Jeremiah 1:6–9 in Hebrew and English

6 וָאֹמַ֗ר אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֔ה הִנֵּ֥ה לֹא־יָדַ֖עְתִּי דַּבֵּ֑ר כִּי־נַ֖עַר אָנֹֽכִי׃ פ

7 וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י אַל־תֹּאמַ֖ר נַ֣עַר אָנֹ֑כִי כִּ֠י עַֽל־כָּל־אֲשֶׁ֤ר אֶֽשְׁלָחֲךָ֙ תֵּלֵ֔ךְ וְאֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר אֲצַוְּךָ֖ תְּדַבֵּֽר׃

8 אַל־תִּירָ֖א מִפְּנֵיהֶ֑ם כִּֽי־אִתְּךָ֥ אֲנִ֛י לְהַצִּלֶ֖ךָ נְאֻם־יְהוָֽה׃

9 וַיִּשְׁלַ֤ח יְהוָה֙ אֶת־יָד֔וֹ וַיַּגַּ֖ע עַל־פִּ֑י וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י הִנֵּ֛ה נָתַ֥תִּי דְבָרַ֖י בְּפִֽיךָ׃

Berean Standard Bible:

6 “Ah, Lord GOD,” I said, “I surely do not know how to speak, for I am only a child!”

7 But the LORD told me: “Do not say, ‘I am only a child.’ For to everyone I send you, you must go, and all that I command you, you must speak.

8 Do not be afraid of them, for I am with you to deliver you,” declares the LORD.

9 Then the LORD reached out His hand, touched my mouth, and said to me: “Behold, I have put My words in your mouth.

Cross-references

Exodus 6:12: But in the LORD’s presence Moses replied, “If the Israelites will not listen to me, then why would Pharaoh listen to me, since I am unskilled in speech?”

Exodus 4:10–16: “Please, Lord,” Moses replied, “I have never been eloquent, neither in the past nor since You have spoken to Your servant, for I am slow of speech and tongue.”

Jeremiah 32:17: “Oh, Lord GOD! You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. Nothing is too difficult for You!

1 Kings 3:7–9: And now, O LORD my God, You have made Your servant king in my father David’s place. But I am only a little child, not knowing how to go out or come in.

Exodus 6:30: But in the LORD’s presence Moses replied, “Since I am unskilled in speech, why would Pharaoh listen to me?”

Exodus 4:1: Then Moses answered, “What if they do not believe me or listen to my voice? For they may say, ‘The LORD has not appeared to you.’”

Jeremiah 4:10: Then I said, “Ah, Lord GOD, how completely You have deceived this people and Jerusalem by saying, ‘You will have peace,’ while a sword is at our throats.”

Jeremiah 14:13: “Ah, Lord GOD!” I replied, “Look, the prophets are telling them, ‘You will not see the sword or suffer famine, but I will give you lasting peace in this place.’”

Isaiah 6:5: Then I said: “Woe is me, for I am ruined, because I am a man of unclean lips dwelling among a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of Hosts.”

Mark 16:15–16: And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.

Numbers 22:20: That night God came to Balaam and said, “Since these men have come to summon you, get up and go with them, but you must only do what I tell you.”

Ezekiel 3:17–21: “Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from My mouth, give them a warning from Me.

Ezekiel 2:3–5: “Son of man,” He said to me, “I am sending you to the Israelites, to a rebellious nation that has rebelled against Me. To this very day they and their fathers have rebelled against Me.

Matthew 28:20: and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”

Ezekiel 3:27: But when I speak with you, I will open your mouth, and you are to tell them, ‘This is what the Lord GOD says.’ Whoever listens, let him listen; and whoever refuses, let him refuse, for they are a rebellious house.

2 Chronicles 18:13: But Micaiah said, “As surely as the LORD lives, I will speak whatever my God tells me.”

Jeremiah 1:17–18: Get yourself ready. Stand up and tell them everything that I command you. Do not be intimidated by them, or I will terrify you before them.

1 Kings 22:14: But Micaiah said, “As surely as the LORD lives, I will speak whatever the LORD tells me.”

Exodus 7:1–2: The LORD answered Moses, “See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.

Numbers 22:38: “See, I have come to you,” Balaam replied, “but can I say just anything? I must speak only the word that God puts in my mouth.”

