Jeremiah 10:3–4 in Hebrew and English
3 כִּֽי־חֻקּ֥וֹת הָֽעַמִּ֖ים הֶ֣בֶל ה֑וּא כִּֽי־עֵץ֙ מִיַּ֣עַר כְּרָת֔וֹ מַעֲשֵׂ֥ה יְדֵ֥י־חָרָ֖שׁ בַּֽמַּעֲצָֽד׃
4 בְּכֶ֥סֶף וּבְזָהָ֖ב יְיַפֵּ֑הוּ בְּמַסְמְר֧וֹת וּבְמַקָּב֛וֹת יְחַזְּק֖וּם וְל֥וֹא יָפִֽיק׃
Berean Standard Bible:
3 For the customs of the peoples are worthless; they cut down a tree from the forest; it is shaped with a chisel by the hands of a craftsman.
4 They adorn it with silver and gold and fasten it with hammer and nails, so that it will not totter.
Cross-references
Leviticus 18:30: You must keep My charge not to practice any of the abominable customs that were practiced before you, so that you do not defile yourselves by them. I am the LORD your God.”
Isaiah 44:9–20: All makers of idols are nothing, and the things they treasure are worthless. Their witnesses fail to see or comprehend, so they are put to shame.
Jeremiah 10:8: But they are altogether senseless and foolish, instructed by worthless idols made of wood!
1 Kings 18:26–28: And they took the bull that was given them, prepared it, and called on the name of Baal from morning until noon, shouting, “O Baal, answer us!” But there was no sound, and no one answered as they leaped around the altar they had made.
Romans 1:21: For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts.
Isaiah 45:20: Come, gather together, and draw near, you fugitives from the nations. Ignorant are those who carry idols of wood and pray to a god that cannot save.
1 Peter 1:18: For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,
Matthew 6:7: And when you pray, do not babble on like pagans, for they think that by their many words they will be heard.
Isaiah 40:19–31: To an idol that a craftsman casts and a metalworker overlays with gold and fits with silver chains?
Jeremiah 2:5: This is what the LORD says: “What fault did your fathers find in Me that they strayed so far from Me, and followed worthless idols, and became worthless themselves?
Hosea 8:4–6: They set up kings, but not by Me. They make princes, but without My approval. With their silver and gold they make themselves idols, to their own destruction.
Habakkuk 2:18–19: What use is an idol, that a craftsman should carve it— or an image, a teacher of lies? For its maker trusts in his own creation; he makes idols that cannot speak.
Isaiah 46:7: They lift it to their shoulder and carry it along; they set it in its place, and there it stands, not budging from that spot. They cry out to it, but it does not answer; it saves no one from his troubles.
Isaiah 40:19–20: To an idol that a craftsman casts and a metalworker overlays with gold and fits with silver chains?
Isaiah 41:6–7: Each one helps the other and says to his brother, “Be strong!”
Psalm 115:4: Their idols are silver and gold, made by the hands of men.
Isaiah 44:12: The blacksmith takes a tool and labors over the coals; he fashions an idol with hammers and forges it with his strong arms. Yet he grows hungry and loses his strength; he fails to drink water and grows faint.
Psalm 135:15: The idols of the nations are silver and gold, made by the hands of men.
Commentary
John Calvin: The Prophet seems to break off his subject, and even to reason inconclusively; for he had said in the last verse, “Learn not the rites of the Gentiles, and fear not the celestial signs;” and he now adds, Because the rites of the Gentiles are vanity; for wood they cut down from the forest. He seems then, as though forgetting himself, to have passed off to idols. But we must observe, that the Jews were influenced by that ancient opinion, that the Chaldeans and the Egyptians were alone wise, and that they had acquired a fame of this kind among all nations. We find also that heathen writers…
John Calvin: He goes on with the same subject, and borrows his words from the forty-fourth chapter of Isaiah; for the passage is wholly similar. Jeremiah, being later, was induced to take the words from his predecessor, that his own nation might be more impressed, on finding that the same thing was said by two Prophets, and that thus they had two witnesses.He then says that these wise men, who filled the Jews with wonder and astonishment, adorned their images, or statues, with silver and gold, and afterward fixed them with nails and with hammers, that they might not move. Some refer the last word to the…
- Jeremiah 10 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 10:2
- Next verse: Jeremiah 10:5
- Leviticus 18:30
- Isaiah 44:9–20
- Jeremiah 10:8
- 1 Kings 18:26–28
- Romans 1:21
- Isaiah 45:20
- 1 Peter 1:18
- Matthew 6:7
- Isaiah 40:19–31
- Jeremiah 2:5
- Hosea 8:4–6
- Habakkuk 2:18–19
- Isaiah 46:7
- Isaiah 40:19–20
- Isaiah 41:6–7
- Psalm 115:4
- Isaiah 44:12
- Psalm 135:15
- כִּי for, because, that, when
- חֻקָּה statute, ordinance
- עַם people
- הֶ֫בֶל vanity, vapor, breath
- הוּא he
- עֵץ tree
- יַ֫עַר wood
- כָּרַת cut off, cut (a covenant)
- מַעֲשֶׂה deed
- יָד hand
- חָרָשׁ craftsman
- מַעֲצָד axe
- כֶּ֫סֶף silver
- זָהָב gold
- יָפָה be fair
- מַסְמֵר nail
- מַקָּבָה hammer
- חָזַק be strong, strengthen, seize
- לֹא not
- פּוּק reel