2 Kings 21:16–17 in Hebrew and English
16 וְגַם֩ דָּ֨ם נָקִ֜י שָׁפַ֤ךְ מְנַשֶּׁה֙ הַרְבֵּ֣ה מְאֹ֔ד עַ֛ד אֲשֶׁר־מִלֵּ֥א אֶת־יְרוּשָׁלִַ֖ם פֶּ֣ה לָפֶ֑ה לְבַ֤ד מֵֽחַטָּאתוֹ֙ אֲשֶׁ֣ר הֶחֱטִ֣יא אֶת־יְהוּדָ֔ה לַעֲשׂ֥וֹת הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃
17 וְיֶ֨תֶר דִּבְרֵ֤י מְנַשֶּׁה֙ וְכָל־אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה וְחַטָּאת֖וֹ אֲשֶׁ֣ר חָטָ֑א הֲלֹא־הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יְהוּדָֽה׃
Berean Standard Bible:
16 Moreover, Manasseh shed so much innocent blood that he filled Jerusalem from end to end, in addition to the sin that he had caused Judah to commit, doing evil in the sight of the LORD.
17 As for the rest of the acts of Manasseh, along with all his accomplishments and the sin that he committed, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Cross-references
2 Kings 21:11: “Since Manasseh king of Judah has committed all these abominations, acting more wickedly than the Amorites who preceded him, and with his idols has caused Judah to sin,
Luke 13:34: O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!
Jeremiah 7:6: if you no longer oppress the foreigner and the fatherless and the widow, and if you no longer shed innocent blood in this place or follow other gods to your own harm,
Jeremiah 19:4: because they have abandoned Me and made this a foreign place. They have burned incense in this place to other gods that neither they nor their fathers nor the kings of Judah have ever known. They have filled this place with the blood of the innocent.
Matthew 27:6: The chief priests picked up the pieces of silver and said, “It is unlawful to put this into the treasury, since it is blood money.”
Hebrews 11:37: They were stoned, they were sawed in two, they were put to death by the sword. They went around in sheepskins and goatskins, destitute, oppressed, and mistreated.
Jeremiah 2:34: Moreover, your skirts are stained with the blood of the innocent poor, though you did not find them breaking in. But in spite of all these things
2 Kings 21:7: Manasseh even took the carved Asherah pole he had made and set it up in the temple, of which the LORD had said to David and his son Solomon, “In this temple and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will establish My Name forever.
Numbers 35:33: Do not pollute the land where you live, for bloodshed pollutes the land, and no atonement can be made for the land on which the blood is shed, except by the blood of the one who shed it.
Matthew 23:30–31: And you say, ‘If we had lived in the days of our fathers, we would not have been partners with them in shedding the blood of the prophets.’
2 Chronicles 33:9: So Manasseh led the people of Judah and Jerusalem astray, so that they did greater evil than the nations that the LORD had destroyed before the Israelites.
Deuteronomy 21:8–9: Accept this atonement, O LORD, for Your people Israel whom You have redeemed, and do not hold the shedding of innocent blood against them.” And the bloodshed will be atoned for.
2 Chronicles 33:1–20: Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-five years.
2 Kings 20:20–21: As for the rest of the acts of Hezekiah, along with all his might and how he constructed the pool and the tunnel to bring water into the city, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
- 2 Kings 21 verse by verse
- Previous verse: 2 Kings 21:15
- Next verse: 2 Kings 21:18
- 2 Kings 21:11
- Luke 13:34
- Jeremiah 7:6
- Jeremiah 19:4
- Matthew 27:6
- Hebrews 11:37
- Jeremiah 2:34
- 2 Kings 21:7
- Numbers 35:33
- Matthew 23:30–31
- 2 Chronicles 33:9
- Deuteronomy 21:8–9
- 2 Chronicles 33:1–20
- 2 Kings 20:20–21
- גַּם also
- דָּם blood
- נָקִי clean
- שָׁפַךְ pour out
- מְנַשֶּׁה Manasseh
- רָבָה be many, multiply, increase
- מְאֹד very, exceedingly, might
- עַד until, as far as
- אֲשֶׁר who, which, that
- מָלֵא be full
- אֵת mark of the accusative
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- פֶּה mouth
- בַּד part, alone, apart
- חַטָּאת sin
- חָטָא sin, miss the mark
- יְהוּדָה Judah
- עָשָׂה do
- רַע bad
- עַ֫יִן eye
- יהוה Yahweh, the LORD
- יֶ֫תֶר remainder
- דָּבָר word, matter, thing
- כֹּל all, every, whole
- לֹא not
- הֵ֫מָּה they
- כָּתַב write
- עַל on, upon, over
- סֵ֫פֶר book, scroll, letter
- יוֹם day
- מֶ֫לֶךְ king