Jeremiah 15:1–5 in Hebrew and English
1 וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י אִם־יַעֲמֹ֨ד מֹשֶׁ֤ה וּשְׁמוּאֵל֙ לְפָנַ֔י אֵ֥ין נַפְשִׁ֖י אֶל־הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה שַׁלַּ֥ח מֵֽעַל־פָּנַ֖י וְיֵצֵֽאוּ׃
2 וְהָיָ֛ה כִּֽי־יֹאמְר֥וּ אֵלֶ֖יךָ אָ֣נָה נֵצֵ֑א וְאָמַרְתָּ֨ אֲלֵיהֶ֜ם כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֨ר לַמָּ֤וֶת לַמָּ֨וֶת֙ וַאֲשֶׁ֤ר לַחֶ֨רֶב֙ לַחֶ֔רֶב וַאֲשֶׁ֤ר לָֽרָעָב֙ לָֽרָעָ֔ב וַאֲשֶׁ֥ר לַשְּׁבִ֖י לַשֶּֽׁבִי׃
3 וּפָקַדְתִּ֨י עֲלֵיהֶ֜ם אַרְבַּ֤ע מִשְׁפָּחוֹת֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה אֶת־הַחֶ֣רֶב לַֽהֲרֹ֔ג וְאֶת־הַכְּלָבִ֖ים לִסְחֹ֑ב וְאֶת־ע֧וֹף הַשָּׁמַ֛יִם וְאֶת־בֶּהֱמַ֥ת הָאָ֖רֶץ לֶאֱכֹ֥ל וּלְהַשְׁחִֽית׃
4 וּנְתַתִּ֣ים לזועה לְכֹ֖ל מַמְלְכ֣וֹת הָאָ֑רֶץ בִּ֠גְלַל מְנַשֶּׁ֤ה בֶן־יְחִזְקִיָּ֨הוּ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה עַ֥ל אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה בִּירוּשָׁלִָֽם׃
5 כִּ֠י מִֽי־יַחְמֹ֤ל עָלַ֨יִךְ֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וּמִ֖י יָנ֣וּד לָ֑ךְ וּמִ֣י יָס֔וּר לִשְׁאֹ֥ל לְשָׁלֹ֖ם לָֽךְ׃
Berean Standard Bible:
1 Then the LORD said to me: “Even if Moses and Samuel should stand before Me, My heart would not go out to this people. Send them from My presence, and let them go.
2 If they ask you, ‘Where shall we go?’ you are to tell them that this is what the LORD says: ‘Those destined for death, to death; those destined for the sword, to the sword; those destined for famine, to famine; and those destined for captivity, to captivity.’
3 I will appoint over them four kinds of destroyers, declares the LORD: the sword to kill, the dogs to drag away, and the birds of the air and beasts of the earth to devour and destroy.
4 I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of what Manasseh son of Hezekiah king of Judah did in Jerusalem.
5 Who will have pity on you, O Jerusalem? Who will mourn for you? Who will turn aside to ask about your welfare?
Cross-references
Ezekiel 14:14: then even if these three men—Noah, Daniel, and Job—were in it, their righteousness could deliver only themselves, declares the Lord GOD.
Ezekiel 14:20–21: then as surely as I live, declares the Lord GOD, even if Noah, Daniel, and Job were in it, they could not deliver their own sons or daughters. Their righteousness could deliver only themselves.
Jeremiah 14:11: Then the LORD said to me, “Do not pray for the well-being of this people.
Psalm 106:23: So He said He would destroy them— had not Moses His chosen one stood before Him in the breach to divert His wrath from destroying them.
Jeremiah 11:14: As for you, do not pray for these people. Do not raise up a cry or a prayer on their behalf, for I will not be listening when they call out to Me in their time of disaster.
Jeremiah 7:15–16: And I will cast you out of My presence, just as I have cast out all your brothers, all the descendants of Ephraim.
Exodus 32:11–14: But Moses sought the favor of the LORD his God, saying, “O LORD, why does Your anger burn against Your people, whom You brought out of the land of Egypt with great power and a mighty hand?
