שָׁלֵם be complete
- פֹּ֫עַל work, deed