James 5:7–10 in Greek and English
7 Μακροθυμήσατε οὖν, ἀδελφοί, ἕως τῆς παρουσίας τοῦ κυρίου. ἰδοὺ ὁ γεωργὸς ἐκδέχεται τὸν τίμιον καρπὸν τῆς γῆς, μακροθυμῶν ἐπ’ αὐτῷ ἕως λάβῃ πρόϊμον καὶ ὄψιμον.
8 μακροθυμήσατε καὶ ὑμεῖς, στηρίξατε τὰς καρδίας ὑμῶν, ὅτι ἡ παρουσία τοῦ κυρίου ἤγγικεν.
9 μὴ στενάζετε, ἀδελφοί, κατ’ ἀλλήλων, ἵνα μὴ κριθῆτε· ἰδοὺ ὁ κριτὴς πρὸ τῶν θυρῶν ἕστηκεν.
10 ὑπόδειγμα λάβετε, ἀδελφοί, τῆς κακοπαθίας καὶ τῆς μακροθυμίας τοὺς προφήτας, οἳ ἐλάλησαν ἐν τῷ ὀνόματι κυρίου.
Berean Standard Bible:
7 Be patient, then, brothers, until the Lord’s coming. See how the farmer awaits the precious fruit of the soil—how patient he is for the fall and spring rains.
8 You, too, be patient and strengthen your hearts, because the Lord’s coming is near.
9 Do not complain about one another, brothers, so that you will not be judged. Look, the Judge is standing at the door!
10 Brothers, as an example of patience in affliction, take the prophets who spoke in the name of the Lord.
Cross-references
Hebrews 12:1–3: Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off every encumbrance and the sin that so easily entangles, and let us run with endurance the race set out for us.
James 5:8–9: You, too, be patient and strengthen your hearts, because the Lord’s coming is near.
Joel 2:23: Be glad, O children of Zion, and rejoice in the LORD your God, for He has given you the autumn rains for your vindication. He sends you showers, both autumn and spring rains, as before.
Deuteronomy 11:14: then I will provide rain for your land in season, the autumn and spring rains, that you may gather your grain, new wine, and oil.
Galatians 6:9: Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up.
Colossians 1:11: being strengthened with all power according to His glorious might so that you may have full endurance and patience, and joyfully
Romans 2:7: To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life.
2 Corinthians 6:4–5: Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships, and calamities;
Hebrews 6:15: And so Abraham, after waiting patiently, obtained the promise.
Galatians 5:5: But by faith we eagerly await through the Spirit the hope of righteousness.
Jeremiah 5:24: They have not said in their hearts, ‘Let us fear the LORD our God, who gives the rains, both autumn and spring, in season, who keeps for us the appointed weeks of harvest.’
Romans 8:24–25: For in this hope we were saved; but hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what he can already see?
James 5:9: Do not complain about one another, brothers, so that you will not be judged. Look, the Judge is standing at the door!
Galatians 5:22: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
Psalm 37:7: Be still before the LORD and wait patiently for Him; do not fret when men prosper in their ways, when they carry out wicked schemes.
1 Peter 4:7: The end of all things is near. Therefore be clear-minded and sober, so that you can pray.
Philippians 4:5: Let your gentleness be apparent to all. The Lord is near.
Psalm 27:14: Wait patiently for the LORD; be strong and courageous. Wait patiently for the LORD!
Hebrews 10:25–37: Let us not neglect meeting together, as some have made a habit, but let us encourage one another, and all the more as you see the Day approaching.
Revelation 22:20: He who testifies to these things says, “Yes, I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus!
Micah 7:7: But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.
1 Thessalonians 3:13: so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.
Psalm 130:5: I wait for the LORD; my soul does wait, and in His word I put my hope.
Lamentations 3:25–26: The LORD is good to those who wait for Him, to the soul who seeks Him.
1 Corinthians 4:5: Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.
Leviticus 19:18: Do not seek revenge or bear a grudge against any of your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD.
James 4:11: Brothers, do not slander one another. Anyone who speaks against his brother or judges him speaks against the law and judges it. And if you judge the law, you are not a practitioner of the law, but a judge of it.
Matthew 24:33: So also, when you see all these things, you will know that He is near, right at the door.
1 Peter 4:9: Show hospitality to one another without complaining.
Genesis 4:7: If you do what is right, will you not be accepted? But if you refuse to do what is right, sin is crouching at your door; it desires you, but you must master it.”
1 Peter 4:5: But they will have to give an account to Him who is ready to judge the living and the dead.
Galatians 5:26: Let us not become conceited, provoking and envying one another.
1 Corinthians 10:11: Now these things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come.
Galatians 5:14: The entire law is fulfilled in a single decree: “Love your neighbor as yourself.”
Mark 13:29: So also, when you see these things happening, know that He is near, right at the door.
Matthew 7:1–2: “Do not judge, or you will be judged.
