James 5:1–11 in Greek and English

1 Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι, κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις.

2 ὁ πλοῦτος ὑμῶν σέσηπεν, καὶ τὰ ἱμάτια ὑμῶν σητόβρωτα γέγονεν,

3 ὁ χρυσὸς ὑμῶν καὶ ὁ ἄργυρος κατίωται, καὶ ὁ ἰὸς αὐτῶν εἰς μαρτύριον ὑμῖν ἔσται καὶ φάγεται τὰς σάρκας ὑμῶν· ὡς πῦρ ἐθησαυρίσατε ἐν ἐσχάταις ἡμέραις.

4 ἰδοὺ ὁ μισθὸς τῶν ἐργατῶν τῶν ἀμησάντων τὰς χώρας ὑμῶν ὁ ἀφυστερημένος ἀφ’ ὑμῶν κράζει, καὶ αἱ βοαὶ τῶν θερισάντων εἰς τὰ ὦτα Κυρίου Σαβαὼθ εἰσεληλύθασιν·

5 ἐτρυφήσατε ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐσπαταλήσατε, ἐθρέψατε τὰς καρδίας ὑμῶν ἐν ἡμέρᾳ σφαγῆς.

6 κατεδικάσατε, ἐφονεύσατε τὸν δίκαιον. οὐκ ἀντιτάσσεται ὑμῖν;

7 Μακροθυμήσατε οὖν, ἀδελφοί, ἕως τῆς παρουσίας τοῦ κυρίου. ἰδοὺ ὁ γεωργὸς ἐκδέχεται τὸν τίμιον καρπὸν τῆς γῆς, μακροθυμῶν ἐπ’ αὐτῷ ἕως λάβῃ πρόϊμον καὶ ὄψιμον.

8 μακροθυμήσατε καὶ ὑμεῖς, στηρίξατε τὰς καρδίας ὑμῶν, ὅτι ἡ παρουσία τοῦ κυρίου ἤγγικεν.

9 μὴ στενάζετε, ἀδελφοί, κατ’ ἀλλήλων, ἵνα μὴ κριθῆτε· ἰδοὺ ὁ κριτὴς πρὸ τῶν θυρῶν ἕστηκεν.

10 ὑπόδειγμα λάβετε, ἀδελφοί, τῆς κακοπαθίας καὶ τῆς μακροθυμίας τοὺς προφήτας, οἳ ἐλάλησαν ἐν τῷ ὀνόματι κυρίου.

11 ἰδοὺ μακαρίζομεν τοὺς ὑπομείναντας· τὴν ὑπομονὴν Ἰὼβ ἠκούσατε, καὶ τὸ τέλος κυρίου εἴδετε, ὅτι πολύσπλαγχνός ἐστιν ὁ κύριος καὶ οἰκτίρμων.

Berean Standard Bible:

1 Come now, you who are rich, weep and wail over the misery to come upon you.

2 Your riches have rotted and moths have eaten your clothes.

3 Your gold and silver are corroded. Their corrosion will testify against you and consume your flesh like fire. You have hoarded treasure in the last days.

4 Look, the wages you withheld from the workmen who mowed your fields are crying out against you. The cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of Hosts.

5 You have lived on earth in luxury and self-indulgence. You have fattened your hearts in the day of slaughter.

6 You have condemned and murdered the righteous, who did not resist you.

7 Be patient, then, brothers, until the Lord’s coming. See how the farmer awaits the precious fruit of the soil—how patient he is for the fall and spring rains.

8 You, too, be patient and strengthen your hearts, because the Lord’s coming is near.

9 Do not complain about one another, brothers, so that you will not be judged. Look, the Judge is standing at the door!

10 Brothers, as an example of patience in affliction, take the prophets who spoke in the name of the Lord.

11 See how blessed we consider those who have persevered. You have heard of Job’s perseverance and have seen the outcome from the Lord. The Lord is full of compassion and mercy.

Cross-references

1 Timothy 6:9–10: Those who want to be rich, however, fall into temptation and become ensnared by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction.

Proverbs 11:28: He who trusts in his riches will fall, but the righteous will thrive like foliage.

Jeremiah 9:23: This is what the LORD says: “Let not the wise man boast in his wisdom, nor the strong man in his strength, nor the wealthy man in his riches.

Proverbs 11:4: Riches are worthless in the day of wrath, but righteousness brings deliverance from death.

James 1:11: For the sun rises with scorching heat and withers the plant; its flower falls and its beauty is lost. So too, the rich man will fade away in the midst of his pursuits.

Luke 6:24–25: But woe to you who are rich, for you have already received your comfort.

Luke 12:16–21: Then He told them a parable: “The ground of a certain rich man produced an abundance.