Acts 20:27: For I did not shrink back from declaring to you the whole will of God.

Joshua 1:5: No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you.

Joshua 1:9: Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”

Jeremiah 15:20–21: Then I will make you a wall to this people, a fortified wall of bronze; they will fight against you but will not overcome you, for I am with you to save and deliver you, declares the LORD.

Isaiah 51:7: Listen to Me, you who know what is right, you people with My law in your hearts: Do not fear the scorn of men; do not be broken by their insults.

Luke 12:4–5: I tell you, My friends, do not be afraid of those who kill the body and after that can do no more.

Exodus 3:12: “I will surely be with you,” God said, “and this will be the sign to you that I have sent you: When you have brought the people out of Egypt, all of you will worship God on this mountain.”

2 Timothy 4:17–18: But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.

Acts 4:13: When they saw the boldness of Peter and John and realized that they were unschooled, ordinary men, they marveled and took note that these men had been with Jesus.

Ezekiel 3:8–9: Behold, I will make your face as hard as their faces, and your forehead as hard as their foreheads.

Ezekiel 2:6–7: But you, son of man, do not be afraid of them or their words. Do not be afraid, though briers and thorns surround you, and you dwell among scorpions. Do not be afraid of their words or dismayed by their presence, though they are a rebellious house.

Deuteronomy 31:6: Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.”

Hebrews 13:5–6: Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”

Luke 21:15: For I will give you speech and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.

Exodus 4:11–12: And the LORD said to him, “Who gave man his mouth? Or who makes the mute or the deaf, the sighted or the blind? Is it not I, the LORD?

Luke 12:12: For at that time the Holy Spirit will teach you what you should say.”

Isaiah 51:16: I have put My words in your mouth, and covered you with the shadow of My hand, to establish the heavens, to found the earth, and to say to Zion, ‘You are My people.’”

Isaiah 50:4: The Lord GOD has given Me the tongue of discipleship, to sustain the weary with a word. He awakens Me morning by morning; He awakens My ear to listen as a disciple.

Matthew 10:19: But when they hand you over, do not worry about how to respond or what to say. In that hour you will be given what to say.

Jeremiah 5:14: Therefore this is what the LORD God of Hosts says: “Because you have spoken this word, I will make My words a fire in your mouth and this people the wood it consumes.

Ezekiel 3:10: “Son of man,” He added, “listen carefully to all the words I speak to you, and take them to heart.

Exodus 4:15–16: You are to speak to him and put the words in his mouth. I will help both of you to speak, and I will teach you what to do.

Isaiah 49:2: He made My mouth like a sharp sword; He hid Me in the shadow of His hand. He made Me like a polished arrow; He hid Me in His quiver.

Isaiah 6:6–7: Then one of the seraphim flew to me, and in his hand was a glowing coal that he had taken with tongs from the altar.

Commentary

John Calvin: After having spoken of his call, the Prophet adds, that he at first refused his office, and he states this for two reasons; first, that he might clear himself from every suspicion of rashness, for we know how much ambition prevails among men, according to what James intimates, that many wish to be teachers, (James 3:1;) and there is hardly one who is not anxious to be listened to. Since, then, most men too readily assume the office of teaching, and many boldly intrude into it, Jeremiah, in order to avoid the very suspicion of rashness, informs us that he was constrained to take the office.…

John Calvin: We may learn from this verse that Jeremiah, when he observed the heavy and hard conflicts he had to undertake, was greatly disturbed; for he had not courage enough firmly and boldly to assail enemies so many and so violent. He indeed saw, that he had to do with a degenerated people, who had almost all departed from the law of God: and since they had for many years shaken off the yoke, and were petulantly exulting in their freedom, it was difficult to bring them back to obedience, and to a right course of life. It hence appears that the Prophet was restrained by this difficulty, so as not to…

John Calvin: Here Jeremiah speaks again of his calling, that his doctrine might not be despised, as though it proceeded from a private individual. He, therefore, testifies again, that he came not of himself, but was sent from above, and was invested with the authority of a prophet. For this purpose he says, that God’s words were put in his mouth.This passage ought to be carefully observed; for Jeremiah briefly describes how a true call may be ascertained, when any one undertakes the office of a teacher in the Church: it is ascertained even by this—when he brings nothing of his own, according to what…