Hebrews 11:32–38: And what more shall I say? Time will not allow me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets,
Matthew 5:11–12: Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me.
Acts 7:52: Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers—
Acts 3:21: Heaven must take Him in until the time comes for the restoration of all things, which God announced long ago through His holy prophets.
1 Thessalonians 2:14–15: For you, brothers, became imitators of the churches of God in Judea that are in Christ Jesus. You suffered from your own countrymen the very things they suffered from the Jews,
Luke 6:23: Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For their fathers treated the prophets in the same way.
Hebrews 13:7: Remember your leaders who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith.
Matthew 23:34–37: Because of this, I am sending you prophets and wise men and teachers. Some of them you will kill and crucify, and others you will flog in your synagogues and persecute in town after town.
Luke 13:34: O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!
Jeremiah 26:16: Then the officials and all the people told the priests and prophets, “This man is not worthy of death, for he has spoken to us in the name of the LORD our God!”
Jeremiah 2:30: “I have struck your sons in vain; they accepted no discipline. Your own sword has devoured your prophets like a voracious lion.”
Matthew 21:34–39: When the harvest time drew near, he sent his servants to the tenants to collect his share of the fruit.
Commentary
John Calvin: Be patient therefore. From this inference it is evident that what has hitherto been said against the rich, pertains to the consolation of those who seemed for a time to be exposed to their wrongs with impunity. For after having mentioned the causes of those calamities which were hanging over the rich, and having stated this among others, that they proudly and cruelly ruled over the poor, he immediately adds, that we who are unjustly oppressed, have this reason to be patient, because God would become the judge. For this is what he means when he says, unto the coming of the Lord, that is, that…
John Calvin: Stablish your hearts. Lest any should object and say, that the time of deliverance was too long delayed, he obviates this objection and says, that the Lord was at hand, or (which is the same thing) that his coming was drawing nigh. In the meantime, he bids us to correct the softness of the heart, which weakens us, so as not to persevere in hope. And doubtless the time appears long, because we are too tender and delicate. We ought, then, to gather strength that we may become hardened: and this cannot be better attained than by hope, and as it were by a realizing view of the near approach of our…
John Calvin: Grudge not, or, groan not. As the complaints of many were heard, that they were more severely treated than others, this passage is so explained by some, as though James bade each to be contented with his own lot, not to envy others, nor grudge if the condition of others was more tolerable. But I take another view; for after having spoken of the unhappiness of those who distress good and quiet men by their tyranny, he now exhorts the faithful to be just towards one another and ready to pass by offences. That this is the real meaning may be gathered from the reason that is added: Be not…
- James 5 verse by verse
- Read James 5 in Greek
- Previous verse: James 5:6
- Next verse: James 5:11
- Hebrews 12:1–3
- James 5:8–9
- Joel 2:23
- Deuteronomy 11:14
- Galatians 6:9
- Colossians 1:11
- Romans 2:7
- 2 Corinthians 6:4–5
- Hebrews 6:15
- Galatians 5:5
- Jeremiah 5:24
- Romans 8:24–25
- James 5:9
- Galatians 5:22
- Psalm 37:7
- 1 Peter 4:7
- Philippians 4:5
- Psalm 27:14
- Hebrews 10:25–37
- Revelation 22:20
- Micah 7:7
- 1 Thessalonians 3:13
- Psalm 130:5
- Lamentations 3:25–26
- 1 Corinthians 4:5
- Leviticus 19:18
- James 4:11
- Matthew 24:33
- 1 Peter 4:9
- Genesis 4:7
- 1 Peter 4:5
- Galatians 5:26
- 1 Corinthians 10:11
- Galatians 5:14
- Mark 13:29
- Matthew 7:1–2
- Hebrews 11:32–38
- Matthew 5:11–12
- Acts 7:52
- Acts 3:21
- 1 Thessalonians 2:14–15
- Luke 6:23
- Hebrews 13:7
- Matthew 23:34–37
- Luke 13:34
- Jeremiah 26:16
- Jeremiah 2:30
- Matthew 21:34–39
- μακροθυμέω I suffer long, have patience, am forbearing
- οὖν therefore, so, then
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- ἕως until; as far as
- ὁ, ἡ, τό the
- παρουσία, ας, ἡ presence, a coming, arrival, advent
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- ἰδού look, see, behold
- γεωργός, οῦ, ὁ a worker of the soil, husbandman, vine-dresser
- ἐκδέχομαι I wait for, expect
- τίμιος, α, ον of great price, precious, honored
- καρπός, οῦ, ὁ fruit, result
- γῆ, γῆς, ἡ earth, land, region
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- λαμβάνω I take, receive
- πρόϊμος
- καί and, even, also
- ὄψιμος, ον late in the year
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- στηρίζω I fix firmly, strengthen
- καρδία, ας, ἡ heart, inner self
- ὅτι that, since, because
- ἐγγίζω I come near, approach
- μή not, lest
- στενάζω I groan
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- ἀλλήλων one another