Isaiah 65:21–24 in Hebrew and English
21 וּבָנ֥וּ בָתִּ֖ים וְיָשָׁ֑בוּ וְנָטְע֣וּ כְרָמִ֔ים וְאָכְל֖וּ פִּרְיָֽם׃
22 לֹ֤א יִבְנוּ֙ וְאַחֵ֣ר יֵשֵׁ֔ב לֹ֥א יִטְּע֖וּ וְאַחֵ֣ר יֹאכֵ֑ל כִּֽי־כִימֵ֤י הָעֵץ֙ יְמֵ֣י עַמִּ֔י וּמַעֲשֵׂ֥ה יְדֵיהֶ֖ם יְבַלּ֥וּ בְחִירָֽי׃
23 לֹ֤א יִֽיגְעוּ֙ לָרִ֔יק וְלֹ֥א יֵלְד֖וּ לַבֶּהָלָ֑ה כִּ֣י זֶ֜רַע בְּרוּכֵ֤י יְהוָה֙ הֵ֔מָּה וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם אִתָּֽם׃
24 וְהָיָ֥ה טֶֽרֶם־יִקְרָ֖אוּ וַאֲנִ֣י אֶעֱנֶ֑ה ע֛וֹד הֵ֥ם מְדַבְּרִ֖ים וַאֲנִ֥י אֶשְׁמָֽע׃
Berean Standard Bible:
21 They will build houses and dwell in them; they will plant vineyards and eat their fruit.
22 No longer will they build houses for others to inhabit, nor plant for others to eat. For as is the lifetime of a tree, so will be the days of My people, and My chosen ones will fully enjoy the work of their hands.
23 They will not labor in vain or bear children doomed to disaster; for they will be a people blessed by the LORD— they and their descendants with them.
24 Even before they call, I will answer, and while they are still speaking, I will hear.
Cross-references
Amos 9:14: I will restore My people Israel from captivity; they will rebuild and inhabit the ruined cities. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit.
Isaiah 62:8–9: The LORD has sworn by His right hand and by His mighty arm: “Never again will I give your grain to your enemies for food, nor will foreigners drink the new wine for which you have toiled.
Isaiah 32:18: Then my people will dwell in a peaceful place, in safe and secure places of rest.
Jeremiah 31:4–5: Again I will build you, and you will be rebuilt, O Virgin Israel. Again you will take up your tambourines and go out in joyful dancing.
Isaiah 37:30: And this will be a sign to you, O Hezekiah: This year you will eat what grows on its own, and in the second year what springs from the same. But in the third year you will sow and reap; you will plant vineyards and eat their fruit.
Judges 6:1–6: Again the Israelites did evil in the sight of the LORD; so He delivered them into the hand of Midian for seven years,
Leviticus 26:16: then this is what I will do to you: I will bring upon you sudden terror, wasting disease, and fever that will destroy your sight and drain your life. You will sow your seed in vain, because your enemies will eat it.
Psalm 92:12–14: The righteous will flourish like a palm tree, and grow like a cedar in Lebanon.
Psalm 91:16: With long life I will satisfy him and show him My salvation.”
Psalm 21:4: He asked You for life, and You granted it— length of days, forever and ever.
Isaiah 65:15: You will leave behind your name as a curse for My chosen ones, and the Lord GOD will slay you; but to His servants He will give another name.
Isaiah 65:9: And I will bring forth descendants from Jacob, and heirs from Judah; My elect will possess My mountains, and My servants will dwell there.
Genesis 5:27: So Methuselah lived a total of 969 years, and then he died.
Genesis 5:5: So Adam lived a total of 930 years, and then he died.
Leviticus 26:16: then this is what I will do to you: I will bring upon you sudden terror, wasting disease, and fever that will destroy your sight and drain your life. You will sow your seed in vain, because your enemies will eat it.
Isaiah 61:9: Their descendants will be known among the nations, and their offspring among the peoples. All who see them will acknowledge that they are a people the LORD has blessed.
Jeremiah 32:38–39: They will be My people, and I will be their God.
Deuteronomy 28:3–12: You will be blessed in the city and blessed in the country.
Psalm 115:14–15: May the LORD give you increase, both you and your children.
Isaiah 49:4: But I said, “I have labored in vain, I have spent My strength in futility and vanity; yet My vindication is with the LORD, and My reward is with My God.”
Acts 2:39: This promise belongs to you and your children and to all who are far off—to all whom the Lord our God will call to Himself.”
Romans 9:7–8: Nor because they are Abraham’s descendants are they all his children. On the contrary, “Through Isaac your offspring will be reckoned.”
Isaiah 55:2: Why spend money on that which is not bread, and your labor on that which does not satisfy? Listen carefully to Me, and eat what is good, and your soul will delight in the richest of foods.
Genesis 17:7: I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you.
Genesis 12:2: I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.
Leviticus 26:3–10: If you follow My statutes and carefully keep My commandments,
Haggai 2:19: Is there still seed in the barn? The vine, the fig, the pomegranate, and the olive tree have not yet yielded fruit. But from this day on, I will bless you.”