1 Samuel 12:23: As for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you. And I will continue to teach you the good and right way.
Psalm 99:6: Moses and Aaron were among His priests; Samuel was among those who called on His name. They called to the LORD and He answered.
1 Samuel 7:9: Then Samuel took a suckling lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD. He cried out to the LORD on behalf of Israel, and the LORD answered him.
2 Kings 17:20: So the LORD rejected all the descendants of Israel. He afflicted them and delivered them into the hands of plunderers, until He had banished them from His presence.
Numbers 14:13–20: But Moses said to the LORD, “The Egyptians will hear of it, for by Your strength You brought this people from among them.
Jeremiah 43:11: He will come and strike down the land of Egypt, bringing death to those destined for death, captivity to those destined for captivity, and the sword to those destined for the sword.
Zechariah 11:9: Then I said, “I will no longer shepherd you. Let the dying die, and the perishing perish; and let those who remain devour one another’s flesh.”
Revelation 13:10: “If anyone is destined for captivity, into captivity he will go; if anyone is to die by the sword, by the sword he must be killed.” Here is a call for the perseverance and faith of the saints.
Ezekiel 5:2: When the days of the siege have ended, you are to burn up a third of the hair inside the city; you are also to take a third and slash it with the sword all around the city; and you are to scatter a third to the wind. For I will unleash a sword behind them.
Jeremiah 14:12: Although they may fast, I will not listen to their cry; although they may offer burnt offerings and grain offerings, I will not accept them. Instead, I will finish them off by sword and famine and plague.”
Revelation 6:3–8: And when the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, “Come!”
Isaiah 24:18: Whoever flees the sound of panic will fall into the pit, and whoever climbs from the pit will be caught in the snare. For the windows of heaven are open, and the foundations of the earth are shaken.
Ezekiel 5:12: A third of your people will die by plague or be consumed by famine within you, a third will fall by the sword outside your walls, and a third I will scatter to every wind and unleash a sword behind them.
Amos 5:19: It will be like a man who flees from a lion, only to encounter a bear, or who enters his house and rests his hand against the wall, only to be bitten by a snake.
Daniel 9:12: You have carried out the words spoken against us and against our rulers by bringing upon us a great disaster. For under all of heaven, nothing has ever been done like what has been done to Jerusalem.
Jeremiah 24:9–10: I will make them a horror and an offense to all the kingdoms of the earth, a disgrace and an object of scorn, ridicule, and cursing wherever I have banished them.
Ezekiel 14:21: For this is what the Lord GOD says: ‘How much worse will it be when I send against Jerusalem My four dire judgments—sword, famine, wild beasts, and plague—in order to cut off from it both man and beast?
Deuteronomy 28:26: Your corpses will be food for all the birds of the air and beasts of the earth, with no one to scare them away.
Leviticus 26:22: I will send wild animals against you to rob you of your children, destroy your livestock, and reduce your numbers, until your roads lie desolate.
Leviticus 26:16: then this is what I will do to you: I will bring upon you sudden terror, wasting disease, and fever that will destroy your sight and drain your life. You will sow your seed in vain, because your enemies will eat it.
Revelation 6:8: Then I looked and saw a pale green horse. Its rider’s name was Death, and Hades followed close behind. And they were given authority over a fourth of the earth, to kill by sword, by famine, by plague, and by the beasts of the earth.
Ezekiel 14:21: For this is what the Lord GOD says: ‘How much worse will it be when I send against Jerusalem My four dire judgments—sword, famine, wild beasts, and plague—in order to cut off from it both man and beast?
Leviticus 26:25: And I will bring a sword against you to execute the vengeance of the covenant. Though you withdraw into your cities, I will send a plague among you, and you will be delivered into the hand of the enemy.
1 Kings 21:23–24: And the LORD also speaks concerning Jezebel: ‘The dogs will devour Jezebel by the wall of Jezreel.’
Isaiah 18:6: They will all be left to the mountain birds of prey, and to the beasts of the land. The birds will feed on them in summer, and all the wild animals in winter.