Isaiah 13:6: Wail, for the Day of the LORD is near; it will come as destruction from the Almighty.

Micah 6:12: For the wealthy of the city are full of violence, and its residents speak lies; their tongues are deceitful in their mouths.

Luke 16:19–25: Now there was a rich man dressed in purple and fine linen, who lived each day in joyous splendor.

Psalm 73:3–9: For I envied the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.

Matthew 19:23–24: Then Jesus said to His disciples, “Truly I tell you, it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven.

Matthew 6:19–20: Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal.

Job 13:28: So man wastes away like something rotten, like a moth-eaten garment.

Isaiah 50:9: Surely the Lord GOD helps Me. Who is there to condemn Me? See, they will all wear out like a garment; the moths will devour them.

Isaiah 51:8: For the moth will devour them like a garment, and the worm will eat them like wool. But My righteousness will last forever, My salvation through all generations.”

Luke 12:33: Sell your possessions and give to the poor. Provide yourselves with purses that will not wear out, an inexhaustible treasure in heaven, where no thief approaches and no moth destroys.

1 Peter 1:4: and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,

Psalm 39:11: You discipline and correct a man for his iniquity, consuming like a moth what he holds dear; surely each man is but a vapor. Selah

Jeremiah 17:11: Like a partridge hatching eggs it did not lay is the man who makes a fortune unjustly. In the middle of his days his riches will desert him, and in the end he will be the fool.”

Hosea 5:12: So I am like a moth to Ephraim, and like decay to the house of Judah.

Romans 2:5: But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.

James 5:7–8: Be patient, then, brothers, until the Lord’s coming. See how the farmer awaits the precious fruit of the soil—how patient he is for the fall and spring rains.

Revelation 21:8: But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”

Isaiah 2:2: In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it.

Joshua 24:27: And Joshua said to all the people, “You see this stone. It will be a witness against us, for it has heard all the words the LORD has spoken to us, and it will be a witness against you if you ever deny your God.”

Genesis 49:1: Then Jacob called for his sons and said, “Gather around so that I can tell you what will happen to you in the days to come:

Job 16:8: You have bound me, and it has become a witness; my frailty rises up and testifies against me.

Job 14:16–17: For then You would count my steps, but would not keep track of my sin.

Revelation 20:15: And if anyone was found whose name was not written in the Book of Life, he was thrown into the lake of fire.

Jeremiah 19:9: I will make them eat the flesh of their sons and daughters, and they will eat one another’s flesh in the siege and distress inflicted on them by their enemies who seek their lives.’

Micah 3:3: You eat the flesh of my people after stripping off their skin and breaking their bones. You chop them up like flesh for the cooking pot, like meat in a cauldron.”

Genesis 31:52: This mound is a witness, and this pillar is a witness, that I will not go past this mound to harm you, and you will not go past this mound and pillar to harm me.

Leviticus 19:13: You must not defraud your neighbor or rob him. You must not withhold until morning the wages due a hired hand.

Jeremiah 22:13: “Woe to him who builds his palace by unrighteousness, and his upper rooms without justice, who makes his countrymen serve without pay, and fails to pay their wages,

Deuteronomy 24:14–15: Do not oppress a hired hand who is poor and needy, whether he is a brother or a foreigner residing in one of your towns.

Romans 9:29: It is just as Isaiah foretold: “Unless the Lord of Hosts had left us descendants, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.”

Malachi 3:5: “Then I will draw near to you for judgment. And I will be a swift witness against sorcerers and adulterers and perjurers, against oppressors of the widowed and fatherless, and against those who defraud laborers of their wages and deny justice to the foreigner but do not fear Me,” says the LORD of Hosts.

Job 24:10–11: Without clothing, they wander about naked. They carry the sheaves, but still go hungry.

Exodus 22:27: because his cloak is the only covering he has for his body. What else will he sleep in? And if he cries out to Me, I will hear, for I am compassionate.

Exodus 3:9: And now the cry of the Israelites has reached Me, and I have seen how severely the Egyptians are oppressing them.

Psalm 9:12: For the Avenger of bloodshed remembers; He does not ignore the cry of the afflicted.

Genesis 4:10: “What have you done?” replied the LORD. “The voice of your brother’s blood cries out to Me from the ground.

Luke 18:7: Will not God bring about justice for His elect who cry out to Him day and night? Will He continue to defer their help?

Job 34:28: They caused the cry of the poor to come before Him, and He heard the outcry of the afflicted.

1 Timothy 5:6: But she who lives for pleasure is dead even while she is still alive.

Luke 16:25: But Abraham answered, ‘Child, remember that during your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things. But now he is comforted here, while you are in agony.

Luke 16:19: Now there was a rich man dressed in purple and fine linen, who lived each day in joyous splendor.