Daniel 10:12: “Do not be afraid, Daniel,” he said, “for from the first day that you purposed to understand and to humble yourself before your God, your words were heard, and I have come in response to them.
1 John 5:14–15: And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us.
Isaiah 58:9: Then you will call, and the LORD will answer; you will cry out, and He will say, ‘Here I am.’ If you remove the yoke from your midst, the pointing of the finger and malicious talk,
Mark 11:24: Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.
Psalm 91:15: When he calls out to Me, I will answer him; I will be with him in trouble. I will deliver him and honor him.
Psalm 50:15: Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor Me.”
Acts 4:31: After they had prayed, their meeting place was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God boldly.
Daniel 9:20–23: While I was speaking, praying, confessing my sin and that of my people Israel, and presenting my petition before the LORD my God concerning His holy mountain—
Acts 10:30–32: Cornelius answered: “Four days ago I was in my house praying at this, the ninth hour. Suddenly a man in radiant clothing stood before me
Isaiah 55:6: Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.
Psalm 32:5: Then I acknowledged my sin to You and did not hide my iniquity. I said, “I will confess my transgressions to the LORD,” and You forgave the guilt of my sin. Selah
Acts 12:5–16: So Peter was kept in prison, but the church was fervently praying to God for him.
Commentary
John Calvin: There shall be no more thence an infant of days. Some think that this points out the difference between the Law and the Gospel; because “the Law, as a schoolmaster,” (Gal. 3:24,) kept scholars in the first elements, but the Gospel leads us on to mature age. Others suppose it to mean that there will no longer be any distinction of age; because, where life is eternal, no line is drawn between the child and the old man. But I interpret the words of the Prophet in this manner, “Whether they are children or old men, they shall arrive at mature age so as to be always vigorous, like persons in the…
John Calvin: They shall not toil in vain. He enumerates other kinds of blessings which God promises to the kingdom of Christ; for, although God always blessed his people, yet the blessings were in some measure suspended till the coming of Christ, in whom was displayed full and complete happiness. In a word, both Jews and Gentiles shall be happy, in all respects, under the reign of Christ. Now, as it is a token of God’s wrath and curse when we obtain no advantage from our labour, so, on the other hand, it is a token of blessing when we clearly see the fruit of our labour. For this reason he says that they…
John Calvin: Before they cry, I will listen. A remarkable promise; for nothing is more desirable than to have God reconciled to us, and to have it in our power to draw near to him with freedom and boldness; for, although we are surrounded by innumerable distresses and calamities, yet we cannot be miserable so long as we are at liberty to betake ourselves to the Lord. Here therefore the Lord promises that we shall not pray in vain. Yet this was also promised to the fathers under the Law. It is certain that, since the beginning of the world, God listened to the fathers, to all that called upon him; for…
- Isaiah 65 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 65:20
- Next verse: Isaiah 65:25
- Amos 9:14
- Isaiah 62:8–9
- Isaiah 32:18
- Jeremiah 31:4–5
- Isaiah 37:30
- Judges 6:1–6
- Leviticus 26:16
- Psalm 92:12–14
- Psalm 91:16
- Psalm 21:4
- Isaiah 65:15
- Isaiah 65:9
- Genesis 5:27
- Genesis 5:5
- Isaiah 61:9
- Jeremiah 32:38–39
- Deuteronomy 28:3–12
- Psalm 115:14–15
- Isaiah 49:4
- Acts 2:39
- Romans 9:7–8
- Isaiah 55:2
- Genesis 17:7
- Genesis 12:2
- Leviticus 26:3–10
- Haggai 2:19
- Daniel 10:12
- 1 John 5:14–15
- Isaiah 58:9
- Mark 11:24
- Psalm 91:15
- Psalm 50:15
- Acts 4:31
- Daniel 9:20–23
- Acts 10:30–32
- Isaiah 55:6
- Psalm 32:5
- Acts 12:5–16
- בָּנָה build
- בַּ֫יִת house
- יָשַׁב sit, dwell, live
- נָטַע plant
- כֶּרֶם vineyard
- אָכַל eat
- פְּרִי fruit
- לֹא not
- אַחֵר another
- כִּי for, because, that, when
- יוֹם day
- עֵץ tree
- עַם people
- מַעֲשֶׂה deed
- יָד hand
- בָּלָה become old and worn out
- בָּחִיר chosen
- יָגֵעַ toil
- רִיק emptiness
- יָלַד bear, give birth, beget
- בֶּֽהָלָה dismay
- זֶ֫רַע seed, offspring
- בָּרַךְ bless, kneel
- יהוה Yahweh, the LORD
- הֵ֫מָּה they
- צֶאֱצָא issue
- אֵת with
- הָיָה be, become, happen
- טֶ֫רֶם not yet
- קָרָא call
- אֲנִי I
- עָנָה answer
- עוֹד still, yet, again
- דָבַר speak
- שָׁמַע hear