Jeremiah 7:33: The corpses of this people will become food for the birds of the air and the beasts of the earth, and there will be no one to scare them away.
Isaiah 56:9–10: Come, all you beasts of the field; eat greedily, all you beasts of the forest.
Revelation 19:17–18: Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice to all the birds flying overhead, “Come, gather together for the great supper of God,
2 Kings 9:35–37: But when they went out to bury her, they found nothing but her skull, her feet, and the palms of her hands.
Jeremiah 24:9: I will make them a horror and an offense to all the kingdoms of the earth, a disgrace and an object of scorn, ridicule, and cursing wherever I have banished them.
2 Kings 21:11–13: “Since Manasseh king of Judah has committed all these abominations, acting more wickedly than the Amorites who preceded him, and with his idols has caused Judah to sin,
2 Kings 24:3–4: Surely this happened to Judah at the LORD’s command, to remove them from His presence because of the sins of Manasseh and all that he had done,
2 Kings 23:26–27: Nevertheless, the LORD did not turn away from the fury of His burning anger, which was kindled against Judah because of all that Manasseh had done to provoke Him to anger.
Jeremiah 29:18: I will pursue them with sword and famine and plague. I will make them a horror to all the kingdoms of the earth—a curse, a desolation, and an object of scorn and reproach among all the nations to which I banish them.
2 Kings 21:16–17: Moreover, Manasseh shed so much innocent blood that he filled Jerusalem from end to end, in addition to the sin that he had caused Judah to commit, doing evil in the sight of the LORD.
Ezekiel 23:46: This is what the Lord GOD says: ‘Bring a mob against them and consign them to terror and plunder.
Deuteronomy 28:25: The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven. You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth.
2 Kings 21:2: And he did evil in the sight of the LORD by following the abominations of the nations that the LORD had driven out before the Israelites.
Leviticus 26:33: But I will scatter you among the nations and will draw out a sword after you as your land becomes desolate and your cities are laid waste.
Jeremiah 34:17: Therefore this is what the LORD says: You have not obeyed Me; you have not proclaimed freedom, each man for his brother and for his neighbor. So now I proclaim freedom for you, declares the LORD—freedom to fall by sword, by plague, and by famine! I will make you a horror to all the kingdoms of the earth.
Deuteronomy 28:64: Then the LORD will scatter you among all the nations, from one end of the earth to the other, and there you will worship other gods, gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.
Isaiah 51:19: These pairs have befallen you: devastation and destruction, famine and sword. Who will grieve for you? Who can comfort you?
Nahum 3:7: Then all who see you will recoil from you and say, ‘Nineveh is devastated; who will grieve for her?’ Where can I find comforters for you?”
Jeremiah 21:7: ‘After that,’ declares the LORD, ‘I will hand over Zedekiah king of Judah, his officers, and the people in this city who survive the plague and sword and famine, to Nebuchadnezzar king of Babylon and to their enemies who seek their lives. He will put them to the sword; he will not spare them or show pity or compassion.’
Psalm 69:20: Insults have broken my heart, and I am in despair. I looked for sympathy, but there was none, for comforters, but I found no one.
1 Samuel 17:22: Then David left his supplies in the care of the quartermaster and ran to the battle line. When he arrived, he asked his brothers how they were doing.
1 Samuel 10:4: They will greet you and give you two loaves of bread, which you will accept from their hands.
Jeremiah 13:14: I will smash them against one another, fathers and sons alike, declares the LORD. I will allow no mercy or pity or compassion to keep Me from destroying them.’”
Judges 18:15: So they turned aside there and went to the home of the young Levite, the house of Micah, and greeted him.
Jeremiah 16:5: Indeed, this is what the LORD says: “Do not enter a house where there is a funeral meal. Do not go to mourn or show sympathy, for I have removed from this people My peace, My loving devotion, and My compassion,” declares the LORD.
Lamentations 1:12–16: Is this nothing to you, all you who pass by? Look around and see! Is there any sorrow like mine, which was inflicted on me, which the LORD made me suffer on the day of His fierce anger?
