2 Kings 21:11–13 in Hebrew and English
11 יַעַן֩ אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֜ה מְנַשֶּׁ֤ה מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה֙ הַתֹּעֵב֣וֹת הָאֵ֔לֶּה הֵרַ֕ע מִכֹּ֛ל אֲשֶׁר־עָשׂ֥וּ הָאֱמֹרִ֖י אֲשֶׁ֣ר לְפָנָ֑יו וַיַּחֲטִ֥א גַֽם־אֶת־יְהוּדָ֖ה בְּגִלּוּלָֽיו׃ פ
12 לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הִנְנִי֙ מֵבִ֣יא רָעָ֔ה עַל־יְרוּשָׁלִַ֖ם וִֽיהוּדָ֑ה אֲשֶׁר֙ כָּל־שמעיו תִּצַּ֖לְנָה שְׁתֵּ֥י אָזְנָֽיו׃
13 וְנָטִ֣יתִי עַל־יְרוּשָׁלִַ֗ם אֵ֚ת קָ֣ו שֹֽׁמְר֔וֹן וְאֶת־מִשְׁקֹ֖לֶת בֵּ֣ית אַחְאָ֑ב וּמָחִ֨יתִי אֶת־יְרוּשָׁלִַ֜ם כַּֽאֲשֶׁר־יִמְחֶ֤ה אֶת־הַצַּלַּ֨חַת֙ מָחָ֔ה וְהָפַ֖ךְ עַל־פָּנֶֽיהָ׃
Berean Standard Bible:
11 “Since Manasseh king of Judah has committed all these abominations, acting more wickedly than the Amorites who preceded him, and with his idols has caused Judah to sin,
12 this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Behold, I am bringing such calamity upon Jerusalem and Judah that the news will reverberate in the ears of all who hear it.
13 I will stretch out over Jerusalem the measuring line used against Samaria and the plumb line used against the house of Ahab, and I will wipe out Jerusalem as one wipes out a bowl—wiping it and turning it upside down.
Cross-references
2 Kings 24:3–4: Surely this happened to Judah at the LORD’s command, to remove them from His presence because of the sins of Manasseh and all that he had done,
1 Kings 21:26: He committed the most detestable acts by going after idols, just like the Amorites whom the LORD had driven out before the Israelites.)
2 Kings 21:9: But the people did not listen and Manasseh led them astray, so that they did greater evil than the nations that the LORD had destroyed before the Israelites.
Jeremiah 15:4: I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of what Manasseh son of Hezekiah king of Judah did in Jerusalem.
Ezekiel 16:45: You are the daughter of your mother, who despised her husband and children. You are the sister of your sisters, who despised their husbands and children. Your mother was a Hittite and your father an Amorite.
1 Kings 16:19: because of the sins he had committed, doing evil in the sight of the LORD and following the example of Jeroboam and the sin he had committed and had caused Israel to commit.
2 Kings 21:21: He walked in all the ways of his father, and he served and worshiped the idols his father had served.
2 Kings 21:16: Moreover, Manasseh shed so much innocent blood that he filled Jerusalem from end to end, in addition to the sin that he had caused Judah to commit, doing evil in the sight of the LORD.
Genesis 15:16: In the fourth generation your descendants will return here, for the iniquity of the Amorites is not yet complete.”
2 Kings 23:26–27: Nevertheless, the LORD did not turn away from the fury of His burning anger, which was kindled against Judah because of all that Manasseh had done to provoke Him to anger.
1 Kings 15:30: because of the sins Jeroboam had committed and had caused Israel to commit, and because he had provoked the LORD, the God of Israel, to anger.
Ezekiel 16:3: and tell her that this is what the Lord GOD says to Jerusalem: Your origin and your birth were in the land of the Canaanites. Your father was an Amorite and your mother a Hittite.
Jeremiah 19:3: saying, ‘Hear the word of the LORD, O kings of Judah and residents of Jerusalem. This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: I am going to bring such disaster on this place that the ears of all who hear of it will ring,
1 Samuel 3:11: Then the LORD said to Samuel, “I am about to do something in Israel at which the ears of all who hear it will tingle.
2 Kings 22:16: that this is what the LORD says: I am about to bring calamity on this place and on its people, according to all the words of the book that the king of Judah has read,
Amos 3:2: “Only you have I known from all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities.”
Micah 3:12: Therefore, because of you, Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, and the temple mount a wooded ridge.
Daniel 9:12: You have carried out the words spoken against us and against our rulers by bringing upon us a great disaster. For under all of heaven, nothing has ever been done like what has been done to Jerusalem.
Matthew 24:21–22: For at that time there will be great tribulation, unmatched from the beginning of the world until now, and never to be seen again.