Amos 6:1: Woe to those at ease in Zion and those secure on Mount Samaria, the distinguished ones of the foremost nation, to whom the house of Israel comes.

Jeremiah 12:3: But You know me, O LORD; You see me and test my heart toward You. Drag away the wicked like sheep to the slaughter and set them apart for the day of carnage.

Isaiah 22:13: But look, there is joy and gladness, butchering of cattle and slaughtering of sheep, eating of meat and drinking of wine: “Let us eat and drink, for tomorrow we die!”

1 Samuel 25:36: When Abigail returned to Nabal, there he was in the house, holding a feast fit for a king, in high spirits and very drunk. So she told him nothing until morning light.

Job 21:11–15: They send forth their little ones like a flock; their children skip about,

Revelation 18:7: As much as she has glorified herself and lived in luxury, give her the same measure of torment and grief. In her heart she says, ‘I sit as queen; I am not a widow and will never see grief.’

Jeremiah 25:34: Wail, you shepherds, and cry out; roll in the dust, you leaders of the flock. For the days of your slaughter have come; you will fall and be shattered like fine pottery.

Romans 13:13: Let us behave decently, as in the daytime, not in carousing and drunkenness, not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy.

2 Peter 2:13: The harm they will suffer is the wages of their wickedness. They consider it a pleasure to carouse in broad daylight. They are blots and blemishes, reveling in their deception as they feast with you.

1 Peter 2:22–23: “He committed no sin, and no deceit was found in His mouth.”

John 19:9–11: and he went back into the Praetorium. “Where are You from?” he asked. But Jesus gave no answer.

Acts 8:32: The eunuch was reading this passage of Scripture: “He was led like a sheep to the slaughter, and as a lamb before the shearer is silent, so He did not open His mouth.

James 4:2: You crave what you do not have; you kill and covet, but are unable to obtain it. You quarrel and fight. You do not have, because you do not ask.

Luke 22:51–53: But Jesus answered, “No more of this!” And He touched the man’s ear and healed him.

Matthew 5:39: But I tell you not to resist an evil person. If someone slaps you on your right cheek, turn to him the other also;

Acts 3:14–15: You rejected the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.

Acts 2:22–23: Men of Israel, listen to this message: Jesus of Nazareth was a man certified by God to you by miracles, wonders, and signs, which God did among you through Him, as you yourselves know.

Acts 4:10–12: then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.

1 Thessalonians 2:15–16: who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men,

Acts 22:14: Then he said, ‘The God of our fathers has appointed you to know His will, and to see the Righteous One, and to hear His voice.

Isaiah 53:7: He was oppressed and afflicted, yet He did not open His mouth. He was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is silent, so He did not open His mouth.

Hebrews 12:1–3: Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off every encumbrance and the sin that so easily entangles, and let us run with endurance the race set out for us.

James 5:8–9: You, too, be patient and strengthen your hearts, because the Lord’s coming is near.

Joel 2:23: Be glad, O children of Zion, and rejoice in the LORD your God, for He has given you the autumn rains for your vindication. He sends you showers, both autumn and spring rains, as before.

Deuteronomy 11:14: then I will provide rain for your land in season, the autumn and spring rains, that you may gather your grain, new wine, and oil.

Galatians 6:9: Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up.

Colossians 1:11: being strengthened with all power according to His glorious might so that you may have full endurance and patience, and joyfully

2 Corinthians 6:4–5: Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships, and calamities;

Romans 2:7: To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life.

Hebrews 6:15: And so Abraham, after waiting patiently, obtained the promise.

Romans 8:24–25: For in this hope we were saved; but hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what he can already see?

Jeremiah 5:24: They have not said in their hearts, ‘Let us fear the LORD our God, who gives the rains, both autumn and spring, in season, who keeps for us the appointed weeks of harvest.’

Galatians 5:5: But by faith we eagerly await through the Spirit the hope of righteousness.

James 5:9: Do not complain about one another, brothers, so that you will not be judged. Look, the Judge is standing at the door!

Galatians 5:22: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

Psalm 37:7: Be still before the LORD and wait patiently for Him; do not fret when men prosper in their ways, when they carry out wicked schemes.

1 Peter 4:7: The end of all things is near. Therefore be clear-minded and sober, so that you can pray.

Philippians 4:5: Let your gentleness be apparent to all. The Lord is near.

Psalm 27:14: Wait patiently for the LORD; be strong and courageous. Wait patiently for the LORD!

Revelation 22:20: He who testifies to these things says, “Yes, I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus!

Hebrews 10:25–37: Let us not neglect meeting together, as some have made a habit, but let us encourage one another, and all the more as you see the Day approaching.

Micah 7:7: But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.