Lamentations 2:15–16: All who pass by clap their hands at you in scorn. They hiss and shake their heads at the Daughter of Jerusalem: “Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?”
Job 19:21: Have pity on me, my friends, have pity, for the hand of God has struck me.
Commentary
John Calvin: God again repeats what we have before observed,—that as the impieties and sins of the people had arrived at the highest pitch, there was no more room for pardon or for mercy: and though God seems to have rejected altogether the prayer of his servant, we are not yet to think that it was without any benefit. Jeremiah wished indeed to deliver the whole people from destruction; but he did not thus pray inconsiderately and uselessly; for he distinguished between the titular church, as they say, and the chosen seed, for he knew that many were become the degenerated children of Abraham: nor was he…
John Calvin: Jeremiah proceeds with the same subject. He said yesterday that the people were no longer cared for by God, and so that nothing remained for them but in various ways to perish, and that the last punishment would he exile. He now confirms the same thing, and says, that God would prepare against them ravenous birds as well as wild beasts, the sword and dogs; as though he had said, that all animals would be hostile to them, and be the executioners of God’s vengeance.Some render the verb פקד, pekod, to visit, but improperly, as I think; for they must give this version, “I will visit four…
John Calvin: Jeremiah speaks now of exile. He had hitherto spoken of the sword and famine, and mentioned also other punishments, that their carcases would be dragged about by dogs, and also devoured by wild beasts and ravenous birds; but he now refers to one kind of punishment only—that God would drive them into exile. And he seems to have taken these words from Moses, for so he speaks in Deut. 28, except that ו, vau, is placed before ע, ain, in the word “commotion,” but such a change is common. In other respects there is a perfect agreement.I will set them, he says, for a commotion to all the kingdoms…
- Jeremiah 15 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 14:22
- Next verse: Jeremiah 15:6
- Ezekiel 14:14
- Ezekiel 14:20–21
- Jeremiah 14:11
- Psalm 106:23
- Jeremiah 11:14
- Jeremiah 7:15–16
- Exodus 32:11–14
- 1 Samuel 12:23
- Psalm 99:6
- 1 Samuel 7:9
- 2 Kings 17:20
- Numbers 14:13–20
- Jeremiah 43:11
- Zechariah 11:9
- Revelation 13:10
- Ezekiel 5:2
- Jeremiah 14:12
- Revelation 6:3–8
- Isaiah 24:18
- Ezekiel 5:12
- Amos 5:19
- Daniel 9:12
- Jeremiah 24:9–10
- Ezekiel 14:21
- Deuteronomy 28:26
- Leviticus 26:22
- Leviticus 26:16
- Revelation 6:8
- Leviticus 26:25
- 1 Kings 21:23–24
- Isaiah 18:6
- Jeremiah 7:33
- Isaiah 56:9–10
- Revelation 19:17–18
- 2 Kings 9:35–37
- Jeremiah 24:9
- 2 Kings 21:11–13
- 2 Kings 24:3–4
- 2 Kings 23:26–27
- Jeremiah 29:18
- 2 Kings 21:16–17
- Ezekiel 23:46
- Deuteronomy 28:25
- 2 Kings 21:2
- Leviticus 26:33
- Jeremiah 34:17
- Deuteronomy 28:64
- Isaiah 51:19
- Nahum 3:7
- Jeremiah 21:7
- Psalm 69:20
- 1 Samuel 17:22
- 1 Samuel 10:4
- Jeremiah 13:14
- Judges 18:15
- Jeremiah 16:5
- Lamentations 1:12–16
- Lamentations 2:15–16
- Job 19:21
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֶל to, toward
- אִם if
- עָמַד stand, stand firm
- מֹשֶׁה Moses
- שְׁמוּאֵל Samuel
- פָּנֶה face
- אַ֫יִן nothing
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- עַם people
- זֶה this
- שָׁלַח send
- עַל on, upon, over
- יָצָא go out
- הָיָה be, become, happen
- כִּי for, because, that, when
- אָן where?