Luke 23:28–29: But Jesus turned to them and said, “Daughters of Jerusalem, do not weep for Me, but weep for yourselves and for your children.
Revelation 6:15–17: Then the kings of the earth, the nobles, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid in the caves and among the rocks of the mountains.
Isaiah 28:16: So this is what the Lord GOD says: “See, I lay a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will never be shaken.
Amos 7:7–8: This is what He showed me: Behold, the Lord was standing by a wall true to plumb, with a plumb line in His hand.
Lamentations 2:8: The LORD determined to destroy the wall of the Daughter of Zion. He stretched out a measuring line and did not withdraw His hand from destroying. He made the ramparts and walls lament; together they waste away.
Isaiah 34:11: The desert owl and screech owl will possess it, and the great owl and raven will dwell in it. The LORD will stretch out over Edom a measuring line of chaos and a plumb line of destruction.
2 Kings 10:11: So Jehu killed everyone in Jezreel who remained of the house of Ahab, as well as all his great men and close friends and priests, leaving him without a single survivor.
Isaiah 10:22: Though your people, O Israel, be like the sand of the sea, only a remnant will return. Destruction has been decreed, overflowing with righteousness.
Ezekiel 23:31–34: Because you have followed the path of your sister, I will put her cup into your hand.’
Jeremiah 25:9: behold, I will summon all the families of the north, declares the LORD, and I will send for My servant Nebuchadnezzar king of Babylon, whom I will bring against this land, against its residents, and against all the surrounding nations. So I will devote them to destruction and make them an object of horror and contempt, an everlasting desolation.
Isaiah 28:17: I will make justice the measuring line and righteousness the level. Hail will sweep away your refuge of lies, and water will flood your hiding place.
1 Kings 14:10: Because of all this, behold, I am bringing disaster on the house of Jeroboam: I will cut off from Jeroboam every male, both slave and free, in Israel; I will burn up the house of Jeroboam as one burns up dung until it is gone!
2 Kings 17:6: In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and carried away the Israelites to Assyria, where he settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes.
Zechariah 1:16: Therefore this is what the LORD says: ‘I will return to Jerusalem with mercy, and there My house will be rebuilt, declares the LORD of Hosts, and a measuring line will be stretched out over Jerusalem.’
Isaiah 14:23: “I will make her a place for owls and for swamplands; I will sweep her away with the broom of destruction,” declares the LORD of Hosts.
- 2 Kings 21 verse by verse
- Previous verse: 2 Kings 21:10
- Next verse: 2 Kings 21:14
- 2 Kings 24:3–4
- 1 Kings 21:26
- 2 Kings 21:9
- Jeremiah 15:4
- Ezekiel 16:45
- 1 Kings 16:19
- 2 Kings 21:21
- 2 Kings 21:16
- Genesis 15:16
- 2 Kings 23:26–27
- 1 Kings 15:30
- Ezekiel 16:3
- Jeremiah 19:3
- 1 Samuel 3:11
- 2 Kings 22:16
- Amos 3:2
- Micah 3:12
- Daniel 9:12
- Matthew 24:21–22
- Luke 23:28–29
- Revelation 6:15–17
- Isaiah 28:16
- Amos 7:7–8
- Lamentations 2:8
- Isaiah 34:11
- 2 Kings 10:11
- Isaiah 10:22
- Ezekiel 23:31–34
- Jeremiah 25:9
- Isaiah 28:17
- 1 Kings 14:10
- 2 Kings 17:6
- Zechariah 1:16
- Isaiah 14:23
- יַעַן purpose
- אֲשֶׁר who, which, that
- עָשָׂה do
- מְנַשֶּׁה Manasseh
- מֶ֫לֶךְ king
- יְהוּדָה Judah
- תּוֹעֵבַה abomination
- אֵ֫לֶּה these
- רָעַע be evil
- כֹּל all, every, whole
- אֱמֹרִי Amorite
- פָּנֶה face
- חָטָא sin, miss the mark
- גַּם also
- אֵת mark of the accusative
- גִּלּוּל idols
- כֵּן so
- כֹּה thus
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- יִשְׂרָאֵל Israel
- הֵן lo!
- בּוֹא come, go in, enter
- רָעָה evil
- עַל on, upon, over
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- שָׁמַע hear
- צָלַל tingle
- שְׁנַ֫יִם two
- אֹ֫זֶן ear
- נָטָה stretch out
- קַו line
- שֹׁמְרוֹן Samaria
- מִשְׁקֶ֫לֶת levelling instrument
- בַּ֫יִת house
- אַחְאָב Ahab
- מָחָה wipe
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- צַלַּ֫חַת dish
- הָפַךְ turn