1 Thessalonians 3:13: so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.

Romans 8:25: But if we hope for what we do not yet see, we wait for it patiently.

Lamentations 3:25–26: The LORD is good to those who wait for Him, to the soul who seeks Him.

1 Corinthians 4:5: Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.

Leviticus 19:18: Do not seek revenge or bear a grudge against any of your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD.

James 4:11: Brothers, do not slander one another. Anyone who speaks against his brother or judges him speaks against the law and judges it. And if you judge the law, you are not a practitioner of the law, but a judge of it.

Matthew 24:33: So also, when you see all these things, you will know that He is near, right at the door.

1 Peter 4:9: Show hospitality to one another without complaining.

Genesis 4:7: If you do what is right, will you not be accepted? But if you refuse to do what is right, sin is crouching at your door; it desires you, but you must master it.”

Galatians 5:26: Let us not become conceited, provoking and envying one another.

1 Peter 4:5: But they will have to give an account to Him who is ready to judge the living and the dead.

Galatians 5:14: The entire law is fulfilled in a single decree: “Love your neighbor as yourself.”

Matthew 6:14–15: For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

Matthew 7:1–2: “Do not judge, or you will be judged.

Mark 13:29: So also, when you see these things happening, know that He is near, right at the door.

Hebrews 11:32–38: And what more shall I say? Time will not allow me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets,

Matthew 5:11–12: Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me.

Acts 7:52: Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers—

1 Thessalonians 2:14–15: For you, brothers, became imitators of the churches of God in Judea that are in Christ Jesus. You suffered from your own countrymen the very things they suffered from the Jews,

Acts 3:21: Heaven must take Him in until the time comes for the restoration of all things, which God announced long ago through His holy prophets.

Luke 6:23: Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For their fathers treated the prophets in the same way.

Hebrews 13:7: Remember your leaders who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith.

Isaiah 39:8: But Hezekiah said to Isaiah, “The word of the LORD that you have spoken is good.” For he thought, “At least there will be peace and security in my lifetime.”

Jeremiah 23:22: But if they had stood in My council, they would have proclaimed My words to My people and turned them back from their evil ways and deeds.”

2 Chronicles 36:16: But they mocked the messengers of God, despising His words and scoffing at His prophets, until the wrath of the LORD against His people was stirred up beyond remedy.

Matthew 21:34–39: When the harvest time drew near, he sent his servants to the tenants to collect his share of the fruit.

Jeremiah 2:30: “I have struck your sons in vain; they accepted no discipline. Your own sword has devoured your prophets like a voracious lion.”

Job 1:21–22: saying: “Naked I came from my mother’s womb, and naked I will return. The LORD gave, and the LORD has taken away. Blessed be the name of the LORD.”

Exodus 34:6: Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness,

James 1:12: Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.

Isaiah 55:6–7: Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.

Matthew 5:10–11: Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.

Matthew 10:22: You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.

Psalm 103:8: The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion.

Job 42:10–17: After Job had prayed for his friends, the LORD restored his prosperity and doubled his former possessions.

2 Peter 2:9: if all this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.

Job 2:10: “You speak as a foolish woman speaks,” he told her. “Should we accept from God only good and not adversity?” In all this, Job did not sin in what he said.

1 Peter 1:13: Therefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ.

Luke 6:36: Be merciful, just as your Father is merciful.

Commentary

John Calvin: Go to now. They are mistaken, as I think, who consider that James here exhorts the rich to repentance. It seems to me to be a simple denunciation of God’s judgment, by which he meant to terrify them without giving them any hope of pardon; for all that he says tends only to despair. He, therefore, does not address them in order to invite them to repentance; but, on the contrary, he has a regard to the faithful, that they, hearing of the miserable end of the rich, might not envy their fortune, and also that knowing that God would be the avenger of the wrongs they suffered, they might with a calm…

John Calvin: Your riches. The meaning may be twofold:—that he ridicules their foolish confidence, because the riches in which they placed their happiness, were wholly fading, yea, that they could be reduced to nothing by one blast from God—or that he condemns their insatiable avarice, because they heaped together wealth only for this, that they might perish without any benefit. This latter meaning is the most suitable. It is, indeed, true that those rich men are insane who glory in things so fading as garments, gold, silver, and such things, since it is nothing else than to make their glory subject to rust…

John Calvin: A witness against you. He confirms the explanation I have already given. For God has not appointed gold for rust, nor garments for moths; but, on the contrary, he has designed them as aids and helps to human life. Therefore, even spending without benefit is a witness of inhumanity. The rusting of gold and silver will be, as it were, the occasion of inflaming the wrath of God, so that it will, like fire, consume them.Ye have heaped treasure together. These words may also admit of two explanations:—that the rich, as they would always live, are never satisfied, but weary themselves in heaping…