James 5:8–9 in Greek and English
8 μακροθυμήσατε καὶ ὑμεῖς, στηρίξατε τὰς καρδίας ὑμῶν, ὅτι ἡ παρουσία τοῦ κυρίου ἤγγικεν.
9 μὴ στενάζετε, ἀδελφοί, κατ’ ἀλλήλων, ἵνα μὴ κριθῆτε· ἰδοὺ ὁ κριτὴς πρὸ τῶν θυρῶν ἕστηκεν.
Berean Standard Bible:
8 You, too, be patient and strengthen your hearts, because the Lord’s coming is near.
9 Do not complain about one another, brothers, so that you will not be judged. Look, the Judge is standing at the door!
Cross-references
James 5:9: Do not complain about one another, brothers, so that you will not be judged. Look, the Judge is standing at the door!
Galatians 5:22: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
Psalm 37:7: Be still before the LORD and wait patiently for Him; do not fret when men prosper in their ways, when they carry out wicked schemes.
1 Peter 4:7: The end of all things is near. Therefore be clear-minded and sober, so that you can pray.
Philippians 4:5: Let your gentleness be apparent to all. The Lord is near.
Psalm 27:14: Wait patiently for the LORD; be strong and courageous. Wait patiently for the LORD!
Revelation 22:20: He who testifies to these things says, “Yes, I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus!
Hebrews 10:25–37: Let us not neglect meeting together, as some have made a habit, but let us encourage one another, and all the more as you see the Day approaching.
1 Thessalonians 3:13: so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.
Micah 7:7: But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.
2 Thessalonians 3:5: May the Lord direct your hearts into God’s love and Christ’s perseverance.
Psalm 130:5: I wait for the LORD; my soul does wait, and in His word I put my hope.
1 Corinthians 4:5: Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.
Leviticus 19:18: Do not seek revenge or bear a grudge against any of your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD.
James 4:11: Brothers, do not slander one another. Anyone who speaks against his brother or judges him speaks against the law and judges it. And if you judge the law, you are not a practitioner of the law, but a judge of it.
Matthew 24:33: So also, when you see all these things, you will know that He is near, right at the door.
1 Peter 4:9: Show hospitality to one another without complaining.
1 Peter 4:5: But they will have to give an account to Him who is ready to judge the living and the dead.
Galatians 5:26: Let us not become conceited, provoking and envying one another.
Genesis 4:7: If you do what is right, will you not be accepted? But if you refuse to do what is right, sin is crouching at your door; it desires you, but you must master it.”
Galatians 5:14: The entire law is fulfilled in a single decree: “Love your neighbor as yourself.”
Matthew 6:14–15: For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.
Matthew 7:1–2: “Do not judge, or you will be judged.
Mark 13:29: So also, when you see these things happening, know that He is near, right at the door.
Commentary
John Calvin: Stablish your hearts. Lest any should object and say, that the time of deliverance was too long delayed, he obviates this objection and says, that the Lord was at hand, or (which is the same thing) that his coming was drawing nigh. In the meantime, he bids us to correct the softness of the heart, which weakens us, so as not to persevere in hope. And doubtless the time appears long, because we are too tender and delicate. We ought, then, to gather strength that we may become hardened: and this cannot be better attained than by hope, and as it were by a realizing view of the near approach of our…
John Calvin: Grudge not, or, groan not. As the complaints of many were heard, that they were more severely treated than others, this passage is so explained by some, as though James bade each to be contented with his own lot, not to envy others, nor grudge if the condition of others was more tolerable. But I take another view; for after having spoken of the unhappiness of those who distress good and quiet men by their tyranny, he now exhorts the faithful to be just towards one another and ready to pass by offences. That this is the real meaning may be gathered from the reason that is added: Be not…
- James 5 verse by verse
- Read James 5 in Greek
- Previous verse: James 5:7
- Next verse: James 5:10
- James 5:9
- Galatians 5:22
- Psalm 37:7
- 1 Peter 4:7
- Philippians 4:5
- Psalm 27:14
- Revelation 22:20
- Hebrews 10:25–37
- 1 Thessalonians 3:13
- Micah 7:7
- 2 Thessalonians 3:5
- Psalm 130:5
- 1 Corinthians 4:5
- Leviticus 19:18
- James 4:11
- Matthew 24:33
- 1 Peter 4:9
- 1 Peter 4:5
- Galatians 5:26
- Genesis 4:7
- Galatians 5:14
- Matthew 6:14–15
- Matthew 7:1–2
- Mark 13:29
- μακροθυμέω I suffer long, have patience, am forbearing
- καί and, even, also
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- στηρίζω I fix firmly, strengthen
- ὁ, ἡ, τό the
- καρδία, ας, ἡ heart, inner self
- ὅτι that, since, because
- παρουσία, ας, ἡ presence, a coming, arrival, advent
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- ἐγγίζω I come near, approach
- μή not, lest
- στενάζω I groan
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- ἀλλήλων one another
- ἵνα so that, in order that
- κρίνω I judge, decide
- ἰδού look, see, behold
- κριτής, ου, ὁ a judge
- πρό before (+ gen.)
- θύρα, ας, ἡ door, opportunity
- ἵστημι I cause to stand; I stand